Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ventelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VENTELLE IN FRANCESE

ventelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ventelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ventelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ventelle

vantelle

Vantelle

La vantelle è una valvola a scorrimento in un telaio. Ci sono diverse funzioni e diversi sinonimi associati a questo termine. La vantelle est une vanne à guichet coulissant dans un cadre. Il existe plusieurs fonctions et plusieurs synonymes associés à ce terme.

definizione di ventelle nel dizionario francese

La definizione di ventelle nel dizionario è movimento d'aria più o meno importante sentito sulla superficie del globo.

La définition de ventelle dans le dictionnaire est déplacement d'air plus ou moins important ressenti à la surface du globe.

Clicca per vedere la definizione originale di «ventelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VENTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VENTELLE

vent
venta
ventage
ventail
ventaille
vente
venté
venteau
venteler
ventelet
venter
venteux
ventilateur
ventilation
ventilement
ventiler
ventileuse
ventilo
ventis
ventolier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VENTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ételle

Sinonimi e antonimi di ventelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VENTELLE»

ventelle vantelle vanne guichet coulissant dans cadre existe plusieurs fonctions associés terme définition reverso conjugaison voir aussi venelle vénielle vente ventrée expression exemple usage contraire nbsp ventelle déplacement plus moins important ressenti surface globe dernières feuilles tilleuls étaient jaunies celles vignes parées retrouvez notre ligne conjugaion voies navigables france petite métal bois placée porte vantel manoeuvre cric éditions eyrolles chauf lamelle mobile eventuellement reglable grille ventilation deflecteur aerateur littré citations étymologie ouverture pratiquée

Traduzione di ventelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENTELLE

Conosci la traduzione di ventelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ventelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ventelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水闸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compuerta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sluice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पानी निकालने का फाटक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قناة لجر المياه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водовод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eclusa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলকপাট
260 milioni di parlanti

francese

ventelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sluis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水門
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lawang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa cống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कालवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śluza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водовід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecluză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδροφράχτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sluss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sluse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ventelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENTELLE»

Il termine «ventelle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ventelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ventelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ventelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENTELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ventelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ventelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ventelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VENTELLE»

Scopri l'uso di ventelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ventelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire et description des voies de communication aux États ...
Montants en bois placés à droite et à gauche de la ventelle. Par son bord inférieur, la ventelle s'appuie sur le rebord de mm, quand elle est fermée ; elle est ainsi inclinée de 45° à peu prés. pp Petit pont de service fixé aux ventaux. p'p'((ig .2i) ...
Michel Chevalier, 1841
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
est une ventelle que nous appelons ventelle hydro- pneumatique. Elle consiste en une portion d'anneau cylindrique en bois assemblée sur des secteurs en fonte, reliés à un point fixe 0, et mobile sous une cloche cylindrique en tôle ou en  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Au guide en fer tourné qui ne permettait pas de monter la ventelle au haut de l,i porte , M. Talabot en a substitué un autre dont le détail est joint au dessin. C'est un coude en fonte dont la branche horizontale reçoit la retombée de la ventelle, ...
4
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
60 c. de largeur et 1 m. 70 c. de hauteur. La sortie des eaux est réglée à l'aide d' une ventelle placée à l'extrémité aval de la galerie. A cet effet, celle-ci se rétrécit de façon à ne plus présenter qu'une ouverture de 0 m. 54 c. de largeur et de 0 m.
Henri Melchior de Lagrene, 1869
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
tourner dans un collet et qui s'engage flans un écrou en bronze placé à la partie supérieure d'un manchon en fonte fixé lui-même à la ventelle ; on imprime à la vis un mouvement de rotation, au moyen d'une manivelle coudée ; ce mouvement ...
6
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Châssis en fer contre lequel glisse la ventelle découpée des portes de l'écluse de Royau- mont. 325. Coupe verticale suivant xx dela figure 324. 326. Coupe suivant xx de la figure 327. 327. Élévation de la ventelle découpée des portes de  ...
Charles Joseph Minard, 1841
7
Cours de navigation intérieure: 3.1: Texte
Chaque ventelle est composée de trois lames de 0 m. 22 c. de hauteur' sur 1 m. 108 de longueur, séparées par trois vides de 0 m. 21 c. de hauteur. La hauteur dont monte la ventelle quand le levier décrit un angle de 130° est donc de 0 m.
‎1873
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
en tôlemince , glissant dans des rainures très-étroites , placées exactement dans le prolongement de la face extérieure de la retenue , de façon qu'il n'y eût aucune perte d'eau. Cette ventelle servant à régler la véritable ouverture , on n'y  ...
9
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Elévation de la ventelle découpée des portes de l'écluse de Royaumont. 328. Plandïrfem. 329. Coupe suivant zz de la figure 330. 830. Porte de l'écluse de Royaumont sur l'Oise. 331. Coupe suivant xx de la figure 330. 332. Elévation de la ...
Charles-Joseph Minard, 1851
10
Des canaux navigables considérés d'une manière générale: ...
Chaque porte d'écluse a sa ventelle ; il n'y a pas de tambours dans l'épaisseur des bajoyers; les ventelles se lèvent avec un levier de fer qui s'enfonce dans quatre trous à angle droit les uns des autres , dans un axe dont un côté denté ...
Michel Louis François Huerne de Pommeuse, 1822

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ventelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corbehem : KR Logistique, société de conditionnement pour l …
À Brebières, dans la Ruche de la Ventelle, sur les 11 000 m2 de locaux, 3 500 sont loués à différents clients qui ont des demandes de transport ... «La Voix du Nord, apr 13»
2
Des plaisanciers racontent leurs galères sur la Charente
A Basseau, la ventelle, cette trappe qu'on doit faire glisser pour que l'écluse joue son rôle, ne fonctionnait pas. A Saint-Cybard, les portes ... «Charente Libre, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ventelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ventelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z