Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fagotage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAGOTAGE IN FRANCESE

fagotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAGOTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fagotage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAGOTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fagotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fagotage nel dizionario francese

La definizione di faggot nel dizionario è azione per creare fascine; risultato di questa azione. Legno che può essere usato solo per fare fascine. Lavoro, composizione fatta frettolosamente e senza cura; in particolare trascurato o cattivo gusto.

La définition de fagotage dans le dictionnaire est action de faire des fagots; résultat de cette action. Bois qui ne peut servir qu'à faire des fagots. Travail, composition faits à la hâte et sans soin; en partic. mise négligée ou de mauvais goût.


Clicca per vedere la definizione originale di «fagotage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAGOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAGOTAGE

fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fado
fafiot
fagicole
fagne
fagot
fagoter
fagoteur
fagoteuse
fagotier
fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAGOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinonimi e antonimi di fagotage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAGOTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fagotage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fagotage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAGOTAGE»

fagotage accoutrement équipage harnachement fagotage définition dans morceau bois définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire assez fort pour manier serpe cognée mais adroit pourras très bien préparer liens occuper tout servant mediadico notrefamille action mettre fagots reverso voir aussi fagoté fagot fagoter faîtage

Traduzione di fagotage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAGOTAGE

Conosci la traduzione di fagotage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fagotage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fagotage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

捆绑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agrupación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bundling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंडलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجميع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отправка одной посылкой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bundling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bundling
260 milioni di parlanti

francese

fagotage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gabungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bündelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バンドル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

번들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bundling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்று கூட்டுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंडल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demetleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bundling
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pakietowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відправка однією посилкою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bundling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομαδοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bundeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buntning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bundling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fagotage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAGOTAGE»

Il termine «fagotage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fagotage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fagotage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fagotage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAGOTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fagotage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fagotage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fagotage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAGOTAGE»

Scopri l'uso di fagotage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fagotage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
n'espère pas même que je puisse encore être bonne à votre divertissement : tout le fagotage de bagatelles que je vous mandois va être réduit à rien ; et si vous ne m'aimiez, vous feriez fort bien de ne pas ouvrir mes lettres. Je m'en vais donc, ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
FAGOTAGE, arrangement bâclé, composition négligée : * Ne trouvez- vous pas toute cette conduite bien raisonnable... Peut-on voir un plus beau fagotage ? (Gr. IV, 104.) Il est question des démêlés de Varangeville et du chevalier de Lorraine  ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
3
Traité de la culture forestière
Dans certaines contrées , on nomme bois de corde tout ce qui a au moins 1 pouce i/a de diamètre ; dans d'autres , on débite en bois de fagotage des bois de 6 , 8 pouces , et même davantage ; quelquefois même , on fend le gros bois et on le ...
Heinrich Cotta, 1836
4
Petites opérations de récolte du bois et d'autres produits ...
Les temps d'exécution des phases suivantes ont été étudiés: écorçage, coupe transversale, coupe longitudinale et fagotage. RESULTATS Ecorçage Le temps d 'écorçage a été relevé pour quatre charges de grumier. Le volume de l'écorce a ...
De La Cruz, V., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1989
5
La physique des arbres: où il est traité de l'anatomie des ...
fait des fagots est un Fajgoteur : son travail est dit fagotage. Le fagotage de cette rame a coûté telle somme. On dit quelquefois fagotms , pour signifier de petits fagots ou des bourrées. Falourde (F) , assemblage de gros rondins liés ensemble ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1788
6
Dictionaire critique de la langue française
FAGOTAGE , s. masc. Fagoter , v. a. Le travail d'un faiseur de fagots. — Mettre en fagots. □ Le substantif ne se dit guère qu'au propre : Le verbe se dit aussi, et plus souvent au figuré. Mettre en mauvais ordre, mal arranger. » Qui a fugotë ce  ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
branchages et du fagotage à la formation de ces haies. Au surplus , il paraît prouvé aujourd'hui qu'on s'est beaucoup exagéré la difficulté de faire réussir les premiers rangs de plantations, et plusieurs faits permettent de croire qu'il suffit ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau, Alexandre Poiteau, A. Aubert, 1836
8
Departement de la Haute-Vienne
Le bois de chgxlfage se compose de_ 134,380 stères de bois de bûche , de 432,160 stères de fagotage , et de 336,630 stères d'émondes et de vieux troncs de châtaigniers. Le prix du stère de bois de bûche , pris sur les lieux , est d'un franc ...
L ..... Texier-Olivier, 1808
9
Les Forestiers
Il écoulait ainsi quelque dix-huit mille balais dans l'an, bien tranquillement. Si les bois résonnaient de l'effort des bûcherons dès la Toussaint, le fagotage des cimes de bouleau destinées aux balaitiers ne commençait qu'après la défeuillaison.
Gérard Boutet, 2004
10
Les oisivetés de monsieur de Vauban, ou ramas de plusieurs ...
Par exemple, les 15 premières années ne produiraient que du fagotage, quelques perches et échalas pour vignes et de la bouchure. La seconde coupe en décharge, au bout des 35 premières années, produirait l'équivalent d'une ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Michèle Virol, 2007

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAGOTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fagotage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Déchets verts. Les consignes de la mairie pour le ramassage cette …
Le fagotage correctement fait (branches coupées uniformément et ficelées) sera autorisé en dehors des sacs. Les déchets verts mis dans ... «Le Télégramme, apr 15»
2
Kerbader. Pas de Fête du pain sans fagots
Il en rougit de plaisir à chaque fagotage. Les amateurs de pain se lèchent déjà les babines, attirés par l'odeur du froment et du blé noir. «Le Télégramme, mar 15»
3
Les sarments de l'espoir
Pendant ou après l'opération, les bois sont tirés (ramassage et dépose au sol des sarments coupés), alors peut commencer le fagotage. «Sud Ouest, dic 14»
4
Pays beaunois : et si le brûlage polluait ?
Alors, pour s'en débarrasser, il propose plusieurs solutions comme la transformation en granulés pour les chaudières, le fagotage ou alors la ... «Bien Public, dic 14»
5
La mairie réglemente le brûlage des déchets végétaux
... des déchets végétaux sur place doit être privilégiée (paillage, compostage, fagotage) afin de contribuer à la protection de l'environnement, ... «Ouest-France, nov 14»
6
La fête du four à pain se prépare déjà à Vollore-Montagne
D'autres employés au fagotage réalisaient cette opération près du village de Bournier. Rendus à Limarie, ces fagots d'arbrisseaux seront juste ... «La Montagne, feb 14»
7
Le dur combat dialogique
... l'écrivain a porté en marge et jusque dans le corps du texte de très nombreuses modifications, les fameux « allongeails » et « fagotage de diverses pièces ». «Revues.org, gen 14»
8
Alimentation et société. Glanage : quand les glaneurs se passent de …
S'y ajoute le droit de grappillage sur les ceps, après vendange, le droit de fagotage du bois gisant, ou encore le droit de glandée (ie de ... «Mission Agrobiosciences, lug 11»
9
W. G. Sebald, l'anatomiste de la mémoire
... terme employé par Claude Simon — du « fagotage » pour restituer les exacts mouvements d'une mémoire étrangère à un temps linéaire. «Fabula, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fagotage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fagotage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z