Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "locustelle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOCUSTELLE IN FRANCESE

locustelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOCUSTELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Locustelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOCUSTELLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «locustelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di locustelle nel dizionario francese

La definizione di locustelle nel dizionario è un piccolo passeriforme con piumaggio marrone, riconoscibile per il suo canto stridulo.

La définition de locustelle dans le dictionnaire est petit passereau à plumage brun, reconnaissable à son chant stridulant.


Clicca per vedere la definizione originale di «locustelle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOCUSTELLE


attelle
attelle
bagatelle
bagatelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOCUSTELLE

locomotilité
locomotion
locomotive
locomotiver
locomotivité
locomotrice
locorégional
locotracteur
loculaire
locule
locu
loculus
locus
locuste
locuteur
locutif
locution
locutionnaire
locutoire
locutrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOCUSTELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
margueritelle
mistelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinonimi e antonimi di locustelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOCUSTELLE»

locustelle luscinioïde chant chorale fasciée beaucouze venez nous voir écouter fête musique juin beaucouzé angers place lorraine entre nbsp locustelle tachetée locustella naevia common grasshopper fiche identification ordre passériformes famille locustellidés sonagrammes locustelles chants oiseaux bourgogne sonagramme extrait seconde locustelle_tachetee_sonagramme voit bien luscinioides présentation inpn noms scientifiques vernaculaires statut protection listes rouges réglementations schweizerische vogelwarte sempach seule oreille exercée repérera stridulation insistante ressemblant plus celle insecte plutôt cliquetis produit ville tout long saison

Traduzione di locustelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOCUSTELLE

Conosci la traduzione di locustelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di locustelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «locustelle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

locustelle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

locustelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

locustelle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

locustelle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

locustelle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

locustelle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

locustelle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

locustelle
260 milioni di parlanti

francese

locustelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

locustelle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

locustelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

locustelle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

locustelle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

locustelle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

locustelle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

locustelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

locustelle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

locustelle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

locustelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

locustelle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

locustelle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

locustelle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

locustelle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

locustelle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

locustelle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

locustelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di locustelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOCUSTELLE»

Il termine «locustelle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «locustelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di locustelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «locustelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOCUSTELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «locustelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «locustelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su locustelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOCUSTELLE»

