Scarica l'app
educalingo
brocatelle

Significato di "brocatelle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BROCATELLE IN FRANCESE

brocatelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROCATELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brocatelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROCATELLE IN FRANCESE

broccatello

La brocatella è un tipo di tessuto risalente al XVI secolo, composto da due catene e due montature, al minimo. È composto in modo che il disegno emerga con un sollievo pronunciato, grazie alla catena su uno sfondo in twill. I broccati più antichi sono sempre fatti con uno dei tessuti di lino.

definizione di brocatelle nel dizionario francese

La definizione di brocatelle nel dizionario è cucita, di tessuti ordinari.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BROCATELLE

attelle · bagatelle · bretelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mistelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · tarentelle · telle · tutelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BROCATELLE

brocantage · brocante · brocanter · brocanteur · brocanteuse · brocard · brocardé · brocarder · brocardeur · brocardeuse · brocart · brochage · brochant · broche · broché · brochée · brocher · brochet · brocheter · brocheton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BROCATELLE

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

Sinonimi e antonimi di brocatelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BROCATELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brocatelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BROCATELLE»

brocatelle · brocart · brochage · marbre · animal · crossing · définition · type · tissu · datant · xvie · siècle · comportant · deux · chaînes · trames · minimum · composé · pour · dessin · ressorte · avec · brocatelle · solutions · architecturales · pierre · naturels · architecture · intérieur · marbrerie · décoration · rétro · éclairé · allégée · abeilles · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · buste · louis · bernin · devant · panneau · dans · etoffe · confectionnée · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · brocatelles · distinguent · brocarts · leurs · dessins · petits · détachent · satin · coton · doresse · tissus · mediadico · notrefamille · sorte · plusieurs · encyclopædia · universalis · forme · classique · étoffe · dont · formé · effets · détache · plat · produit · trucs · marie · bouge · truc · echanges · chez · japan · party · stuff · stock · marc · maison · réputée · fragile · mais · dure · très · belle · exploitée · jura · trouve ·

Traduzione di brocatelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BROCATELLE

Conosci la traduzione di brocatelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di brocatelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brocatelle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

花缎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brocatel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brocatelle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

brocatelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

brocatelle
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жаккардовая ткань
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brocatelle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

brocatelle
260 milioni di parlanti
fr

francese

brocatelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

brocatelle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brocatelle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

brocatelle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

brocatelle
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

brocatelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

brocatelle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

brocatelle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

brocatelle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

brocatelle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

broccatello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brocatelle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жакардова тканина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brocatelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brocatelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brocatelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brocatelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brocatelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brocatelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BROCATELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brocatelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brocatelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brocatelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BROCATELLE»

