Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "campagnol" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMPAGNOL IN FRANCESE

campagnol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMPAGNOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Campagnol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMPAGNOL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «campagnol» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
campagnol

vole

Campagnol

Campagnol è un termine molto generale, appartenente al comune vocabolario francese, che non corrisponde esattamente a un livello di classificazione scientifica. "Vole" è l'ambiguo nome vernacolare dato a un gran numero di roditori della sottofamiglia Arvicolinae. È spesso confuso con "mulot", un termine usato per descrivere piccoli mammiferi di campagna, più o meno l'aspetto di un topo, di colore marrone e corto in coda, talvolta confuso con lo shrew, che non è un roditore . Voles può anche essere confuso con il ratto di raccolto. Campagnol est un terme très général, appartenant au vocabulaire français courant, qui ne correspond pas exactement à un niveau de classification scientifique. « Campagnol » est le nom vernaculaire ambigu, donné à un grand nombre de rongeurs de la sous-famille des Arvicolinae. Il est souvent confondu avec « mulot », terme désignant de petits mammifères campagnards ayant plus ou moins l'allure d'une souris, de couleur brune et à la queue courte, voire confondu parfois avec la musaraigne qui n'est pourtant pas un rongeur. Les campagnols peuvent aussi être confondus avec le rat des moissons.

definizione di campagnol nel dizionario francese

La definizione di arvicola nel dizionario è un ratto marrone peloso dalla coda corta, la cui specie principale vive nei campi ed è molto dannosa per i raccolti.

La définition de campagnol dans le dictionnaire est petit rat d'un brun roux à queue courte et velue, dont l'espèce principale vit dans les champs et est très nuisible aux récoltes.

Clicca per vedere la definizione originale di «campagnol» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAMPAGNOL


branquignol
branquignol
cavagnol
cavagnol
espagnol
espagnol
grand-guignol
grand-guignol
guignol
guignol
judéo-espagnol
judéo-espagnol
rossignol
rossignol

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAMPAGNOL

camp
campagnard
campagne
campanaire
campane
campanelle
campanette
campanicole
campanien
campanienne
campaniforme
campanile
campanulaires
campanule
campanulé
campé
campéador
campêche
campement
camper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAMPAGNOL

cyanol
cévenol
eugénol
goménol
isoeugénol
menthanol
méthanol
nitrophénol
orcinol
pentanol
phénol
propanol
rhodinol
résorcinol
rétinol
terpinol
thiophénol
trinitrophénol
xylénol
éthanol

Sinonimi e antonimi di campagnol sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAMPAGNOL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «campagnol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di campagnol
mulot · rat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAMPAGNOL»

campagnol mulot scandinave champs topcat terrestre corny piège campagnol terme très général appartenant courant correspond exactement niveau classification scientifique vernaculaire ambigu donné grand nombre rongeurs sous famille arvicolinae souvent confondu avec site internet pour commune abonnez vous remplissant formulaire demande êtes encore adhérent documents nécessaires adhésion nbsp biologie arvicola terrestris mammifère muridés arvicolinés existe deux formes forme gare terre vivante petit sans provençal commet gros dégâts cultures légumineuses vergers région méditerranéenne votre communal découvrez possibilités offertes futur parcourant sites communes utilisant déjà voir colonne note chambre agriculture limousin taupinières indique existence réseau galeries souterraines reconnaître wiktionnaire kɑ̃ ɲɔl masculin peut utilisé majuscule mettre avant fait donne caractère générique classe mammalia ordre rodentia rodentien

Traduzione di campagnol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMPAGNOL

Conosci la traduzione di campagnol in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di campagnol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «campagnol» in francese.

Traduttore italiano - cinese

田鼠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

campañol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فأر الحقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полевка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ratazana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইঁদুরতুল্য প্রাণিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

campagnol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wühlmaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハタネズミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들쥐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuột đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வோலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उंदारासारखा दिसणारा एक प्राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarla faresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

polnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρουραίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sork
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di campagnol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMPAGNOL»

Il termine «campagnol» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «campagnol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di campagnol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «campagnol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMPAGNOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «campagnol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «campagnol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su campagnol

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAMPAGNOL»

Scopri l'uso di campagnol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con campagnol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gens de Campagnol
Christian Combaz, réfugié en province depuis trente ans, nous invite à écouter une France que personne n’entend plus mais dont il craint qu’elle ne finisse par élever la voix.
Christian Combaz, 2012
2
Le campagnol terrestre: Prévention et contrôle des populations
C'est pourquoi cet ouvrage s'adresse non seulement aux acteurs de la lutte contre le campagnol terrestre, mais aussi à toute personne que la recherche agronomique et environnementale concerne; cette dernière ne pourra en effet pas faire l ...
‎2009
3
Les rongeurs de France: Faunistique et biologie
Aucune donnée précise n'est connue pour les 2 espèces ayant une aire de répartition marginale en France, le Campagnol de Savi et le Campagnol basque. Toutefois le Campagnol de Savi est connu en Ligurie occidentale au Würm 2 et au ...
Jean-Pierre Quéré, Henri Le Louarn, 2011
4
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
En France, le campagnol des champs (Microtus arvalis Pallas) est l'espèce la plus importante. D'une longueur de corps variant de 9 à 12 cm, son pelage est gris brun, plus clair sur la partie ventrale. Largement répandu, c'est le ravageur ...
G. Raynal, 1989
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: BRU-CHY
rapporte, avec doute, le lemmus insularis, Nilsson. Il est Tort voisin du précédent, qu'il représenterait dans les Iles de la mer Baltique. Campagnol agbeste, A. agrestis , Blas. (Mus agrestis et gregarius, Lion.); observé en Suède, en Norwége , ...
6
Revue contemporaine et Athenaeum français
de la Bourse. Il connnence à. pleuvoir, attendons Campagnol ici. - Campagnol est donc allé à. l'Opéra? demanda Clémentine. - Oui, mais tout là.-haut, avec un billet que lui a donné un ouvrier tapissier du théâtre. - Quel bonheur! s'écria ...
7
La vie des animaux illustrée: description populaire du règne ...
très-bonne harmonie avec ses semblables ou avec ses congénères. LE CAMPAGNOL AGRESTE — JRVICOLÂ AGRESTIS- Dié Erdmatu. Caractère*. — Le campagnol agreste {fi g. 58) a la taille du campagnol des grèves, c'est-à dire 14 cent, ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
8
Le jardin des plantes: Description et moeurs des mammifères ...
Le campagnol économe duKamtschatka n'est qu'une variété très- légère de celui de Sibérie , et il n'en diffère que par sa taille un peu plus grande , et son pelage d 'une teinte légèrement plus brune. Le Campagnol fauve (Arvicola fulvus, ...
Pierre Boitard, 1863
9
La faridondaine: Drame mêlé de chant et de musique noubelle, ...
Oui, le jeune homme qui aimait Marie... Eh bien ! il n'est pas mort. montbnillant. Que m'importe ? campagnol. JVn suis lâché, il vous importe... et beaucoup. montbaillant. Paree que?... campagnol. Parce que ce monsieur André est tout uniment ...
Charles Désiré Dupeuty, 1853
10
La préhistoire au quotidien: mélanges offerts à Pierre Bonenfant
Le lemming arctique était de nouveau associé au campagnol des hauteurs ( Microtus gregalis), tandis que le campagnol nordique (Microtus œco- nomus) semblait très peu développé. Le climat était donc probablement sec à aride, avec un ...
Pierre Bonenfant, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMPAGNOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino campagnol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notre-Dame-des-Landes : la justice rejette tous les recours contre l …
ont aussi l'intention de contester un arrêté préfectoral en préparation concernant une espèce protégée, le campagnol amphibie. Oublié dans le ... «Le Monde, lug 15»
2
NDDL : Le sort des recours environnementaux se joue ce vendredi …
Par ailleurs, rappelle-t-il, l'arrêté autorisant la destruction du campagnol amphibie, une autre espèce protégée, n'est toujours pas signé. «maville.com, lug 15»
3
« Au nom de mon père » - La Terre de Chez Nous - Franche-Comté …
Daniel Remonnay, le père, a engagé la lutte contre le campagnol suite à une pullulation. Francis, le fils, a pris le relais dès son installation. «Terre de Chez Nous, lug 15»
4
Évitons de contracter l'hantavirus - L'avenir
... causée par l'hantavirus, un virus transporté par un petit rongeur que l'on trouve régulièrement dans nos bois, le campagnol roussâtre. «l'avenir.net, lug 15»
5
Le rat taupier
Le rat taupier est en fait le campagnol terrestre. Il ressemble un peu à une grosse souris, avec des petits yeux vifs et peut atteindre jusqu'à 22 ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Ils ouvrent leur propriété au photographe
... notamment devant la photo d'un petit campagnol, souligne le couple installé à Mennetou-sur-Cher. Nous avons été frappés par l'originalité ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
... le renard, suspension des destructions de renards et mustélidés dans les parcelles traitées chimiquement pour lutter contre le campagnol«Actu-Environnement.com, lug 15»
8
Piscines squattées : le retour de la France des Valseuses
Christian Combaz est écrivain et essayiste. Son dernier livre, Gens de Campagnol, est paru en 2012 chez Flammarion. Lire également ses ... «Le Figaro, lug 15»
9
Attention, espèces menacées
Le campagnol amphibie malheureusement est victime des captures accidentelles, on le confond avec le rat ou encore on le prend pour des ... «Paris Normandie, lug 15»
10
Prenez vos précautions avant de consommer des fruits sauvages
Santé. Maladie rare, l'echinococcose alvéolaire peut être transmise à l'homme au contact de baies souillées par les excréments du campagnol ... «Le Progrès, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Campagnol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/campagnol>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z