Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUIS IN FRANCESE

huis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «huis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
huis

porta

Huis

huis è una denominazione toponimica tipica del massiccio del Morvan, specialmente nella sua parte nivernais, nome dato a determinati borghi composti da poche case o aziende agricole morvandelle e seguite più spesso da un antroponimo, di solito patronimico. Ci sono quasi un centinaio di toponimi contenenti l'elemento huis nel Morvan. huis est un appellatif toponymique typique du massif du Morvan, notamment dans sa partie nivernaise, nom donné à certains hameaux composés de quelques maisons ou fermes morvandelles et suivi la plus souvent d'un anthroponyme, généralement patronymique. On compte près d'une centaine de toponymes contenant l'élément huis dans le Morvan.

definizione di huis nel dizionario francese

La definizione di huis nel dizionario è porta esterna di una casa.

La définition de huis dans le dictionnaire est porte extérieure d'une maison.

Clicca per vedere la definizione originale di «huis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HUIS


acquis
acquis
buis
buis
cambouis
cambouis
conquis
conquis
croquis
croquis
demi-louis
demi-louis
depuis
depuis
exquis
exquis
laguis
laguis
louis
louis
maquis
maquis
marquis
marquis
mille-pertuis
mille-pertuis
millepertuis
millepertuis
pertuis
pertuis
prérequis
prérequis
puis
puis
pâquis
pâquis
requis
requis
unguis
unguis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HUIS

huguenotisme
huhau
huilage
huile
hui
huiler
huilerie
huileusement
huileux
huilier
huisserie
huissier
huit
huitain
huitaine
huitante
huitenaire
huitième
huitièmement
huître

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HUIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
mais
mois
oasis
praxis
pris
ribouis
tennis
topo-croquis

Sinonimi e antonimi di huis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «huis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di huis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HUIS»

huis porte baeyens clos définition koninklijk vlaams koning sartre footeo berd appellatif toponymique typique massif morvan notamment dans partie nivernaise donné certains hameaux composés quelques maisons fermes huis wiktionnaire observer maints individus comblés dons mystérieux liquident toutes difficultés sont comme sésame ouvre devant nbsp reverso conjugaison voir aussi contre expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression entrée principale vieilli littér extérieure maison frapper praxi blassans sauta trottoir pirouetta habit rougeâtre heurta fenêtres menuiseries chauffage

Traduzione di huis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUIS

Conosci la traduzione di huis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di huis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puerta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

door
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

द्वार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дверь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দরজা
260 milioni di parlanti

francese

huis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pintu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tür
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lawang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzwi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двері
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ușă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dörr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUIS»

Il termine «huis» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «huis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su huis

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «HUIS»

Citazioni e frasi famose con la parola huis.
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Le bonheur est à l'écart, fait de huis clos, de volets tirés, d'oubli des autres, de murailles infranchissables.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HUIS»

