Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fève" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÈVE IN FRANCESE

fève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÈVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fève è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÈVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fève» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fève

fagiolo

Fève

I fagioli sono piante leguminose annuali della famiglia Fabaceae, sottofamiglia Faboideae, tribù Fabeae. Come i fagioli, i fagioli fanno parte della specie Vicia faba. È coltivata per i suoi semi commestibili, specialmente in Russia dove è un piatto tradizionale. A Quebec, fa parte della cucina tradizionale; è chiamato "gourgane". Il termine si riferisce anche al seme che, quando consumato fresco o secco, è una delle verdure più antiche coltivate. È un fagiolo a volte messo nella galetta dei re. fagioli o fagioli ... Les fèves sont des plantes annuelles légumineuses de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, tribu des Fabeae. Comme les féverolles, les fèves sont partie de l'espèce Vicia faba. On la cultive pour ses graines comestibles, tout particulièrement en Russie où elle constitue un mets traditionnel. Au Québec, elle fait partie de la cuisine traditionnelle; on l'appelle « gourgane ». Le terme désigne aussi la graine qui, consommée à l'état frais ou sec, est l'un des légumes les plus anciennement cultivés. C'est une fève qu'on met parfois dans la galette des rois. fève maraîchère ou grosse fève ...

definizione di fève nel dizionario francese

La prima definizione di fagiolo nel dizionario è una pianta vegetale i cui semi commestibili sono contenuti in grossi baccelli lanosi. Un'altra definizione di fagiolo è il seme di questa pianta. Il fagiolo è anche fagioli bianchi.

La première définition de fève dans le dictionnaire est plante potagère dont les graines comestibles sont contenues dans de grosses gousses laineuses. Une autre définition de fève est graine de cette plante. Fève est aussi haricots blancs.

Clicca per vedere la definizione originale di «fève» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FÈVE


anti-grève
anti-grève
antigrève
antigrève
appel-sève
appel-sève
brève
brève
congrève
congrève
contre-grève
contre-grève
griève
griève
grève
grève
lève
lève
parascève
parascève
pro-grève
pro-grève
relève
relève
sacolève
sacolève
sève
sève
tire-sève
tire-sève
ève
ève
élève
élève

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FÈVE

feutier
feutrage
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier
feutrine
feutrisé
féverole
féverolle
févette
févier
février
fez
fi
fiabilité
fiable
fiacre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FÈVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Sinonimi e antonimi di fève sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÈVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fève» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fève

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FÈVE»

fève féverole févette tonka cacao définition cuisson calorie cuisiner recette edamame fèves sont plantes annuelles légumineuses famille fabaceae sous faboideae tribu fabeae fève journal femmes possède qualités nutritives intéressantes notamment raison richesse glucides protides fibres vitamines même lorsqu nbsp fraîche aprifel agence fruits imprimer indifféremment crue cuite légumineuse appartenant groupe botanique vesces appellation recettes vous propose brioche crème citron pépites chocolat rien cette idée trottait

Traduzione di fève in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÈVE

Conosci la traduzione di fève in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fève verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fève» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

haba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاصوليا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feijão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিম
260 milioni di parlanti

francese

fève
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kacang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bohne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kacang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fasulye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fagiolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fasola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fasole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασόλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boontjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

böna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bønne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fève

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÈVE»

Il termine «fève» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fève» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fève
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fève».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÈVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fève» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fève» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fève

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FÈVE»

Citazioni e frasi famose con la parola fève.
1
Alexander von Humboldt
La fève de cacao est un phénomène que la nature n’a jamais répété ; on n’a jamais trouvé autant de qualités réunies dans un aussi petit fruit.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FÈVE»

