Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échalier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHALIER IN FRANCESE

échalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHALIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échalier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHALIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «échalier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
échalier

scaletta

Échalier

Uno stilt è un elemento di una recinzione che è un ostacolo al vagare degli animali ma facilmente attraversato dagli uomini. Un échalier est un élément d'une clôture faisant obstacle à la divagation des animaux mais aisément franchissable par les hommes.

definizione di échalier nel dizionario francese

La definizione di stile nel dizionario è scala rustica posta contro una siepe per permettere di attraversarla. scale fatte di traversine di legno e praticate in una siepe. Chiusura. Recinto di solito fatto di rami di alberi intrecciati per impedire la fuoriuscita del bestiame.

La définition de échalier dans le dictionnaire est échelle rustique placée contre une haie pour permettre de la franchir. escalier formé de traverses de bois et pratiqué dans une haie. Clôture. Clôture faite généralement de branches d'arbre entrelacées pour empêcher les bestiaux de s'échapper.

Clicca per vedere la definizione originale di «échalier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
étalier
étalier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHALIER

échafaudage
échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Sinonimi e antonimi di échalier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCHALIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «échalier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di échalier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHALIER»

échalier barrière clôture échelle élément faisant obstacle divagation animaux mais aisément franchissable hommes échalier définition dans sorte permet echalier depuis affirme volonté contribuer émergence solutions transformation déchets selon approche fondée nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié usuel rustique placée contre haie pour permettre franchir nous partions bande matin travers prés pâtureaux reverso voir aussi échauler écaler échassier escalier expression exemple usage contraire mediadico notrefamille echelle saint agil associations loir cher dicocitations prononciation source

Traduzione di échalier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHALIER

Conosci la traduzione di échalier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échalier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échalier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

montante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العضادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

турникет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
260 milioni di parlanti

francese

échalier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かまち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회전식 문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại thang cao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திட்டிவாசல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikey çıta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scaletta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramiak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

турнікет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârleaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαλοπάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sidostycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échalier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHALIER»

Il termine «échalier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échalier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échalier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échalier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHALIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échalier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échalier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échalier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHALIER»

Scopri l'uso di échalier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échalier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Chouans
Les voyageurs avaient encore bien d'autres obstacles à vaincre dans ces routes tortueuses, Ainsi fortifié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large dedix pieds environ, est fermée par cequ'on nomme dans l'Ouest un échalier.
de Balzac, Honoré
2
Glossaire Du Vendomois
Echalier (é-cha-lié), s. m. D'après l'Académie, échalier voudrait dire clùlure d'un champ faite de branches d'urines pour empêcher le passage des bestiaux. Littré le définit, petite échelle destinée a passer par-dessus les haies. En réalité, dans  ...
Collectif
3
Oeuvres complètes
Ainsi fortifié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1799
4
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
Planche. IV,. p. 51. Fig. 1 - Échalier formé de deux branches fourchues, installé entre deux arbres dans une haie dégradée (détruit en 1989). Le Theil, « Les Gabets ». Fig. 2 - Détail du précédent. Fig. 3 - Échalier à deux échelons ...
Antoine Paillet, 1996
5
Les Chouans: Nouvelle édition augmentée
Ainsi forfié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ , est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont un des bouts, percé de part en part, ...
Balzac, Honoré de, 2014
6
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Ainsi forfié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ , est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont un des bouts, percé de part en part, ...
Balzac, Honoré de, 2014
7
Etudes de moeurs: Scènes de la vie militaire et scènes de la ...
Ainsi fortifié , chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc on une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1845
8
Oeuvres complètes. Romans
Ainsi fortifié , chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1845
9
Oeuvres completes
Ainsi fortifié, chaque' morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1865
10
Oeuvres completès de H. de Balzac
Ainsi fortifié, chaque morceau de terre a son entrée qui, large de dix pieds environ, est fermée par ce qu'on nomme dans l'Ouest un échalier. L'échalier est un tronc ou une forte branche d'arbre dont l'un des bouts, percé de part en part, ...
Honoré de Balzac, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHALIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino échalier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Objectif : Center Parcs 2018
Marcel Chifflot (Chambre des métiers et de l'artisanat), Bernard Échalier (CCI) et Christian Decerle (chambre d'agriculture) y sont allés de ... «Le JSL, giu 15»
2
Découvrir les usages des racines des plantes du Jura
La seconde, se déroulera demain, dimanche, de 13 heures à 17 h 30 (rendez-vous à 13 heures devant le foyer rural, rue de l'échalier à Etival). «Le Progrès, mar 15»
3
Le projet « Kapla et Trottinette » relancé
L'Échalier, en collaboration avec l'ONE, l'AMO «Mille lieux de vie», le CPAS et la Commune d'Amay, veulent créer une véritable espace de ... «lavenir.net, mar 15»
4
Patrimoine. La lande dévoile ses secrets
Il a fallu plusieurs heures de débroussaillage pour libérer ce spectaculaire échalier, un scaler bihan en breton, prouvant qu'une activité ... «Le Télégramme, mar 15»
5
Départementales : Un ticket centriste à l'assaut du Bois-d'Oingt
Le binôme a prévu de se partager les tâches, l'aménagement du territoire pour Jean-Yves Trincat et la petite enfance pour Christiane Échalier. «le-pays.fr, feb 15»
6
Saint-Germain-du-Plain. Les patrons vident leur sac
Bernard Échalier, président de la Chambre de commerce, a, lui, soulevé le problème de la multiplication des labels, notamment dans la ... «Le JSL, feb 15»
7
Au milieu des livres les enfants sont rois
... où les parents d'élèves mettent aussi la main à la pâte en proposant leur «musée» aux côtés de la Caf et de librairie d'un jour de l'échalier. «la Nouvelle République, feb 15»
8
Bertrand Rellier est devenu en l'espace de 20 ans le champion …
Ses clients se nomment PSA, Échalier, Rouchy, la Seita ou Michelin… Tous ont cédé aux arômes de ses rillions à l'huile de truffes, ses confits ... «La Montagne, dic 14»
9
Chalon Faire germer les initiatives sur le département
... également de contraintes et de besoins », affirme Bernard Échalier, président de la Chambre de commerce et d'industrie de Saône-et-Loire. «Le JSL, giu 14»
10
Université Montpellier 3 : une licence progressive avant l'heure
"Pour une fois que nos problématiques rencontrent celles du ministère", avance avec malice Laure Échalier, vice-présidente du CEVU (Conseil ... «L'Etudiant Educpros, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échalier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echalier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z