Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calibrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALIBRAGE IN FRANCESE

calibrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALIBRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calibrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALIBRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calibrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

taratura

Calibrage

La calibrazione consente di determinare l'appartenenza di una misura a una classe di intensità compresa tra due valori limite predeterminati: è la misura della sicurezza di un dispositivo. Ha un significato diverso dalla calibrazione dell'anglicismo che significa taratura. A differenza di una calibrazione, la calibrazione viene effettuata su un valore impostato dalla necessità, non da uno standard. Le calibrage permet la détermination de l’appartenance d’une mesure à une classe d’intensité comprise entre deux valeurs limites prédéterminées.C'est la mesure de la confiance d'un appareil. Il a un sens différent de l'anglicisme calibration qui signifie étalonnage. Contrairement à un étalonnage, le calibrage se fait sur une valeur fixée par le besoin, et non pas par un étalon.

definizione di calibrage nel dizionario francese

La definizione di calibrazione nel dizionario è azione per misurare la dimensione, le dimensioni di un oggetto.

La définition de calibrage dans le dictionnaire est action de mesurer le calibre, les dimensions d'un objet.

Clicca per vedere la definizione originale di «calibrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALIBRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cabrage
cabrage
cambrage
cambrage
courage
courage
défibrage
défibrage
entourage
entourage
fibrage
fibrage
forage
forage
garage
garage
nombrage
nombrage
ombrage
ombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rééquilibrage
rééquilibrage
sabrage
sabrage
simili-timbrage
simili-timbrage
timbrage
timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALIBRAGE

caliban
caliborgne
caliborgnon
calibre
calibré
calibrer
calibreur
calibreuse
calice
caliciforme
calicot
calier
califal
califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALIBRAGE

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

Sinonimi e antonimi di calibrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALIBRAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «calibrage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di calibrage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALIBRAGE»

calibrage alésage criblage étalonnage ecran iphone imprimante calibration définition batterie android huitres permet détermination l’appartenance d’une mesure classe d’intensité comprise entre deux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp calibrage wiktionnaire prononciation anagramme libre plat manufacture nationale sèvres reverso voir aussi calibre cabrage caliborgne calibrable expression exemple usage contraire guide gestion couleurs caractérisation calibrer écran arnaud frich futura sciences action régler rapport données références afin obtenir comportement fidèle lors enregistrement reproduction informatique internet multimédia définiton opération consistant suivant référence pré établi promethean cndp paramétrage essentiel récurrent avec mobiles dispositif

Traduzione di calibrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALIBRAGE

Conosci la traduzione di calibrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di calibrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calibrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

校准
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calibración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calibration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंशांकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معايرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

калибровка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calibragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমাঙ্কন
260 milioni di parlanti

francese

calibrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penentukuran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalibrierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャリブレーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구경 측정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kalibrasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiệu chuẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவுத்திருத்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅलिब्रेशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayarlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taratura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kalibrowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

калібрування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calibrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαθμονόμησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalibrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalibrering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalibrering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calibrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALIBRAGE»

Il termine «calibrage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calibrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calibrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calibrage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALIBRAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calibrage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calibrage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calibrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALIBRAGE»

Scopri l'uso di calibrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calibrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
calibrage (m) en "Papillon" Calibrage pour les cornières et les profilés U avec des cannelures recourbées en forme d'ailes de papillon, ce qui entraîne des -» pressions directes de laminage très élevées, mais qui permet de réduire le nombre ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
2
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
Les calibreuses à disque tournant, appelées également souvent «machines Roller» par abus de langage, sont le plus souvent utilisées pour le calibrage sur bosse de soucoupes, d'assiettes ou de plats. Le calibre y est remplacé par un ...
‎2005
3
TSE 2008: Terminal Server Edition
Le calibrage des serveurs La plus grande difficulté concernant ce chapitre reste de vous connaître : êtes-vous, cher lecteur, confronté à une installation de 2 applications sur un serveur pour 25 utilisateurs, ou de 200 applications sur n ...
Hervann Allegre, Cédric Ortéga, 2008
4
Guide de manipulation des semences forestieres dans le cas ...
Cette méthode a été employée avec succès en Inde, où elle a permis d'obtenir des semences propres avec un taux de germination de 65 pour cent en 12 jours ( Vasavada et Lakhani , 1973). Calibrage Les dimensions des semences d'une ...
R. L. Willan, 1992
5
International Standards for Fruit and Vegetables Tomatoes
DISPOSITIONS CONCERNANT LE CALIBRAGE Le calibre est déterminé par le diamètre maximal de la section équatoriale. Les dispositions ci-dessous ne s' appliquent pas aux tomates “cerises”. A. Calibre minimal Le calibre minimal des  ...
OECD, 2003
6
Gynéco-obstétrique
Diagnostic de la béance cervico-isthmique : en dehors de la grossesse, calibrage du col par une bougie de Hegar n°8 (passage sans résistance), hystérographie (élargissement de la zone cervico-isthmique de face et de profil) ou ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
7
International Standards for Fruit and Vegetables Tomatoes
... soit l'échelle de calibrage indiquée ci-dessus, soit un calibrage autre afin dameliorer l'homogénéité dans l'emballage. Cette échelle de calibrage ne s' applique pas aux tomates en grappe Size is determined by the maximum diameter of ...
OECD, 2003
8
Le monde des bébés
Calibrage intermodal et sens du corps dans la première enfance Très tôt, les nouveau-nés sont sensibles à la façon dont le corps est organisé, en particulier comment ses différentes parties sont reliées les unes avec les autres. Vers 3 mois ...
Philippe Rochat, 2006
9
Tables rondes FIT Bénéfices économiques élargis du secteur ...
Données et calibrage Une solution numérique du modèle nécessite la fixation de valeurspour lesparamètres de la correspondance d'excès de demande, Ξ. Cette procédure, appelée calibrage, devrait se révéler particulièrement délicate en ...
International Transport Forum, OECD, 2008
10
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
Calibrage. Il s'agit d'un tri des fruits ou des graines par classe de taille, qui peut faciliter les étapes ultérieures de traitement. Il est fondé sur l'hypothèse selon laquelle les plus petites graines ne sont pas complètement développées et leurs  ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALIBRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calibrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uber s'implante au Maroc et se lance à Casablanca dans une phase …
«Lors de cette phase initiale de calibrage, nous analyserons nos opérations sur le terrain et procéderons aux ajustements nécessaires afin de ... «Médias 24, lug 15»
2
Une Ford Mustang 2015 en hommage aux missions Apollo …
... et un levier de vitesses spéciaux, un ensemble d'échappement en X avec tuyaux arrière et latéraux et une suspension à calibrage sport. «Auto123.com, lug 15»
3
Amazon Premium Day : Pentax K3 à 649€ (-50%), micro Rode …
La sonde de calibration i1 Display Pro de Xrite est l'une des meilleures sondes de calibrage d'écran disponible aujourd'hui et elle est ... «Phototrend, lug 15»
4
Soirée indigeste. : Le Nouvel Observateur
Le pire sans doute quand on aime la table et l'art culinaire fut cet œuf poché au calibrage parfait, à la forme si douteuse qu'il est certainement ... «L'Obs, lug 15»
5
Vente limitée : -30% sur la sonde de calibration i1 Display Pro de Xrite
Utiliser une sonde de calibrage va ainsi vous permettre de corriger ces défauts et obtenir sur votre écran une luminosité, des couleurs et des ... «Phototrend, lug 15»
6
Le monde agricole s'en remet à un signe du ciel pour espérer …
La météo a accéléré le processus de récolte pour les céréales, le grain n'est pas très garni et le calibrage est plus petit qu'à l'ordinaire. En plus ... «lepopulaire.fr, lug 15»
7
Animations estivales: la moisson a sa fête à Mazères
... par un système de ruban sur poulie actionnant une scie capable de scier au diamètre voulu (grâce à un ingénieux système de calibrage). «ariegenews.com, lug 15»
8
Innovation : Genie vise toujours plus haut
Parmi les innovations relevées : le connecteur télématisé universel intégré aux produits Genie, le nouveau système de calibrage rapide ... «Construction Cayola, lug 15»
9
Une appli sur smartphone pour mesurer la pollution sonore
nécessite un calibrage. Et reste moins fiable qu'un sonomètre traditionnel. Par ailleurs, si votre smartphone est équipé d'un microphone ... «TopSanté, lug 15»
10
L'Astronaut désinfecte ses brosses
Lely a fait évoluer son système afin de faciliter le calibrage des capteurs. Celui-ci se fait désormais grâce aux résultats qualité du lait de la ... «Gros Tracteurs Passion, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calibrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calibrage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z