Scopri l'uso di locustelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con locustelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faune ornithologique de la Sicile: avec des observations sur ...
229); Alouette locustelle (Buff. , plgenl. 581, f. 5) ; Fauvette tachetée (Cuv., règne an. , édit. de 1817, p. 567); Fauvette grise tachetée (Briss.). Sylvia locustella (Lath . , Temm., Vieill. , Savig. , Meyer); Calamohcrpe tenuirostris (Brehm); Salicaria ...
Alf Malherbe, 1843
2
Oeuvres complètes de Buffon
De l'Alouette pjpi 228 De la Locustelle 23 1 De la Spipolette ib. De la Girole 234 De la Calandre , ou grosse Alouette 236 Oiseaux étrangers qui ont rapport à la Calandre a3g La Cravate jaune , ou Calandre du cap de Bonne — Espérance ib.
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
3
Ornithologie de la Savoie, ou, Histoire des oiseaux: qui ...
111.— Rousserolle Locustelle (Calamoherpe Locustella). L'Alouette Locustelle ( Buff.), pl. enl. 581, fig. 3, sous le nom de Fauvette Tachetée. —Fauvette Locustelle (Sylvia Locustella), Vieill.— Bec-Fin Locustelle (Sylvia Locustella), Temm.
Jean-Baptiste Bailly, 1853
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
LOCUSTELLE. Petit oiseau au sujet duquel les ornithologistes diffèrent d'opinion . Les auteurs de la Zoologie britannique l'ont appelé alouette des saules; Brisson qui ne l'a pas distingué de Y Mouette pipi , et Guenau de Montbeillard , en le ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
58i , parce qu'elle manque d'exactitude, et que celle qui a été publiée par Lewin est plus correcte ; en outre, la description qu'en fait le Pline français, n'est le signalement ni de la locustelle , ni de l'oiseau figuré ; car aucun des. deux n'a de  ...
6
Œuvres complètes de Buffon
La locustelle ne diffère de l'alouette pipi, ni par son éperon, ni par ses allures, ni par son chant, qui ressemble par conséquent à celui d'une cigale; et c'est par cette raison que je lui ai conservé le nom de locustelle que lui a donné Willughby .
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830
7
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
LOCUSTELLE , petit oiseau au sujet duquel les ornitho— logistes difl'èrent d' opinion. Les auteurs de la Zoologie britan— nique l'ont appelé alouette des saules; Brisson ne l'a as distingué de l'alouette pipi, et Guenau de Montbeillard, en le ...
‎1803
8
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Les auteurs de la Zoologie britannique l'ont appelé alouette des saules j Brisson ne l'a pas distingué de l'alouette jiipi, ei Guenau de Montbeillard , en le rangeant aussi parmi les alouettes, lui a conservé le nom de locustelle , que "Willugby lui ...
Deterville, 1803
9
Ornithologie du Gard et des pays circonvoisins
BEGFIN LOCUSTELLE. — SYLVIA LOCUSTELLA. Nom vulg. : Bisquerlo. L' AL0UETTE LOCUSTELLE, Bufl'. et pl. enl. 581 , fig. 3 , sous le nom de FAUVETTE TACHETÉE. -— La FAUVETTE LoCUSTELLE , Sylvia Locuslella, Vieill.
J. CRESPON, 1840
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cniélier. Fartonse. Parlonsane. Girole. Grisette. Hausse-col noir. Kogon-aroure. Locustelle. Lulu. dec. Darwang. Djou. Gillet. Gobe-'mouoheron. Goyavier (petit). Kinki-manou. 3a Moucherolles. Merle verd. Marion56° GENRE. FAISAN. “damer.
Charles S. Sonnini, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOCUSTELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino locustelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
... humaine visant à maintenir une certaine ouverture du site et, ainsi, éviter le départ de certaines espèces comme la locustelle tachetée. «La Voix du Nord, lug 15»
2
Samedi, onze groupes à la fête de la Musique
Scène 1 : la Picoterie. Chorale Locustelle, de 18 h à 19 h ; Man Fred (rock-blues), de 19 h 30 à 20 h 15 ; La VIe Vague (hip-hop), de 20 h 45 à ... «Ouest-France, giu 15»
3
Musique. Soirée exceptionnelle pour les 15 ans de Vents et Marées
Vents et Marées se produira le 17 mai avec Locustelle pour souffler ses quinze.. Vents et Marées se produira le 17 mai avec Locustelle pour ... «Le Télégramme, mag 15»
4
Le marais de l'Anglade sous les projecteurs !
... Loutre, Frayère de brochets, Vertigo de Des Moulins…) et d'oiseaux (Locustelle luscinioide…), toutes rares et menacées de disparition sur le ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, ott 14»
5
Nature: les 20 espèces emblématiques du Nord
La locustelle luscinioïde. Un passereau paludicole. - Ph. Pulce. Il s'agit d'un passereau paludicole dont la présence est souvent révélée par ... «20minutes.fr, ago 14»
6
Déjà 2000 oiseaux ont été bagués
Phragmite des joncs (la grande «vedette» de ce début d'opération), rossignol philomèle, rousserolle effarvatte ou locustelle tachetée, ils sont ... «LaDépêche.fr, ago 14»
7
Angers. Fête de la musique : venez fêter chanter avec Le Courrier …
... chorales angevines : Ocarina (Saint-Barthélemy d'Anjou) ; Locustelle (Beaucouzé) ; Kaleido Vox (Mûrs-Erigné) ; Cœurs ensemble (Brissac) ... «maville.com, giu 14»
8
Angers. Où sortir cette semaine ? Notre sélection de rendez-vous
... chorale Chanteloire invite la chorale La Rose des vents pour son concert de printemps, à 15 heures, au Trois Mâts. La chorale La Locustelle ... «Courrier de l'Ouest, apr 14»
9
Un printemps plus sec pour les oiseaux
... le tarier des prés, la locustelle luscinioïde, la rousserolle turdoïde, toutes deux communément appelées grandes roselières, et la pie-grièche ... «la Nouvelle République, mar 14»
10
Marcenay - Nature Des oiseaux rares au cœur de la roselière du lac
Parmi ces “vedettes” il y avait le blongios nain, le martin-pêcheur, le râle d'eau, la locustelle tachetée, le magnifique gorge bleu à miroir, ... «Bien Public, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Locustelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/locustelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z