Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "penderie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENDERIE IN FRANCESE

penderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENDERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Penderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENDERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «penderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guardaroba

Penderie

Un guardaroba o un guardaroba in Quebec è uno spazio destinato a immagazzinare i vestiti appendendoli per impedirgli di ruggire, in genere tramite appendini attaccati ad una barra orizzontale. Un armadio può essere un mobile a se stesso, o può essere parte di un armadio con ripiani e cassetti in cui i vestiti sono collocati e non appesi, o un armadio costruito nel muro di una stanza. Gli indumenti possono essere protetti, o all'aperto. Nelle case si trovano soprattutto nelle camere da letto e nello spogliatoio, ma anche a volte vicino all'entrata in cui sostituiscono le cremagliere. Possono anche essere trovati nello spogliatoio. Une penderie ou garde-robe au Québec est un espace prévu pour ranger des vêtements en les suspendant afin d'éviter qu'ils ne se froissent, typiquement au moyen de cintres accrochés à une tringle horizontale. Une penderie peut constituer un meuble à part entière, ou faire partie d'une armoire comportant également des rayons et des tiroirs où les vêtements sont posés et non suspendus, ou encore être un placard intégré dans le mur d'une pièce. Les vêtements peuvent y être protégés, ou bien à l'air libre. Dans les habitations on les trouve en particulier dans les chambres à coucher et dans les dressing room, mais aussi parfois à proximité de l'entrée où elles remplacent les portemanteaux. On en trouve également dans les vestiaires.

definizione di penderie nel dizionario francese

La definizione di guardaroba nel dizionario è piccola stanza, armadio o armadio usato per appendere i vestiti.

La définition de penderie dans le dictionnaire est petite pièce, placard ou armoire servant à suspendre des vêtements.

Clicca per vedere la definizione originale di «penderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PENDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PENDERIE

pendaison
pendant
pendant que
pendante
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
pendeur
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendu
pendue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PENDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimi e antonimi di penderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENDERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «penderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di penderie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PENDERIE»

penderie armoire bonnetière cabinet cagibi garde robe meuble pendaison placard conforama profondeur coulissante ikea définition entrée québec espace prévu pour ranger vêtements suspendant afin éviter froissent typiquement moyen cintres accrochés portes coulissantes penderie dressing… vous propose large gamme meubles rangement chambre aménager nbsp barre support accessoires leroy découvrez tous produits leroymerlin retrouvez choix marques références redoute organise autour nombreuses étagères permettant disposer chemises chaussures couettes été cher portant tati dressings armoires portants prix gammes qualité envoi rapide paiement sécurisé achat vente commerce comparez cheville amazon penderies cuisine maison songmics noir vêtement pliable toile couleurs morvik brun miroir nécessitent moins ouverture laissant plus place reste porte cdiscount trouvez convient tout petit affaires jamais marché passer commande simple grande castorama structure tube métal carré

Traduzione di penderie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENDERIE

Conosci la traduzione di penderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di penderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «penderie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

衣柜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

armario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wardrobe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कपड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خزانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гардероб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarda-roupa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোশাক
260 milioni di parlanti

francese

penderie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

almari pakaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleiderschrank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワードローブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옷장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemari klambi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலமாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardaroba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szafa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гардероб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dulap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γκαρνταρόμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klerekas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garderob
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garderobe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di penderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENDERIE»

Il termine «penderie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «penderie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di penderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «penderie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PENDERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «penderie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «penderie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su penderie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PENDERIE»

