Scarica l'app
educalingo
buis

Significato di "buis" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BUIS IN FRANCESE

buis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUIS IN FRANCESE

bosso

Il bosco è una specie di arbusto con un odore caratteristico, della famiglia Buxaceae. Questo odore potrebbe essere dovuto a un composto contenente un gruppo di tiolo, 4-metil-4-sulfanilpentan-2-one, identificato anche in Sauvignon. Due specie sono natali in Europa. Il primo, il balearico di Buxus, sarebbe ancora in natura in Andalusia. Alcuni esemplari sono presenti nelle Isole Baleari e in Sardegna. Le altre specie molto comuni, Buxus sempervirens, si verificano in tutta l'Europa continentale e mediterranea. Buxus balearica, è poco usato in orticoltura. Il termine latino Buxus è un prestito dal greco πύξος, dello stesso significato. Il suo legno ha un aspetto lucido dopo la lucidatura, rendendolo un materiale ampiamente utilizzato in tavoletta, soprattutto per la produzione di pezzi di scacchi.

definizione di buis nel dizionario francese

La definizione di bosso nel dizionario è arbusto ornamentale sempreverde, un verde scuro brillante e un odore amaro. Un'altra definizione di legno di bosso è un ramoscello di bosso benedetto il giorno dei rami e serve per guarnire i crocifissi, per gettare acqua santa sul defunto. Il legno di questo arbusto, caratterizzato dal suo colore giallo, la sua durezza, la sua grana fine, e utilizzato nella fabbricazione di mobili, incisioni, ecc. Oggetto in legno di bosso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BUIS

acquis · cambouis · conquis · croquis · demi-louis · depuis · exquis · huis · laguis · louis · maquis · marquis · mille-pertuis · millepertuis · pertuis · prérequis · puis · pâquis · requis · unguis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUIS

buffletin · bufflon · buggy · bugle · buglose · buglosse · bugne · bugrane · building · buire · buiser · buisine · buissière · buisson · buissonnage · buissonnant · buissonnement · buissonner · buissonneux · buissonnier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUIS

anglais · avis · axis · bis · bois · bris · fois · frais · français · gratis · ibis · jamais · mais · mois · oasis · praxis · pris · ribouis · tennis · topo-croquis

Sinonimi e antonimi di buis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «buis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUIS»

buis · rameau · unige · arrosage · taille · achat · prix · bouturage · maladie · tisane · genre · arbuste · odeur · caractéristique · famille · buxacées · cette · pourrait · être · composé · contenant · groupement · planter · fiches · conseils · plantes · jardins · arbustes · incontournables · française · comme · versailles · vaux · vicomte · retrouve · sous · forme · bordures · haies · nbsp · conseil · plantation · entretien · horticalia · plus · populaires · jardinage · puisqu · souvent · pour · former · border · parterres · délimiter · buis · rustica · persistant · jardin · variétés · culture · cultive · essentiellement · commun · décline · nombreuses · feuilles · panachées · argentea · france · vente · vieux · meilleure · qualite · baronnies · drôme · provençale · site · officiel · office · ateliers · créatifs · enfants · samedi · dimanche · mars · avril · juillet · sabine · bienvenue · blog · permanence · parcours · équipe · suppléant · accueil · assemblée · nationale · sophie · rabhi · hameau · ferme · histoire · départ · avait ·

Traduzione di buis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUIS

Conosci la traduzione di buis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di buis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «buis» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

黄杨木
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

boj
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

boxwood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोकसवुद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب البقس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

букс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

buxo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চিরশ্যামল ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

buis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

boxwood
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

boxwood
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

黄楊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

회양목
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boxwood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây hoàng dương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

boxwood
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बॉक्स नामक वृक्षाचे लाकूड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şimşir tahtası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bosso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bukszpan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

букс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cimișir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πύξος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dennehout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buxbom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buksbom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di buis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di buis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «buis».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su buis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUIS»