Scopri l'uso di brocatelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brocatelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
BROCATELLE (Manufacture de). Cette étoffe, dont le fond est tramé de fil et la chaîne de soie , est composée d'une chaîne de soixante portées , et d'un poû de dix portées ; elle a cinq lisses de chaîne , et trois lisses de poû. ( Voyez Brocard. )  ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
2
Musée de Ravestein: Catalogue descriptif
Brocatelle rose (broccatello roseo). Fond rose-jaune pâle, avec des débris de coquilles de la même couleur, bordés de violet. Église de Ste Cécile : ornement des bordures des deux balustres du maître-autel. N° 183. Brocatelle violette ...
Musées royaux d'art et d'histoire (Belgium), Émile de Meester de Ravestein, 1872
3
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Roue d'acier qui, frottant contre du silex, projette une suite d'étincelles suffisante pour éclairer le mineur, sans enflammer les gaz. brocatelle ( Miner. ), f. Carbonate de chaux; marbre brèche à petits fragments, ayant quelque peu l' aspect des ...
Henri Landrin, 1852
4
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Marbre Brocatelle. Marbre mêlé de petites nuances de couleur isabelle , jaune , rouge pâle, Sc gris. On l'appelle communément Brocatelle d'Espagne 3 parce qu' il vient deTortosc eu Andalousie, où on le tire d'une carriere antique. On croit ...
Augustin
5
Minéralogie apliquée aux arts, ou histoire des minéraux qui ...
Marbre brocatelle de Boulogne. Il est tacheté et veiné de rouge , de sorte qu'on peut le considérer , jusqu'à un certain point , comme une espèce de brocatelle , mais dont les taches sont pi us grandes que dans celle d'Espagne. 3. Marbre gris  ...
Cyprien-Prosper Brard, 1821
6
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
C'est ce qu'on appelle communément Brocatelle. Le Tarif de la Doüdnne de Lyon , où on lui dann: le nam de Brocdrdel , en fixe les droits, lorsqu'elle est mÉlíe de fil de sbye, à nsal: 6 deniers pour la premiere taxe, Ô' Il 2. sol: 6 deniers pour la ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
7
Dictionnaire de l'académie française
Une tapisserie de brocatelle. De la brocatelle de Venise. On appelle auísi Brocatelle , Une forte de marbre d'Italie qui est jaune 6c violet , ou rougeâtre. • . On appelle aussi Brocatelle , Une forte de marbre de plusieurs couleurs. II y a plusieurs ...
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Voye^ Draps d'or & d'argent. BROCARDEL. Espece d'étoffé, propre à faire des tapisseries, & aurres emmeublemens. C'est ce qu'on appelle comrfiiïnément Brocatelle. Le Tarif de la Douanne de Lyon, oh on lui donne le nom de Brocardel, en ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
9
La conchyliologie, ou Histoire naturelle des coquilles de ...
L'Olive Brocatelle , grand Cylindre alongé & presque également large à fes deux extrémités , à fommet aigu & à robe blanchâtre ou peu olivâtre , ornée de zig- zags longitudinaux bru- 1 nâtres , & chargée vers le milieu du premier orbe de ...
Desallier d'Argenville, 1780
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Une aune de brocatelle. Brocatelle , se dit aussi d'une espèce de marbre d'Italie, jaune & violet, ou de couleur rougeârre. Un bateau chargé de brocatelle. Brocatelle, se dit encore d'une autre espèce de marbre de plusieurs couleurs.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROCATELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brocatelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
La styliste Minh Hanh, première Vietnamienne lauréate du prix …
La styliste Minh Hanh a créé des modèles modernes, des áo dài (tunique traditionnelle des femmes vietnamiennes) en tissu de brocatelle pour ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
2
La maison lotus du Vietnam à l'Exposition universelle de Milan
De l'artisanat en bambou, en bois, en porcelaine, en céramique et en brocatelle est également exposé dans la maison vietnamienne. «Vietnam+, mag 15»
3
Le Prince Albert II et la Princesse Charlène ont choisi de quitter …
... tendus de brocatelle de soie bleue et argent, témoignent du travail accompli par Grace pour rendre la maison des Princes plus accueillante. «Gala, mar 15»
4
Albert et Charlène de Monaco: dans l'intimité du Palais
... tendus de brocatelle de soie bleue et argent, témoignent du travail accompli par Grace pour rendre la maison des princes plus accueillante. «Gala, feb 15»
5
Soieries Le Manach aux enchères
Trois cents lots d'étoffes – damas, lampas, brocatelle –, des échantillons et des coupons de style Renaissance et du XVIIIe siècle, mis aux ... «la Nouvelle République, feb 15»
6
Les femmes de l'ethnie H'mong préservent un métier traditionnel
Les familles y préservent les métiers traditionnels comme la préparation de vin de maïs et la brocatelle. Selon M. Tang A Cao, chef du village ... «Vietnam+, gen 15»
7
Un défilé en ao dài clôturera l'Année croisée France-Vietnam
«Ma collection d'ao dài est le fruit d'une rencontre entre la broderie des femmes des villages d'artisans du Nord et la brocatelle des provinces ... «Vietnam+, ott 14»
8
Exposition De Goya à Delacroix Devant la cheminée de Fernand …
Savamment orchestrée dans un opulent décor dont les lourds rideaux de brocatelle, les sièges de tapisserie, les grands vases de porcelaine à ... «Le JSL, set 14»
9
La mode vietnamienne présentée à Rome
La collection de la styliste Minh Hanh, qui exprime l'âme des femmes vietnamiennes, est une association habile entre tradition - la brocatelle ... «Vietnam+, set 14»
10
Photographies: les hauts plateaux du Centre dans les années 1950 …
... de maisons communes, de tombeaux, de joueurs de gongs, de scènes de pilage du riz, de tissage de la brocatelle, des fêtes de sacrifice du ... «Vietnam+, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brocatelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brocatelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT