Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALIER IN FRANCESE

calier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di calier nel dizionario francese

La definizione di calier nel dizionario è un marinaio incaricato di monitorare i beni nella stiva.

La définition de calier dans le dictionnaire est matelot chargé de surveiller les marchandises en cale.


Clicca per vedere la definizione originale di «calier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALIER


animalier
animalier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALIER

caliborgnon
calibrage
calibre
calibré
calibrer
calibreur
calibreuse
calice
caliciforme
calicot
califal
califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Sinonimi e antonimi di calier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALIER»

calier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi câliner câblier caler expression exemple usage contraire grammaire calier wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis laboratorios what pluset® information thecnical file inmuniair determination susceptible strains hyodysenteriae mediadico notrefamille dans internacional grupo venezuela servicios famacéutica colombia

Traduzione di calier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALIER

Conosci la traduzione di calier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di calier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

holdman
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Holdman
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

holdman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

holdman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

holdman
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

holdman
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Holdman
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

holdman
260 milioni di parlanti

francese

calier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Holdman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holdman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

holdman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

holdman
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

holdman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

holdman
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

holdman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

holdman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

holdman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Holdman
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

holdman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

holdman
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

holdman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

holdman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

holdman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Holdman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Holdman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALIER»

Il termine «calier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.466 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALIER»

Scopri l'uso di calier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' Echo des feuilletons: recueil de nouvelles légendes, ...
Un vieux calier parut sur l'échelle de l'entrepont et cria : — Holàl maître Coq!... Maître Coq , le cuisinier du navire , ne répondit pas : il ronflait en ce moment sur une chaudière renversée qui lui servait d'oreiller. Mais les travailleurs du pont ...
2
La France maritime
Les plus grands navires de l'Etat peuvent seuls avoir une population intérieure agglomérée dans leurs cavernosités. Le calier est laborieux, mais grognard; infatigable, mais insubordonné. Est-on à virer au cabestan, à lever une ancre à jet, ...
Amédée Gréhan, 1842
3
Le magasin pittoresque
Vanhorn , premier président des Indes Orientales, résidant à Batavia , parvint à se procurer quelques plants de calier, et en envoya un à Amsterdam. Ce calier ayant donné des graines l'année suivante, ces graines furent mises en terre et ...
4
Oeuvres illustrées: ¬La salamandre
Mais saeredieu! un noir, qncsi l'ou y bi tcilles ou si on en a au calier qui u'en par - porte quoi; caitu saisis qne ce u'est pas d qne nous cbérissous tous ner: car, avant tout, il fa ça lui fera bouneur, au m gneule avec éduitdu ca, il fait un noir daus ...
Eugène Sue, 1849
5
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Atar-Gull ; La salamandre ; ...
Mais puisque tu parles de boire , dit-il au calier qui n'en parlait pas du tout, alors affale ici un bidon de n'importe quoi ; car j'ai une toux sèc"he que le major m'a dit de soigner, et tu saisis que ce n'est pas dans mon intérêt , mais dans celui du ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
6
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Le garçon s'égara 8c alla tous l'el'calier; M. Léguillier tomba au bas de l'el'calier, mais doucement & [ans le blefl'er; uoiqu'il n'y eût: que douze marches à monter pour fortir du danger, “lui fut abfolument impoffible d'aller plus loin : il conferva ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1787
7
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Esî calier dont les marches portent sur une voûte rampante sur le noyau , comme l'E/calier du Prieuré Saint Gilles en Languedoc, d'où le nom a été donne'íl'Esl calier qui a fait le sujet de cet article, Sc celui du précédent. ESCALIER CEI' NTRÉ ...
Charles Augustin : d' Aviler, 1755
8
Revue des deux mondes
Ce calier, placé dans les serres du Jardin du Roi, a Paris, s'y multiplia bientôt. ll restait à. naturaliser le calier dans nos colonies des Antilles, et le capitaine Declieux reçut la mission délicate d'y transporter trois des pieds venus au Jardin du ...
9
Itineraire instructif divisé en huit journées pour trouver ...
Ce fut le grand l'ontit' Paul III., qui: après avoir ouvert la rue de devant , lfit encore fut le defl'ein de Buonanoti le magni-y tique el'calier cordoné ,' & flanqué de baluw flres. Les deux Lionnes de marbre egipd tien , qui jettent l'eau dans les ...
Giuseppe Vasi, 1773
10
Le grand vocabulaire françois
ESCALIER COMMUN , se dit d'un es- ' calier qui sert âdeux cor s de logis, par des paliers alrernati s , lorsque ' les étages ne sont pas de même ni— veau, ou par un— palier de communication , lorsqu'ils sont de plein pied.— ESCAUER EN  ...
‎1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le café yougoslave d'Enrico | Les Nouvelles calédoniennes
Diplôme en poche, il intègre la flottille de palangriers des Pêcheries de Nouvelle-Calédonie en qualité de calier durant un an. Après un ... «Les Nouvelles Calédoniennes, lug 15»
2
Hooverphonic: The Last Goodbye à Noémie Wolfs
Le groupe (à sept sur scène) joue en tout cas relâché, Alex Calier mène la danse tout en plaisantant. Pour « The World Is Mine », il invite des ... «Le Soir, mar 15»
3
Le 4e trail de "Palazzi-Sant'Anghulu" à Philippe Tournier du Furiani …
Et de conclure: " Le 12 septembre prochain, avec Fred Calier et Julien Berenguer, nous allons parcourir le GR20 au profit d'un enfant atteint ... «Corse Net Infos, mar 15»
4
Derniers tours de piste de la saison sur l'hippodrome de « Lachamps »
Les plus grands drivers/entraîneurs seront présents comme Jean-Paul et Martial Gauvin, Yvan Berger, Pierre Calier, pour ne citer qu'eux. «Le Progrès, ago 14»
5
Accident du travail devant le tribunal de Dax : pourquoi le docker est …
Sur les 152 interventions qu'il a effectuées, il n'a été calier qu'à 5 reprises et n'avait jamais manipulé de panneaux de particules de bois avant ... «Sud Ouest, mar 14»
6
Benjamin Clementine : une voix à découvrir aux Trans Musicales 2013
Tu es souvent comparé à des artistes, comme Terry Calier, Screamin Jay Hawkins, Nina Simone, Gil Scott Heron. Qu'en penses-tu ? Certains ... «Francetv info, nov 13»
7
Les architectes d'intérieur stars de Lyon
Pour ne pas transformer l'ascension en sport de montagne par l'es- calier central, un ascenseur en verre distribue chaque étage, traversé par ... «Tribune de Lyon, set 13»
8
11 jours à bord #4. «Le plus dur c'est le mauvais temps»
Avec ses rythmes, « le métier est très dur » admet Souleymane, 38 ans, matelot calier (responsable de la cale). Mais les gars qui viennent à ... «Ouest-France, giu 13»
9
AccueilInfoInfo Lorient11 jours à bord #2. Le Mariette, un costaud de …
L'équipage est composé de quatorze hommes : deux à la passerelle, trois à la machine, un cuistot, un calier, un bosco (chef de pont) et six ... «maville.com, giu 13»
10
Le circuit de Tinténiac-Montmuran : 70 km de patrimoine à voir
Un véritable es-calier d'écluses qui permet au canal de franchir, sur un peu plus de deux kilomètres, les vingt-sept mètresde dénivellation. «Ouest-France, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z