Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "musarderie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUSARDERIE IN FRANCESE

musarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSARDERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Musarderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUSARDERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «musarderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di musarderie nel dizionario francese

La definizione di musarderie nel dizionario francese è action de musarder, de muser. Gusto per passeggiare, inclinazione a passeggiare.

La définition de musarderie dans le dictionnaire est action de musarder, de muser. Goût pour la flânerie, inclination à musarder.


Clicca per vedere la definizione originale di «musarderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MUSARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MUSARDERIE

musacées
musagète
musaraigne
musard
musarde
musarder
musardeur
musardeuse
musardier
musardine
musardise
musardiser
musc
muscade
muscadelle
muscadet
muscadier
muscadin
muscadine
muscardin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MUSARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimi e antonimi di musarderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUSARDERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «musarderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di musarderie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MUSARDERIE»

musarderie flânerie musardise musarderie alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi musarder musardeur musard musardeuse expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis action muser synon rêvasserie cette vente livre autrefois entourée goncourt journal interglot translated from french including definitions related words tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie conduite caractère texte intégral sans publicité crisco liste pour classement premiers dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec detailed bricolage maladresse

Traduzione di musarderie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSARDERIE

Conosci la traduzione di musarderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di musarderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «musarderie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

musarderie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

musarderie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

musarderie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

musarderie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

musarderie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

musarderie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

musarderie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

musarderie
260 milioni di parlanti

francese

musarderie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musarderie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

musarderie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

musarderie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

musarderie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musarderie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

musarderie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

musarderie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

musarderie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

musarderie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

musarderie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

musarderie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

musarderie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

musarderie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

musarderie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

musarderie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musarderie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musarderie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di musarderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSARDERIE»

Il termine «musarderie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «musarderie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di musarderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «musarderie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSARDERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «musarderie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «musarderie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su musarderie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MUSARDERIE»

Scopri l'uso di musarderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con musarderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'œuvre jongleresque de Jean Bodel: L'art de séduire un public
... du mauvais jongleur à celle de Baudouin dans la bataille ;fol usage est ainsi opposé à san, musarderie à courtoisie (que l'on retrouve à la rime, submergé par de nombreux termes négatifs : musarderie/ courtoisie/ musarderie/ [...J/ vilenie/ ...
Christine Jacob-Hugon, 1998
2
Mots et dictionaires Tome V
MUSARDERIE. [Manque dans Ac8] Figure dans Mercier (Néol.), dans Bo34 ( sous Musardie), Lan, CompAc, Besch (avec un ex. de Ségur), s.o., dans Po (« popul. »), Li, Lar, s.o. Voir Musardise. MUSARDIE : Bo0O « inutilité, bagatelle. T.R. » ...
René Journet et Guy Robert
3
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
'MUSARDIB, MUSARDERIE, MusuDlsB, s. f. Tous les trois se sont dits. Musardïe, sottise, dans le Roman (le la Hose. Quiconque eroye ne que die Que ce soit une mumrtlis. r Cl. Fauchet interprète le mot musardie, qui se trouve dans Gilles de ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MUSARDIE, MUSARDERIE , MUSAR- dise, s. f. Tous les trois se sont dits. Musardie, sottise , dans le Homan de la Hose. Quiconque croye ne que die Que ce suit une musardie. Cl. Fauchet interprète le mot mu- sardie, qui se trouve dans  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Mainz hom use son tans autresi et amplie A mener fol usage et an musarderie . Com cil qi auques fait et san et cortoisie. (Ch. d. S. II, 99.) Mainz bas hom a feru sor duc et sor princier. (Ib. II, 172.) Deus, cum par est mainz huem pur le siecle ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
6
La chanson des Saxons
l\Iain/ liom use son tans autresi et amplie A mener fol usage et an musarderie Com cil qi auques fait et san et cortoisie : Androit de moi me samble que soit musarderie, Qant hom ne set la chose, s'il n'an qiert qi li die ; Et ce tieg à outrage et à ...
Jean (Bodel), Francisque Michel, 1839
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Un auteur moderne s'est servi du terme musarderie. « Le café était rempli d'une foule d'oisifs de tout genre, grands amateurs de cafés , de spectacles , de nouvelles et de tout ce que la musarderie recherche pour tuer le temps qu'elle ne sait ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
1. — Cl. Fauchet, Lang. et poés. franc., p. 146. — Et. Pasquier, Lett., t. III, p. 586 , etc. , etc. On a dit également : MuSARDERIE , S.jfc -; .. ' ' ; -ri-l'. 1 . .1 Et le past terminé, au son de ma musette, mesureray la musarderie des musars. Rabelais, 1.
Charles de Pougens, 1825
9
Grammaire de la langue d'oïl: ou grammaire des dialectes ...
Toutes ses flexions se réduisaient à la distinction du sujet et du régime, comme pour les substantifs en t final, et à l'addition de Ye muet au féminin. Mainz hom use son tans autresi et amplie A mener fol usage et an musarderie Com cil qi ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
10
La Chanson des Saxons par Jean Bodel, publ. pour la premiere ...
Mainz hom use son tans autresi et amplie A mener fol usage et an musarderie ` Com cil qi auques fait et san et cortoisie: Androit de moi me samble que soit musarderie, Qant hom ne set la chose, s'il n'an qiert qi li die; Et ce tieg à outrage età ...
Jean Bodel, 1839

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSARDERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino musarderie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le grand frisson en cabriolet d'exception
... chefs-d'œuvre de puissance, les cheveux balayés par le vent, au plus près des éléments, on se découvre une inclination pour la musarderie. «Le Figaro, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Musarderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/musarderie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z