Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ève" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÈVE IN FRANCESE

ève play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÈVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ève è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÈVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ève» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vigilia

Ève

Eva (in ebraico: חַוָּה Hawwa (h), arabo: حواء) ​​è un personaggio del libro della Genesi. In questo testo, che fonda la mitologia biblica e le credenze ebraiche e cristiane, è la prima donna, madre dell'umanità (Genesi 3-20). Allusioni alla moglie di Adamo appaiono anche nel Corano; è chiamato (Hawwâ '). Ève (en hébreu: חַוָּה Hawwa(h), arabe: حواء) est un personnage du Livre de la Genèse. Dans ce texte, qui fonde la mythologie biblique et les croyances juives et chrétienne, elle est la première femme, mère de l'humanité (Genèse : 3-20). Des allusions à la femme d'Adam apparaissent aussi dans le Coran ; elle est nommée (Hawwâ’).

definizione di ève nel dizionario francese

La definizione di ève nel dizionario è la donna considerata eterna femminile.

La définition de ève dans le dictionnaire est la femme considérée comme éternel féminin.

Clicca per vedere la definizione originale di «ève» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÈVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
ave
ave
brave
brave
cave
cave
conserve
conserve
curve
curve
directive
directive
drive
drive
exclusive
exclusive
gave
gave
grave
grave
have
have
indicative
indicative
initiative
initiative
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÈVE

chave
dive
enclave
fugitive
imaginative
ive
lave
neuve
offensive
perspective
preuve
sensitive
serve
sportive
suave
tentative
valve
vive
élève
épreuve

Sinonimi e antonimi di ève sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÈVE»

ève institut gravel ruggieri adam andré angeli cazes péclet ève hébreu חַוָּה hawwa arabe حواء personnage livre genèse dans texte fonde mythologie biblique croyances juives chrétienne film allociné about littéralement tout peux empêcher penser titre meilleurs titres histoire cinéma wiktionnaire suite homme donne signifie vivante ainsi tous vivants laure mistral dieu créa nbsp fondation marie saulnier grand plaisir pour nous vous annoncer prochain souper bénéfice fourchettes tendresse aura lieu octobre vikidia encyclopédie textes racontant création monde religions bibliques sont premiers êtres humains créés wikisource jésus parle ensevelie hors premier jardin avez plus connu climat grâce vasque source haute députée pointe île porte parole adjointe matière justice signez notre pétition services postaux gorgone tattoo boyer artiste aime parlent rendez sacre poésie française webnet poème

Traduzione di ève in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÈVE

Conosci la traduzione di ève in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ève verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ève» in francese.

Traduttore italiano - cinese

前夕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Eva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ева
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Eva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইভ
260 milioni di parlanti

francese

ève
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vorabend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前夜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전날
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Eve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi chiều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈவ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संध्याकाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Havva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vigilia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wigilia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Єва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εύα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eva
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ève

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÈVE»

Il termine «ève» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ève» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ève
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ève».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÈVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ève» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ève» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ève

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÈVE»

