Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "butorderie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUTORDERIE IN FRANCESE

butorderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUTORDERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Butorderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUTORDERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «butorderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di butorderie nel dizionario francese

La definizione di butorderie nel dizionario è carattere, stato di un tarabuso, di una persona grossolana, pesante, stupida. Bittern Act.

La définition de butorderie dans le dictionnaire est caractère, état d'un butor, d'une personne grossière, lourde, stupide. Acte de butor.


Clicca per vedere la definizione originale di «butorderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BUTORDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BUTORDERIE

butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde
buttage
butte
but
butte-témoin
butter
butteur
butteuse
buttoir
butyle
butylique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BUTORDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimi e antonimi di butorderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUTORDERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «butorderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di butorderie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BUTORDERIE»

butorderie grossièreté muflerie définition reverso conjugaison voir aussi butorde borderie butoride bordière expression exemple usage contraire nbsp butorderie wiktionnaire prononciation singulier pluriel butorderies tɔʁ féminin action parole artfl vivant langue française subst fém caractère état butor personne grossière lourde stupide bien faute arrive paie rencontre dans docum synon butordise journée pluvieuse parle gourmades bastonnades collège rive tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers dicocitations aucun résultat été signalé équipes

Traduzione di butorderie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUTORDERIE

Conosci la traduzione di butorderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di butorderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «butorderie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

butorderie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

butorderie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

butorderie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

butorderie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

butorderie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

butorderie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

butorderie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

butorderie
260 milioni di parlanti

francese

butorderie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

butorderie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

butorderie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

butorderie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

butorderie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

butorderie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

butorderie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

butorderie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

butorderie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

butorderie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

butorderie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

butorderie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

butorderie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

butorderie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

butorderie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

butorderie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

butorderie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

butorderie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di butorderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUTORDERIE»

Il termine «butorderie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «butorderie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di butorderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «butorderie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUTORDERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «butorderie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «butorderie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su butorderie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BUTORDERIE»

Scopri l'uso di butorderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con butorderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Les blessures faites à notre affection par la butorderie de l'homme. [n1, 22 octobre 1866.] En veine de butorderie. [v1n, 23 janvier 189o.] N'est pas dans A. — L. n'en cite que des exemples de Voltaire. Byzantiner N'esthétisons pas, ...
Collectif
2
Fermes et fermiers de Ballan-Miré: aspects de la vie rurale ...
La Butorderie En 1810, la vente par adjudication de la « Belle terre appelée les Touches » — titre de l'annonce légale parue dans le Journal d'Indre-et-Loire — permet de découvrir que la ferme de la Croix Sauvineau, ou la Butorderie, ...
Amis de la Bibliothèque municipale de Ballan-Miré, 2004
3
L'improvisateur français...
Sallentin. d'infidélilé dans la remise du butin, il était à la première occasion jeté dans quelqu'île déserte, comme indigne de vivre dans la société. (RaynaL) BUTOR , BUTORDERIE-Le buter est un gros vilain héron, maussade et mal- adroit. lla ...
Sallentin, 1804
4
Nouveau vocabulaire français
BUTORDERIE, s. f. action, propos de butor. BUTTE , s. f. bute (butta; B. L.), petit tertre, motte de terre relevée. — petite élévation on l'on place le but où l'on tire. Poudre de butte, pour tirer au blanc. Être en butte à... exposé à... BUTTIÈRE, adj. f.
François de WAILLY, 1844
5
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
... entre Linguet et Restif de la Bretonne, a pris soin de relever dans les lettres du spirituel écrivain les mots berneur, autocratrice, butorderie, débarbariser, histrionique, etc. C'est sous le patronage de Voltaire que Mercier place son ouvrage; ...
F. Gohin, 17
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bêtise, sottise, balourderie, bu- iorderie, lourderie: Dites bêtise des propos et des actions d'une bète ; sottise d'une grosse bêtise ou d'une impertinence; balourdise delà maladresse du balourd ; butorderie de l'action du butor stupide et ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire de synonymes français
STUPIDE , adj. hébêté, lourd , sot , lourdaut, butÊr , yesant , sui-Pris , éton~ né , interdit. STUPmEMENT , adv. sottement , bêtement , pesamment. STUPIDXTË, s.. . f. bêtise, balourdise , butorderie — flupcur , étonnement. STYLE, s. m. aiguille ...
Timothée Hureau de Livoy, 1767
8
Jules Renard - Oeuvres (Illustré):
Je paie ma butorderie.Je partirai, mais deslâchetés attendent ma résolution au passage. Madame Vernetne m'a pas formellement donné congé. Jepeux lui tendrela main, «sans avoir l'airderien. » Elleoublierait certaines injuresetne se ...
Jules Renard, 2013
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Voltaire a employé le mot butorderie : « Je ferais . disait-il, un gros volume de mes sottises ; mais je m'en console en considérant les butorderies de cet univers. » BYSSE ou BYSSTJS, s. m. terme employé dans l'écriture , pour signifier une ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
10
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Bêtise , sottise, balourderie , buiorderie , Iourderie : Dites bêtise des propos et des actions d'une bête; sottise d'une grosse bêtise ou d'une impertincnce; balourdise de la maladresse du balourd ; butorderie de l'action du butor stupide et ...
Laurent Remacle, 1839

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUTORDERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino butorderie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Julie Pietri attaque Jean-Luc Lahaye: une plainte infondée. Elle a …
Mais la butorderie ne fait pas forcément le délinquant. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager sur Twitter 0 · Partager sur Google+ ... «L'Obs, mag 15»
2
Au fait, ça sert à quoi un président ? A rien sauf...
Ils n'ont jamais réussi à rompre la laisse qui les attache aux parrains de la butorderie, de l'écurie nourricière ! Leurs seuls lots et leur seul lien aux mandataires ... «Le Matin DZ, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Butorderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/butorderie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z