Scopri l'uso di penderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con penderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Clés de ma penderie - Soyez votre propre styliste
«?Le monde de la mode m’ensorcelle déjà avec toutes les possibilités qu’il offre pour traduire mes humeurs vestimentaires.
Ghislaine Coutu Genest, 2012
2
Histoire des rues de Rodez
De la nte de la Liberté à la nie de La Penderie. Dénommée par le CM de Rodez, le 11 décembre 1963 Cette rue fut baptisée en l'honneur du pape Jean XXIII qui séjourna à Rodez en 1950. En tant que nonce apostolique, il était venu présider  ...
Jean-Michel Cosson, 2003
3
Aménagez vos dressings !
La tringle escamotable permet d'accéder plus facilement à une penderie en hauteur, pivotant et se bloquant à des paliers différents. Si votre penderie est trop petite, glissez une tringle supplémentaire sous les éta— gères. Lorsque votre partie ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
4
Le grand livre du rangement
Vous pouvez aussi intégrer des tiges métalliques en bas de la penderie, souvent inex- ploité. Les barres porte-chaussures contiennent des crochets qui permettent d'enfiler les chaussures dans un caisson de dressing, sous une penderie.
Élise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2011
5
Dans la penderie de Monsieur Bernard il manque le costume ...
Mario Bellatin nous offre ce texte inspiré de sa rencontre avec le chef de file du Nouveau Roman, Alain Robbe-Grillet.
Mario Bellatin, 2012
6
Efuru
De la penderie de terre, elle sortir des nattes aux motifs élaborés et les étendit sur les bancs de terre pour les gens qui viendraient veiller. - Efuru, noue correctement ton pagne et viens t'assoir dans le salon. Tu ne peux pas rester dans la ...
Flora Nwapa, 1994
7
Contrôle du risque infectieux en odontologie
... Wtt \m «M • steriles Masques Champs ^ Penderie Penderie assistante Penderie praticien Penderie assistante Penderie tenues professionnelles Penderie Tenues et linges souillés Chemisettes praticien vêtements Tuniques Blouses de ville ...
Daniel Perrin, Gérard Pacaud, Daniel Pône, 1997
8
La Trillionnaire
Mais alors que je tentais d'ordonner différentes idées dans ma tête tout en cherchant une tenue adéquate dans la penderie, j'aperçus une anomalie qui attira mon regard dans la cloison du placard. Le placage de bois situé à l' intérieur de la ...
Rémy Giemza
9
Camus, Sartre... et "Les Autres"
Dans la penderie ! L'Etranger : Dans la penderie ?! La T.P.K. (lui tendant sa brochure) : N'oubliez pas votre texte ! (Elle le pousse. Les coups à la porte sont plus insistants) On y va ! (Elle ouvre la porte. D'une voix suave) Salut ! Le Mouton Noir ...
Jean-François Prévand, 1996
10
Joyful Babel: Translating Hélène Cixous
As two small examples of the kind of "equivalence" problem encountered in Cixous translation, consider the following: Example I : la Penderie D 'un cote une petite table de I 'outre I 'enorme Penderie. Et moi devant la porte. Dans mon dos le ...
Myriam Díaz-Diocaretz, Marta Segarra, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENDERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino penderie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confortable Studio 22m² sur Jodoigne-Ville
... entièrement rénové récemment, comprenant séjour (téléviseur, draps, couettes, table basse, bureau, penderie, étagère, armoire, 1 chaise(s), ... «Les Frontaliers, lug 15»
2
Studio 27m² sur Rue de Diekirch, Arlon
... tous les équipements nécessaires: téléviseur, couettes, table à manger, table basse, penderie, étagère, placard, 2 chaise(s), table de chevet, ... «Les Frontaliers, lug 15»
3
Joli Studio 30m² sur Indiestraat - Anvers
Son salon lumineux est meublé et équipé: téléviseur, draps, couettes, table à manger, table basse, bureau, penderie, etagère, placard, ... «Les Frontaliers, lug 15»
4
Jaden Smith touche le fond en matière de style...
Rien ne va plus dans la penderie de Jaden Smith depuis que l'acteur a décidé de s'habiller dans le noir... Jaden Smith mais que t'arrive-t-il ? «Staragora, lug 15»
5
Le sexe, entre pulsion et apprentissage
Avec Freud dans une main et l'imagerie cérébrale dans l'autre, la neuropsychanalyse fait ainsi le tri dans la penderie freudienne: on garde ceci ... «Le Temps, lug 15»
6
Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …
... une table de nuit en carton, un petit bureau, une penderie fabriquée à partir d'une bielle de faucheuse, un parquet pour s'isoler du froid, une ... «Charente Libre, lug 15»
7
Photos : Beyoncé : une star des podiums au quotidien !
Les fashionistas aimeraient bien passer quelques heures dans la penderie de Beyoncé afin d'essayer toutes ses tenues et nous comprenons ... «Public.fr, lug 15»
8
La touche moderne d'Anthony au costume créole
Coton, broderie anglaise, madras ou tissus soyeux, aux couleurs sobres, chatoyantes ou épicées, la penderie de l'atelier de Sainte-Rose Arts ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
9
VIDEO. Neuf manières étonnantes d'utiliser un cintre en plastique
Mais surtout, on peut vous apprendre comment faire pour que votre pantalon ne tombe plus jamais au fond de votre penderie: Il faut enfiler ... «Le Huffington Post, lug 15»
10
Petites annonces
Très belle armoire normande noyer massif blond clair avec corniche 2 portes, 2 tiroirs+ penderie, h.230cm, l.130cm, prof.60cm, 500€ à saisir. 06 64 18 33 77. «La Tribune de Tours, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Penderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/penderie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z