Scopri l'uso di ève nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ève e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adam et Ève
'Adam s'est figuré qu'il avait entendu bruire des paroles.
Jean Grosjean, 2013
2
Le sommeil d'Ève: roman
" Le Sommeil d'Eve touche à l'épure puisque le livre pourrait se résumer en une formule : la rencontre d'une femme avec son destin.
Mohammed Dib, 2003
3
Dans le ventre d'Ève: à la découverte du féminin en soi
Sylvie Bérubé (Lüna) s'est questionnée tout au long de sa vie sur " Être ou ne pas Être féminine ?
Sylvie Bérubé, 2009
4
Profil - Les mouvements littéraires du XIXe au XXe siècle
Cet ouvrage s'inscrit dans le nouveau programme de 2nde et propose une synthèse sur l'objet d'étude consacré à l'histoire littéraire et culturelle et intitulé « Un mouvement littéraire et culturel français et européen du XIX et du ...
Marie-Ève Thérenty, Georges Decote, 2001
5
Ève, ou, La répétition
XIX MÉTAMORPHOSE En arrivant sur le palier, Ève est surprise de voir un homme sortir de l'appartement de sa mère. Il est vêtu d'un costume gris trop large , à la mode il y a vingt-cinq ans - elle en a vu sur des photos -, et il porte une cravate ...
Jacques Testart, 1998
6
Presse & plumes: Journalisme et littérature au XIXe siècle
Quoi qu'en dise Balzac, le journal n'est pas la machine diabolique d'où serait venus tous les maux de la littérature, depuis que la France est entrée, sous la monarchie de Juillet, dans l'ère du capitalisme industriel et culturel.
Alain Vaillant, Marie-Ève Thérenty, 2011
7
La trahison de l'ange
Eve de Castro signe ici sa première incursion dans le thriller contemporain. La force et l'originalité de sa plume font merveille, le rythme est effréné, l'intrigue puissante, les personnages éblouissants, généreux, charismatiques.
Ève de CASTRO, 2013
8
La littérature au quotidien: Poétiques journalistiques au ...
Etude historique et poétique de l'écriture journalistique en France au XIXe siècle qui fait apparaître, textes à l'appui, la profonde circularité entre littérature et écriture journalistique et témoigne de la capacité de la ...
Marie-Ève Thérenty, 2007
9
Une fille d'Ève
Honoré de Balzac. comtesse Marie aperçut Raoul, elle éprouva ce mouvement intérieur dont la violence cause une sorte d'effroi. Ce prétendu grand homme eut sur elle par son regard une influence physique qui rayonna jusque dans son ...
Honoré de Balzac, 2012
10
Ève, la femme: l'injustice de tous les temps, la plus ...
Et cela, à cause d'une mauvaise interprétation du texte biblique du jardin d'Eden. Henri Tisot, fort de ses quarante années d'études bibliques, a décelé l'erreur fatale.
Henri Tisot, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÈVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ève nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le défi de Marie-Ève Croteau - Canoe
Marie-Ève Croteau participera aux Jeux parapanaméricains de Toronto malgré une blessure.Photo Pierre-Olivier Contant / Agence QMI. «Canoë, lug 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Un nouveau conseiller et une nouvelle …
Nouvelle tête au sein de l'assemblée communale, Xavier Claude remplace Ève Sismondini qui a quitté la ville pour se rapprocher de sa famille ... «Est Républicain, lug 15»
3
Le gluten, le nouvel ennemi? | Le Journal de Montréal
Photo Le journal de Montréal, Marie-Ève Dumont Marc-André Millette, propriétaire de la boulangerie-pâtisserie sans gluten, le Gluton à ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
4
Des légumes méconnus à découvrir | Le Journal de Montréal
Photo Le Journal de Montréal, Marie-Ève Dumont Le blogueur et chroniqueur bouffe Bob le Chef aime utiliser des ingrédients différents dans ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Logement saccagé: le cauchemar d'un propriétaire | Marie-Ève
En vingt-cinq ans, c'est la première fois qu'un locataire d'Yvon Poulin quittait les lieux en les laissant dans un état aussi lamentable. «LaPresse.ca, lug 15»
6
Résidence Cooke: le ministre Gaétan Barrette enquêtera | Olivier …
... situation] et a déclenché une enquête», confirme Marie-Ève Morneau, attachée politique aux communications au cabinet du ministre Barrette ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Cérémonie fertile en émotions | Normand Boivin | Actualités
Ici que j'ai connu l'amour de ma vie (la Baieriveraine Marie-Ève Tremblay) et que mes enfants sont nés.» Enfin, a souligné Sylvain Ménard, ... «LaPresse.ca, lug 15»
8
Un tournoi de soccer exclusivement féminin - L'Hebdo du St-Maurice
Pour l'occasion, les joueuses pouvaient compter sur la présence de l'olympienne Marie-Ève Nault. D'ailleurs, l'évènement portait le nom ... «Hebdo du Saint-Maurice, lug 15»
9
Bleuets : une année à oublier | Actualités - LaPresse.ca
Marie-Ève Marchand, de la Colline aux bleuets, située à Dunham, ne récolte quant à elle que 10% de sa production habituelle. «La dernière ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
Marie-Ève côté dans la peau de Barbra Streisand
Musique. Influence de la première heure de la chanteuse Marie-Ève Côté, Barbra Streisand a marqué sa jeunesse. Celle qui connaît presque ... «Info 07, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ève [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eve>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z