Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "badauderie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BADAUDERIE IN FRANCESE

badauderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADAUDERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badauderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADAUDERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «badauderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di badauderie nel dizionario francese

La definizione di badauderie nel dizionario è azione per rendere lo spettatore, la curiosità un po 'sciocca. azione, sullo spettatore.

La définition de badauderie dans le dictionnaire est action de faire le badaud, curiosité un peu niaise. action, propos de badaud.


Clicca per vedere la definizione originale di «badauderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BADAUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BADAUDERIE

bada
badaboum
badamier
badaud
badaudage
badaude
badauder
baderne
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BADAUDERIE

bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimi e antonimi di badauderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BADAUDERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «badauderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di badauderie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BADAUDERIE»

badauderie badaudage bêtise crédulité flânerie musardise niaiserie nigauderie oisiveté sottise badauderie définition dans curiosité naïve définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp seul trait caractère parisien soit autorisé regarder comme ineffaçable cette espèce niaise nous osons dire pour wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi badaudière badauder badaudier badaud expression exemple

Traduzione di badauderie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADAUDERIE

Conosci la traduzione di badauderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di badauderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «badauderie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

badauderie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

badauderie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

badauderie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

badauderie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

badauderie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

badauderie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

badauderie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

badauderie
260 milioni di parlanti

francese

badauderie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badauderie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

badauderie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

badauderie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

badauderie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

badauderie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

badauderie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

badauderie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

badauderie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badauderie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

badauderie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

badauderie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

badauderie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

badauderie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

badauderie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

badauderie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badauderie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

badauderie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di badauderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADAUDERIE»

Il termine «badauderie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.136 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «badauderie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di badauderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «badauderie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADAUDERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «badauderie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «badauderie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su badauderie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BADAUDERIE»

Scopri l'uso di badauderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con badauderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identités en errance: multi-identité, territoire impermanent ...
badauderie et de sociabilité»". Il préconise, au-delà de toute logique, de mettre en ordre la spontanéité, la badauderie. Quelle peut être l'« efficacité » de la badauderie ? Comment « concerter la badauderie » ? De là découle l'idée que ...
‎2007
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quelques-uns écrivent badaut avec un r à la fi* ; mais puisque le fém. est badaude , et les dérivés , badaudage , badauder etc. il est clair qu'il faut terminer le primitif masc. par un d- BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. f. Tréy. Rick. Port .
Jean F. Ferraud, 1787
3
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Badaudage , s. m. ou Badauderie , s. fera. {Ba-do-da-je , dâ-de-rî-e ,d. ) Action, dis-i cours de badaud. Voyez Badaudisme. Badauder7 y. n. ( Ba-dô-dé , d. ) Faire le badaud ; s'amuser à tout ; uiaïser : U ne fait nue badauder. Badauderie , s. f. ...
J. L. Cormon, 1803
4
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Badauduge , s. m. ou Badauderie , s. fcm. (Ba-do-da-j'e,dâ-de-rive ,d. ) Action, discours de badaud. Voyez Badaudisme. Badauder, y. n. (Ba-dô-dê , d. ) Faire le badaud ; s'amuser à tout ; niaiser : // ne fait que Badaude r. * Badauderie , s. f. ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
Revue d'Alsace
La badauderie, qui est un des traits familiers et génériques de la physionomie des grandes villes, à laquelle elle communique ordinairementune expression d' hébétement remarquable; la badauderie, qui s'entoure d'une profusion ...
6
Dictionaire critique de la langue française
BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. £ Trév. Rich. Port. l'Acad. ne mettent que le second : ils sont tous deux fort bas. [Badodajet doderi-e , 4e Ion. au zd. ] Action , discours de badaud. Le badaudage est le défaut du peuple dans les grandes ...
Jean François Féraud, 1787
7
Matinées sénonoises, ou Proverbes françois, suivis de leur ...
De Badaud^ font dérivés badauder, badauderie,t Lorsque Ménage 6t imprimer ses Origines de la Langue Françoise, Journel, son imprimeur, refusa de mettre sous la presse ce qui regardoit là badauderie de Paris. A Dieu ne plaise , disoit- ril ...
Jean-Charles-François Tuet, 1789
8
Matinées sénonoises: ou Proverbes françois, suivis de leur ...
De Badaud , sont dérivés badauder, badauderie. Lorsque Ménage fit imprimer ses Origines de la Langue Françoise , Journel , son imprimeur , refusa de mettre fous la presse ce qui regardoit la badauderie de Paris. A Dieu ne plaise , disoit-il  ...
Jean Charles François Tuet, 1789
9
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
De badaud sont dérivés badauder , badauderie. Lorsque Ménage sit imprimer ses triginet de la langue srançoise , Journel , son imprimeur , resusa de mettre sous la presse ce qui regardoit la badauderie de Paris. A Dieu ne plaise , disoit-il  ...
10
L'esprit des journaux
De badaud font dérivés badauder , badauderie. Lorfque Ménage sit imprimer fes origines de la langue srançoise , Journel , fon imprimeur , refufa de mettre fous la - presse ce qui regardoit la badauderie de Paris. A- Dieu ne plaife, difoit-il , que ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADAUDERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino badauderie nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fête au Moyen-Age
Le Pont-Neuf était le rendez-vous des charlatans, des saltimbanques et montreur d'animaux, les bateleurs offraient à la badauderie les ... «Histoire pour Tous, mag 15»
2
Plœuc-sur-Lié (22). Ces « Retrouvailles » 2013 ont été caniculaires
Le temps, cette fois était plus à la bronzette qu'à la badauderie mais néanmoins les visiteurs ont été nombreux à converger vers la grand-place ... «Ouest-France, ago 13»
3
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, mar 12»
4
Amiel, auteur - genevois - du plus beau Journal intime jamais écrit …
... les Fragments édités après sa mort par son ami Edmond Scherer, ces lignes: Le vulgaire citadin français est d'une badauderie délicieuse. (. «Tribune de Genève, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badauderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/badauderie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z