Scopri l'uso di fève nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fève e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA MOITIÉ DE FÈVE
Conte bilingue arabe-français.
Agata Mereu, 2002
2
Physiologie et physiopathologie du tissu adipeux
Les avancées scientifiques sur la physiologie et la physiopathologie du tissu adipeux ont été considérables au cours des deux dernières décennies.
Jean-Philippe Bastard, Bruno Fève, 2013
3
Note sur l'action physiologique et thérapeutique de la fève ...
Cét effet rénïarquable de la fève de Calabar se produit tout atassi' régulièrement- lorsque l'œil est malade; et c'est dans quelques affections oculaires que la thérapeutique a d'abord' fait usage de ce médicament. Nos annales de jMvier 1864> ...
Charles Joseph Davreux, 1868
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fer - Fos
On cultive dans le potager la grosse fève de. Windsor, de forme orbiculaire; la fève, de marais ordinaire, de forme alongée ; la fève julienne (faba minor), hâtive , mais moins grosse que la précédente ; la fève naine hâtive (faba minima), d'un  ...
‎1836
5
Journal d'agriculture pratique
Synonymie : Fève naine rouge. Tiges Ires-peu élevées ; fleurs blanches et violacées ; cosses longues de d^fil à 0n'.09; graines assez épaisses, quelquefois un peu cylind racées, petites, d'un beau rouge violet ou rouge foncé. Cette variété est ...
6
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
S'appuyant sur les toutes dernières découvertes scientifiques, Maria Bardoulat vous explique ce que vous pouvez réellement attendre du chocolat pour votre bien-être, votre santé et votre beauté, révélant au passage mille secrets sur ...
Maria Bardoulat, 2005
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Ce philosophe, dit Jaucourt, enseignait que la fève était née en même temps que l'homme, et formée de la même corruption ; or, comme il trouvait dans la fève je ne sais quelle ressemblance avec les corps animés, il ne doutait pas qu'elle ...
William Duckett (Fils), 1860
8
Dictionnaire de l'Académie française
Grosse fève. Petite fève. Fèves nouvelles. Fèves tendres. Écosser des fèves, rurée de fèves. Plat de fèves. On dit quelquefois, Fève de marais, par opposition à Fève de haricot. Voyez plus bas. Roi de ta fève, Celui à qui est échue la levé du ...
Académie française, 1835
9
Mathématiques (Les)
"Parmi les nombreux ouvrages qui ont été consacrés aux mathématiques, celui qui est publié aujourd'hui est un des meilleurs, car il parvient à donner l'essentiel des mathématiques aussi bien sur le plan historique que logique" : ...
Christiane De Bary, René Boirel, Pierre Buisson, 1975
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Fève a cochon , la Jusquiame commune, Hyos- cyamus niger; son fruit ressembie fort peu à une Fève. Fève A visage, une variété du genre Haricot, Phascolus , que l'on nomme aussi Haricot bicolore et Haricot peint. Fève de Bengale, le fruit ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÈVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fève nel contesto delle seguenti notizie.
1
Subventions possibles pour l'amélioration de l'habitat dans le vieux …
... la Font d'Huguet, chemin d'Uzès) et de voirie (chemin de la Fève) pour un montant prévisionnel de 15 657,60€ HT seront réalisés avec l'aide ... «Midi Libre, lug 15»
2
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Les légumes de juillet : Artichaut, aubergine, brocoli, carotte, chou-fleur, choux nouveaux, concombre, courgette, blette, épinard, fenouil, fève, ... «bioaddict, lug 15»
3
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
... les hauteurs tropicales, et sous une canopée, protégeant de son ombre une multitude de fruits dont les parfums imprègnent la précieuse fève ... «La Croix, lug 15»
4
Maison Margiela lance deux nouveaux parfums de sa collection …
La fragrance mêle des effluves de concrète d'iris à des notes de galbanum, de vanille Bourbon et d'absolue de fève de tonka. Avec ces deux ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Le caféier, cette précieuse plante tropicale
Le décorticage de la fève s'opère naturellement en une vingtaine de jours. Un caféier produit, en moyenne, 2,5 kg de cerises dont il ne restera ... «La Croix, lug 15»
6
Une compèt' de barbecues sur D8
Mais cette fois-ci, pas question de "mousse à la fève tonka" ou de "pot au feu revisité". A la place, on va parler grillade et manier le sac de ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
TV : ce soir, on joue les internes avec Reda Kateb dans Hippocrate
Un accident de voiture et le reptile se retrouve malencontreusement dans le désert, où il fait la connaissance de Fève, une femelle lézard. «Elle, lug 15»
8
Laïcité et galette des rois : le débat qui avait enflammé Coquelles ne …
Le directeur de l'école, Saïd Khelif, était prêt toutefois à servir une galette sans fève aux élèves. Une décision pas vraiment au goût de Michel ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Les fruits et légumes de saison: juillet
A noter, certains raisins blancs précoces sont déjà disponibles, reconnaissables par leur petits grains. Et c'est le dernier mois pour la fève et la ... «L'Express, lug 15»
10
Clafoutis aux cerises et fève tonka
2. Dans un bol, fouetter les œufs avec le sucre. Ajouter la farine puis le lait et la crème. Râper finement un peu de fève tonka. Très parfumée ... «maville.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fève [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/feve>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z