Scopri l'uso di huis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Profil - Sartre (Jean-Paul) : Huis clos: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Jean-Paul Sartre.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Paul Sartre, 2001
2
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
3
Huis Clos:
Jean-Paul Sartre Keith Gore. they take to be each other's freedom. Their behaviour is an illustration of our relations with others, as described in L'Etre et le N6ant - but in so exaggeratedly negative a form that we may reasonably ask whether ...
Jean-Paul Sartre, Keith Gore, 1987
4
Huis clos de Jean-Paul Sartre (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Baptiste Frankinet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Huis-clos
The Library of Congress, the Gertrude Clark Whittall Poetry and Literature Fund presents the Treteau De Paris Theatre Company in "Huis-Clos," [No Exit] one act by Jean Paul Sartre, directed by Tania Balachova, scenery by Jacques Noel, ...
Jean-Paul Sartre, 1962
6
La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos
Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.
Éric Guerrier, 2007
7
Le Huis Clos Des Eminences
Azais Robert. Le cardinal-évêque de Porto avait dit ces mots dans un soupir, presque un râle. On le pensa à toute extrémité. Il fallait faire vite. Dans un envol de robes pourpres, les prélats italiens, oublieux de la componction et du train qui  ...
Azais Robert
8
Dictionnaires topographiques de la France: comprenant les ...
Huis-Boilard (L"), h. c" de Saint-Hilaire-en-Morvand. — Lhuyc Boulard, i67a (reg. de Saint-Hilaire). Huis-Boulet (L'), fahrique de ciment, c" de Corhigny. Huis- Bourdiau (L'), h. c" de Gâcogne. — Lhuis^Bre- diau (Cassini). Huis-Bourgeois (L') , m.
Antoine-Auguste Sabarthès, 1865
9
Dictionnaire topographique du département de la Niev̀re ...
Huis-BouliU (L'), h. c" de SaiiU-llilaire-en-Morvand. — Lhuye Bouhird, i67 J (reg. de Sai nt-llilaire ). Huis-Boclet (L'), fahriqne de ciment , c°" de Corhigny. Huis- Bourbiau (L-), lï. c" de Gâcogne. — Lhuis Bre- iliau (Cassiui). Hi'is-Boi'bCeois (L'),  ...
Georges comte de Soultrait, 1865
10
Dictionnaire Topographique du Département de la Nièvre: ...
Lhuye Boulard, i672 (reg. de Saint-Hilaire). Huis-Boi let (L'), fahrique de ciment, c " de Corhigny. Hus-Bourdiau (L'), h. c" de Gâcogne. — l.hais Bre- iliau (Cnssiui). Huis-Boirgrois (L'), m. c"" do Mhère. Huis-Bréchand (L') nu l'Huis-Brochard, h. c" ...
Georges de Soultrait, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avis aux médias - Huis clos CRTC - Décision … - CNW Group
OTTAWA-GATINEAU, le 20 juill. 2015 /CNW/ - Le 22 juillet 2015, une séance d'information à huis clos aura lieu de 14 h à 16 h, à l'édifice ... «CNW Telbec, lug 15»
2
Cameroun - Décryptage: L'envers du huis clos Biya-Hollande
Plus d'une heure après, l'agitation observée aux étages en dessous annonce la fin du huis clos. Les deux hommes prennent place dans une ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
3
Discipline: Huis clos partiel pour deux matches au Vélodrome
Sous le nouveau toit du Vélodrome, quelque 60 000 spectateurs sont attendus dimanche pour la venue de Toulouse. Alors que la Ligue 1 n'a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
4
Le Vélodrome presque à huis clos
L'Olympique de Marseille a reçu ce jeudi une notification de la Ligue de football professionnel l'informant que le Virage Nord du Vélodrome est ... «Sports.fr, lug 15»
5
Huis-clos partiel pour le Vélodrome à la reprise !
La commission de discipline s'est réunie ce jeudi pour statuer sur les derniers dossiers de la saison précédente. Il y avait notamment au ... «Foot01.com, lug 15»
6
Tunisie , Partis politiques : Réunion à huis-clos du Bureau politique …
Le Bureau politique du mouvement Nidaa Tounes , tiendra une réunion à huis-clos, dans l'après-midi du mardi 14 Juillet 2015, qui sera suivie ... «Tunivisions.net, lug 15»
7
Nouvelle semaine à huis-clos pour le RC Lens
Antoine Kombouaré aime le secret depuis le début de la préparation du RC Lens. En effet, les entraînements du Racing resteront une nouvelle ... «Lensois.com, lug 15»
8
Avignon : huis clos à l'aéroport, dans la crainte du « corps étranger »
... « Je suis Chahine », dit-il. Comment peuvent-ils l'entendre, les autres, qui lui font face ? Le docteur Chahine dirige le service médical d'un ... «Le Monde, lug 15»
9
SOUDAN DU SUD : Un anniversaire sur fond de massacre à huis clos
S'il faut trouver un qualificatif à la tragédie qui se joue au Soudan du Sud, en ce moment même où le pays célèbre l'an IV de son accession à ... «Editions Le Pays, lug 15»
10
Huis clos (***)
Huis clos » est l'adaptation fidèle de la pièce écrite par Jean-Paul Sartre. Elle s'avère parfaitement interprétée, la sensation de cet enfer exercé ... «La Provence, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/huis>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z