Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vantelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VANTELLE IN FRANCESE

vantelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VANTELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vantelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VANTELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vantelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
vantelle

vantelle

Vantelle

La vantelle è una valvola a scorrimento in un telaio. Ci sono diverse funzioni e diversi sinonimi associati a questo termine. La vantelle est une vanne à guichet coulissant dans un cadre. Il existe plusieurs fonctions et plusieurs synonymes associés à ce terme.

definizione di vantelle nel dizionario francese

La definizione del dizionario della fontana è il movimento aereo più o meno significativo sentito sulla superficie del globo.

La définition de vantelle dans le dictionnaire est déplacement d'air plus ou moins important ressenti à la surface du globe.

Clicca per vedere la definizione originale di «vantelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VANTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VANTELLE

vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
vanté
vanter
vanterie
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VANTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
ventelle
ételle

Sinonimi e antonimi di vantelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VANTELLE»

vantelle vanne guichet coulissant dans cadre existe plusieurs fonctions associés terme définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp vantelle ventelle voies navigables france écluse ouvrage inventé xvè siècle permet bateaux franchir différence niveau existant entre bief amont aval reverso voir aussi vantellerie vannelle ventaille vanel expression exemple usage contraire déplacement plus

Traduzione di vantelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VANTELLE

Conosci la traduzione di vantelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di vantelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vantelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vantelle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vantelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vantelle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vantelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vantelle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vantelle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vantelle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vantelle
260 milioni di parlanti

francese

vantelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vantelle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vantelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vantelle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vantelle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vantelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vantelle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vantelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vantelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vantelle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vantelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vantelle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vantelle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vantelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vantelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vantelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vantelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vantelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vantelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VANTELLE»

Il termine «vantelle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vantelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vantelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vantelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VANTELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vantelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vantelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vantelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VANTELLE»

Scopri l'uso di vantelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vantelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel des aspirants au grade d'ingénieur des ponts et ...
L'espace du milieu forme l'ouverture de la vantelle, les espaces extrêmes sont recouverts d'un bordage en tôle. Une pièce de bois formant heurtoir est appliquée et maintenue contre la face inférieure de l'entretoise du bas au moyen de trois ...
J. Regnault, 1857
2
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Ce garde-corps porte des consoles destinées à supporter une passerelle pour la manœuvre de la vantelle. Une perche attachée à cette passerelle sert à manœuvrer le vantail. Vantelle. — L'ouverture de la vantelle est de om.63 de hauteur ...
3
Traité de l'art de la charpenterie
Le mouvement de la vantelle est limité par le bas sur une traverse ou seuillet établi au niveau de l'entre- mise la plus basse. Cette vantelle est soulevée et abaissée suivant le besoin, m moyen d'une crémaillère en fer t qui lui est fixée et qui ...
Amand Rose Émy, 1842
4
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification: à ...
Une vantelle qui se manœuvre avec un cric , est construite dans la partie la plus large. Cela posé, il est facile de concevoir combien la manœuvre de ces portes est simple: la pression de l'eau plus forte du. côté de la feuillure d'amont, tient la ...
Simon F. Gay de Vernon, 1805
5
Cours d'agriculture et d'hydraulique agricole: 3
d'une largeur de 0"',20 à 0"',25, et, dans les arrosages de prairies qui nous occupent spécialement, les rigoles de cette dimension ne sont pas à beaucoup près les plus nombreuses. vantelle d'arrosage. — Il y a lieu de mentionner également, ...
‎1858
6
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
Une vantelle qui se manœuvre avec un cric , est construite dans la partie la plus large. Cela posé, il est facile de concevoir combien la manœuvre de ces portes est simple : la pression de l'eau plus forte du côté de la feuillure d'amont , tient la  ...
Simon François Gay De Vernon, 1805
7
Cours d'agricolture et d'hydraulique agricole comprenant les ...
d'une largeur de 0"',20 à 0"',25, et, dans les arrosages de prairies qui nous occupent spécialement, les rigoles de cette dimension ne sont pas à beaucoup près les plus nombreuses. vantelle d'arrosage. — il y a lieu de mentionner également, ...
‎1855
8
Traite elementaire d'atr militaire et de fortification, a ...
Une vantelle qui se manœuvre avec un cric , est constmite dans la partie la plus large. Cela posé, il est facile de concevoir combien la manœuvre de ces portes est simple : la pression de l'eau plus forte du côté de la feuillure d'amont, tient la ...
Gay : de Vernon, 1805
9
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Une vantelle qui se manœuvre avec un cric, est construite dans la partie la plus large. Gela posé, il est facile de concevoir combien la manœuvre de ces portes est simple : la pression de l'eau plus forte du côté de la feuillure d'amont , tient la  ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
10
Premiers pas au Scrabble
... VANISAGE VANITY mallette VANNAGE VANNEAU ois VANNELLE vanne ou VANTELLE VANNERIE = vannière VANNET filet de pêche VANNETTE panier = éventant VANNEUR nmf = vannure, VANNIER, E = innerva, VANNURE résidu du  ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VANTELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vantelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosveguen. Un centre d'interprétation réagencé
... charge du service animation du Smatah, et Sandra Merpault, chargée de l'accueil du public à Rosvéguen, devant une vantelle, pièce située ... «Le Télégramme, giu 15»
2
Léaucourt aménagé au mieux
Plus qu'un sentier maintenant accessible à tous, la promenade s'en va vers la coupure, l'étang, la vantelle, un ponton nouveau. «lavenir.net, giu 15»
3
Lallaing : de nouveaux lotissements sortent de terre
Rue de la Vantelle, 12 lots libres propriété de la SARL Delesco seront proposés très rapidement, tout comme 17 autres lots en accession à la ... «La Voix du Nord, mag 15»
4
À Pecq, Léaucourt s'offre un circuit pour sa ducasse 2015
On découvre ainsi des pontons en face de la maison et à la vantelle, une nouvelle terrasse à la maison de Léaucourt, et un nouveau mobilier ... «Nord Eclair, mag 15»
5
Châteaulin. Qui veut devenir éclusier pour la campagne du Smatah ?
... des animations à la maison éclusière de Châteaulin, a procédé à une petite démonstration de l'ouverture d'une vantelle, vendredi matin. «Ouest-France, mar 15»
6
L'Association syndicale de la Douve en assemblée
Il y a une bonne migration de civelles par la vantelle existante (entre 25 0000 et 30 000 par marée) ainsi qu'un certain nombre d'autres ... «Ouest-France, lug 14»
7
Lallaing : de gros moyens déployés ce dimanche pour faire sauter le …
... et de l'Arleusis avant qu'elles ne se jettent dans la Scarpe au niveau de la station de pompage La Belle-Inutile (rue de la Vantelle). Avec 80 ... «La Voix du Nord, mag 14»
8
Le gymnase provençal quai René II
Ici, le plafond perforé devient vantelle façon dentelle. La salle de sport peut paraître classique au premier coup d'œil. Mais l'immense mur ... «lasemaine.fr, dic 12»
9
Guillaume est devenu éclusier pour l'été
Le temps que Jean-François s'amarre, Guillaume ouvre la vantelle, une trappe qui laisse passer l'eau, qui s'engouffre. Petit à petit, le bateau ... «Jactiv, ago 12»
10
Le Canal du Midi restera vide jusqu'au 8 mars
Une vantelle est une petite vanne en métal actionnée par un moteur qui permet de remplir ou de vider le sas et d'équilibrer la pression de ... «LaDépêche.fr, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vantelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vantelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z