Scopri l'uso di buis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con buis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notice historique sur le Buis (Drôme)
Abel Vincent. _ 43 .. laume de Rémusat , seigneur de Beauvoisin , de Bénivay, d' Ollan et de Rochebrune, en 1324. Chapelle de Saint-Claude , par Albertin de Mathieu, habitant du Buis, en 1342. _. ' Chapelle de 'Notre-Dame-de-Nazareth, ...
Abel Vincent, 1858
2
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
buis se met en bordures de parterre qu'on tond tous les ans. Il y a des personnes qui font commerce de plants de buis. Le bois de buis est jaune , dur 8c reçoit un ' beau poli; il est fort recherché par les Tourneurs , Boisseliers, Tablettiers ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
3
Ravageurs des végétaux d'ornement: arbres, arbustes, fleurs
Psylla buxi Psylle du Buis Ce ravageur de Buxus sempervinns (Buis), souvent abondant est répandu dans toute l'Europe ; il a été introduit en Amérique du Nord . description Adulte : ailes antérieures de 2,9 à 3.7 mm de long, brillantes avec ...
David V. Alford, 1994
4
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
raison, bien plus difficilement et acquiert beaucoup plus de dureté. Or l'avantage du bois de buis, dont les fibres sont croisées, est le même que celui des ormes, nommés tortillards , préféré par les charrons, et que l'on paie deux fois plus cher.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
5
Le nouveau theatre d'agriculture et menage des champs ...
Le Buis eft un arbrifleau aflez connu de tout le monde , fans qu'il foit Le bui» ou befoin d'en faire icy la defcription ; c'eft l' arbrifleau vert le plus en ufagc Bout*. & le plus ncceflaire dans les jardins d'ornemens ; il y en a de deux fortes ,1e Buis ...
Louis Liger, 1713
6
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Le buis sous-arbrisseau est celui qui sert communément de bordures dans nos parterres. Les espèces de Pline ne rentrent pas toutes dans ces espèces, a:iisi qu'on va le voir : Buxut gallica , Plin., loco cilato. Buxus semper virens, L. , Spec.,  ...
Pliny (the Elder), 1831
7
Dictionnaire du commerce et des marchandises, par mm. ...
Voyez Buis. BOIS D! BADIANE. VoyCZ BOIS d'anI". Bois benoît. M. Rose prélendqu'onenfaitdes meubles. On ne connaît pas l'arbre qui Icproduit. Bois de Brésil. Nous avons dit que les bois de Brésil étaient susceptibles de prendre un assez ...
Dictionnaire, Antoine Andraud, Gilbert Urbain Guillaumin, 1852
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Le Buis a souvent servi à différentes sophistications. La plus accrédilée est celle de la substitution de ses feuilles à celles du houblon dans la confection de la bière. Lue semblable boisson pourrait causer des accidents, si la quantité du Buis ...
Amédée Dechambre, 1870
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Le Buis a souvent servi à différentes sophistications. La plus accréditée est celle de la substitution de ses feuilles à celles du houblon dans la confection de la bière. Une semblable boisson pourrait causer des accidents, si.la quantité du Buis ...
10
Traité des arbrisseaux et des arbustes cultivés en France et ...
On connaît plusieurs variétés du Buis commun , Buxus scmper- virent, Linn.; et lorsque nos jardins étaient plantés sur un plan régulier, celle qu'on nomme buis nain, buis d'Artois, contribuait beaucoup à leur décoration. Elle dessinait les ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino buis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ronde finistérienne. Fabien Schmidt prend les commandes - Pont …
Ronde finistérienne. Fabien Schmidt prend les commandes Les coureurs de la Ronde finistérienne ont animé les rues de Pont-de-Buis, mardi, ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Aux Ormes, la musique jaillit du coeur - La Nouvelle République
Parmi les buis taillés et les arbres radieux d'été, au-delà d'un gigantesque bassin, depuis huit ans, le festival « Aux Ormes Mozartiens ! », sous ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Morbihan. Une chenille qui s'attaque au buis
La chenille de la pyrale du buis dévore les feuilles de la plante jusqu'à causer sa mort. La pyrale du buis, un nom qui ne dit sans doute pas ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Les buis en péril
es buis, patrimoine botanique de l'île de la Glère, ont triste mine. Ils sont depuis peu attaqués par un papillon nocturne la pyrale. Un insecte ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Wodecq: incendie au Buis à la Ferme de Marc Veys
Ce samedi matin, peu après 7h, un incendie s'est déclaré à la ferme de Marc Veys au Buis (Wodecq). Le feu a pris dans une grange. «l'avenir.net, lug 15»
6
Fusion intercommunale : Beaucoup de questions à Pont-de-Buis
Une quarantaine de personnes se sont réunies hier soir à Pont-de-Buis-lès-Quimerch pour débattre de la fusion des communautés de ... «maville.com, lug 15»
7
Un ennemi des jardins attaque le buis au parc de la Tête d'Or
Lyon 6e. Un ennemi des jardins attaque le buis au parc de la Tête d'Or. Un ennemi des jardins attaque le buis au parc de la Tête d'Or ... «Le Progrès, lug 15»
8
Arles sur Tech- Du changement à la Fontaine des Buis
Bénéficiant de la fraîcheur de la rivière et de l'ombre généreuse de ses grands arbres, le site de La Fontaine des Buis, propice à la promenade, ... «L'indépendant.fr, lug 15»
9
Livbag. La médaille du travail pour 25 salariés
Les 25 médaillés posent en compagnie de Laurent Le Boulc'h, P-DG de Livbag (premier à gauche), Roger Mellouët, maire de Pont-de-Buis ... «Le Télégramme, lug 15»
10
MAROLLES-LES-BUIS - Les éleveurs lancent leur campagne de …
Une première banderole a été inaugurée à Marolles-les-Buis. Une trentaine d'affiches seront disposées cet été au bord des routes euréliennes ... «Radio Intensité, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/buis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT