Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capotage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPOTAGE IN FRANCESE

capotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPOTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capotage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPOTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capotage nel dizionario francese

La definizione di cowling nel dizionario è di equipaggiare un veicolo con un cappuccio.

La définition de capotage dans le dictionnaire est munir un véhicule d'une capote.


Clicca per vedere la definizione originale di «capotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPOTAGE

capon
caponerie
caponne
caponner
caponnerie
caponnière
caporal
caporaliser
caporalisme
capot
capote
capoter
capoulié
capout
cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimi e antonimi di capotage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAPOTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «capotage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di capotage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPOTAGE»

capotage accident bascule définition menuiserie industriel machine hiver jeep willys plastique convoyeur vogue définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp capotage dans voiture reverso voir aussi captage clapotage capote capage expression exemple usage contraire wiktionnaire deux coureurs destinés venir aide cocher postés debout marchepied derrière dont relevé forme espèce aluminium permet conjuguer esthétique profilés avantages techniques mediadico notrefamille renversement véhicule subst masc action monter disposer pliant dépliant ainsi disposée alexandria sensagent dérivés analogique acoustique carter isolant encoffrement permettent réduire fortement niveau sonore équipements industriels finstral nouveautés extérieur

Traduzione di capotage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPOTAGE

Conosci la traduzione di capotage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di capotage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capotage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

侧翻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vuelco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rollover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोल ओवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опрокидывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rollover
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোলওভার
260 milioni di parlanti

francese

capotage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rollover
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Roll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロールオーバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

롤오버
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rollover
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rollover
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றம் செய்வதற்கு தடையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिरवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rollover
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rollover
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rollover
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перекидання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în caz de răsturnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατροπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roll
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rollover
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capotage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPOTAGE»

Il termine «capotage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.483 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capotage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capotage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capotage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPOTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capotage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capotage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capotage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPOTAGE»

Scopri l'uso di capotage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capotage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bruit des Pompes
Le capotage nécessite une ventilation de l'enceinte dans laquelle se trouve la pompe pour évacuer les pertes thermiques. Son efficacité est fortement dépendante du niveau d'étanchéité. Il conviendra de laisser un jeu minimal à la traversée ...
2
Traitement de l'air et Climatisation
... à 75 kg/m3) Tôle perforée ou tissu Côté voisinage écran en matériaux composites b Figure 26 – Différents types d'écran Capot Machine bruyante Étanchéité Figure 27 – Conception d'un capotage Capotage Le capotage est rarement utilisé ...
3
Transmissions hydrostatiques
Il suffit souvent qu'un flexible soit fixé sur un support de capotage pour que le rôle de celui-ci soit plus nuisible qu'utile. La règle simple pour définir les supports élastiques des éléments est que le montage doit être le plus souple possible en ...
Louis MARTIN
4
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
8.66 Capotages et nacelles Chaque capotage doit être réalisé et soutenu de façon qu'il puisse résister à toute charge d'inertie, de vibrations, ainsi qu'à toute charge aérodynamique à laquelle il peut être soumis en utilisation. Il doit y avoir des ...
Henri Fékété, 2010
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Voyez CAPOTAGE. Spirale que décrit la loxodromie. Une portion quelconque de la loxodromie est ton. jours en raison constante avec la portion correspondante du méridien. Equation par laquelle on peut construire des tables loxodromiques  ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4 CAPOTAGE , ( Marine ) connoiflànce que doit avoir le pilote du chemin que fait le vaisseau sur la surface de la mer. Cette ligne s'appelle loxodramie. Théorie de cette loxodromie ou du capotage donnée par plusieurs auteurs, entre lesquels ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
7
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
4. l _ CAPOTAGE , ( Mimie ) connoissance que doit avoir le pilote du chemin que fait le vaisseau sur la surface de la mer. Cette ligne s'appelle laxodromie. Théorie de cette loxodromie ou du capotage donnée par plusieurs auteurs, entre ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
8
L'Aéronautique
Sortie d'air (coupexyr traits pleins) A gauche, schéma du capotage du Pkpbhiiumsin à moteur Gnome gagnant de la Coupe l'iordon-Bcnnelt de 10.1.I. On observera sur ce capotage l'application au moteur en étoile du principe fondamental ...
9
Copropriete & Travaux
A l'intérieur, chacun est libre de choisir son propre capotage de bois massif réalisable dans toutes les essences françaises comme le chêne, le merisier, l' érable, le pin ou le noyer. En réalité, le brevet Plyko a été déposé par la société Bier et ...
10
La Technique moderne
A """ A *= a. cspotage de toutes les machines □—a -* b. capotage de la machine la plus oruyante .— ^ — yy — ,-v.. C. diminution de la réverbération A - rf. utilisation d'un écran Fig. 4.- Comparaison de l'efficacité des différents types de ...
Georges Bourrey, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPOTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capotage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capotage à Shawinigan: un homme perd la vie
SHAWINIGAN - Un homme de 60 ans a perdu la vie dans une sortie de route, tôt vendredi matin, à Shawinigan, en Mauricie. L'homme circulait ... «Canoë, lug 15»
2
Capotage à Saint-Modeste
Capotage à Saint-Modeste. Andréanne Lebel. Par Andréanne Lebel, journaliste. Toutes les réactions 3. Le véhicule a terminé sa course sur le ... «Info Dimanche, lug 15»
3
Capotage d'une Lamborghini sur la 175
Capotage d'une Lamborghini sur la 175. Publié par Jonathan Bernard pour (Québec) FM93 le vendredi 10 juillet 2015 à 13h59. Modifié à 21h33. Capotage ... «98,5 fm, lug 15»
4
Une Lamborghini fait une embardée
Un problème mécanique pourrait être à l'origine du spectaculaire capotage d'une voiture de luxe, une Lamborghini Gallardo, survenu sur la ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Casillas à Porto samedi
Alors que des rumeurs faisant état d'un capotage de l'opération commençaient à surgir, on apprend ce vendredi qu'Iker Casillas devrait bien ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, lug 15»
6
Un blessé grave dans un capotage à Saint-Gilles
Un conducteur de 35 ans a subi de graves blessures, hier soir, à la suite d'un capotage à Saint-Gilles dans Lotbinière. L'homme pourrait avoir ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Saint-Gilles de Lotbinière: Un homme fait un spectaculaire capotage
Sa voiture a fait un capotage et a été trouvée à l'envers dans le fossé par les policiers de la Sûreté du Québec. L'homme gravement blessé a ... «Le Journal de Québec, lug 15»
8
«Je me suis pas réveillé»
Il a senti la dérive, un coup de volant, puis le capotage. Muet. Samuel Gagnon a préféré ne pas témoigner dans l'espoir qu'un doute ... «Le Journal de Québec, lug 15»
9
Québec: Capotage sur l'autoroute Henri IV
Québec: Capotage sur l'autoroute Henri IV. 08 Juil 2015 15:49; Publié dans Accidents; Google +. Québec: Capotage sur l'autoroute Henri IV. INFO EN ... «Zone911, lug 15»
10
2000 $ d'amende pour avoir sorti la tête de l'automobile
La manoeuvre a amené un capotage. Perte totale du véhicule. Bouchard s'en est sorti indemne tandis que son passager, Samuel Gagnon, ... «Le Journal de Québec, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capotage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capotage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z