Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "câprier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÂPRIER IN FRANCESE

câprier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÂPRIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Câprier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÂPRIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «câprier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
câprier

cappero

Câprier

Il capper comune o il cappero spinoso, è una specie di arbusto mediterraneo della famiglia Capparaceae. Estremamente robusto, cappero cresce facilmente in terreni poveri e rocciosi. Si possono anche vedere i giovani capperi spinti tra le rocce delle antiche mura. I suoi grandi fiori, molto fragranti, hanno una durata molto breve. Le câprier commun ou câprier épineux, est une espèce d'arbrisseau méditerranéen de la famille des Capparaceae. Extrêmement robuste, le câprier pousse sans difficulté dans des sols pauvres et caillouteux. On peut même voir de jeunes câpriers pousser entre les roches des vieux murs. Ses grandes fleurs, très odorantes, ont une durée de vie très brève.

definizione di câprier nel dizionario francese

La definizione di cappero nel dizionario è caper fiore, confit in aceto, da servire come condimento.

La définition de câprier dans le dictionnaire est bouton à fleurs du câprier, confit dans le vinaigre, pour servir de condiment.

Clicca per vedere la definizione originale di «câprier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÂPRIER


approprier
approprier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
désapproprier
désapproprier
exproprier
exproprier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
meurtrier
meurtrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
pourprier
pourprier
prier
prier
rapproprier
rapproprier
reprier
reprier
terrier
terrier
trier
trier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÂPRIER

cappadocien
capre
câpre
câpresse
capricant
capriccio
caprice
capricieusement
capricieux
capricorne
caprifoliacé
caprifoliacée
caprimulge
caprin
capripède
caprique
caprisque
caproïque
capron
capsa

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÂPRIER

aventurier
bull-terrier
chevrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
lévrier
manufacturier
marier
plâtrier
répertorier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinonimi e antonimi di câprier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÂPRIER»

câprier culture définition commun épineux espèce arbrisseau méditerranéen famille capparaceae extrêmement robuste pousse sans difficulté dans sols pauvres caillouteux peut même câprier entretien récolte gerbeaud juil conseils plantation semis bouture pour arbuste floraison estivale parfumée wiktionnaire botanique genre arbres arbrisseaux regroupant environ espèces dont scientifique capparis spinosa nbsp plant caprier aromatiques tropicales autres variétés rencontre trois principales forme sauvage nettement épineuse difficile multiplier arbustive développement rural rares arbustives présente autant qualités avec nombreux usages plante spontanée xérophyte

Traduzione di câprier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÂPRIER

Conosci la traduzione di câprier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di câprier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «câprier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跳跃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alcaparra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शरारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каперсы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcaparra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লম্ফ
260 milioni di parlanti

francese

câprier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lompat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

跳ね回ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신나게 뛰놀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạch hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துள்ளு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बागडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geberotu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cappero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brykać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каперси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tumbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάππαρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kapris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di câprier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÂPRIER»

Il termine «câprier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «câprier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di câprier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «câprier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÂPRIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «câprier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «câprier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su câprier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÂPRIER»

Scopri l'uso di câprier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con câprier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Câprier pnndurirorme. Capparis pjndurisormis. La M. Dict de Fille de France. * * * Espèces à peine connues. 19. Câprier oblongi-feuille. Cappakis òblonpfolia. Forsk. ./Egypt. p. 99, d'Egypte. $0. Câprier mithridatique. Cap r An is mithridatica.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris acutifolia. Capparisspinnsa. 0. Lin. Câprier ordinaire, f. La M. Dict. ïj de l'Europe Méridionale flt du Levant. I. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparjs vulgaris inermis. Câprier ordinaire ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Espèces. * Flirtes tpineusts. I. Câprier, ordinaire. CappAris vulgaris. Capp. trisspinofa. Lin. í> de l'Europe Méridionale & du Levant. I. B. Câprier ordinaire à feuille pointue. Capparis vulgaris afuttfolia. Cappirisfpinnsa. &. Lin. Câprier ordinaire ...
4
Agriculture
La M. Dict. I) de l'Europe Méridionale ák. du Levant. i. C. Câprier ordinaire fans épines. Capparis vulgaris inermis. Câprier ordinaire, y. La M. Dict. T) du Levant. z . Câprier d'Egypte. Capparis JEgyptia. La M. Dict d'Egypte. j. Câprier de Ceylan.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Le câprier fleurit en juin et juillet. Il croît spontanément eu Provence dans les endroits pierreux, dans les fentes des rocherset des vieilles murailles. On le cultive souvent pour récolter les boutons de ses fleurs et pour ses jeunes fruits. Il y a des ...
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
comme du cuir. Les feuilles & boutons du câprier font estimés antiscorbutiques. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Iste de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
A N J - •: A N I 309 sion , qu'on substime à celle du nénufar et du câprier , qu'on emploie pour les douleurs de la goutte recent* et invétérée. . ANJOUVIN. Voyt^ LINOTTE. ANIS ordinaire. Anisum vulgare , kerbariis , Bauh.' Pin. 159. Pimpinella  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
8
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Les feuilles & boutons du câprier font cslimés antiscorbutique§. II y a : Le câprier d'Egypte , observé par Lippi ; ses épines font d'un beau jaune. Le câprier de l'Isle de Ceylan ; ses feuilles font deux fois plus longues que larges. Le câprier à ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
9
Le Messager agricole
Le port du câprier inerme est un peu plus trapu et ramassé que celui du câprier épineux, dont les mérithalles sont plus longs et les rameaux plus élancés. A part cette légère différence d'aspect, qui doit tenir à ce que, de temps immémorial, ...
10
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Du Câprier , Capparis. Le» câpres sont les boutons d'une plante sarmenteuse , qu'on nomme câprier , extrêmement connu dans la ci-devant Provence , où on l' appelle Taperier. Il y a deux sortes de câpriers ; celui qui est épineux , Capparis ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÂPRIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino câprier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agriculture : Fès-Boulemane fait la promo de son terroir
Au total, ce plan a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des ... «Leseco.ma, giu 15»
2
Le Maroc au salon allemand des produits bio
... pour la verveine, Taroudant (Taliouine) pour le safran et Fès pour le câprier. La vallée de Souss-Massa est la principale région maraîchère. «LE MATiN, mar 15»
3
Meknès-Agriculture L'INRA s'intéresse la fertilité des sols
De son côté, Meriem Ibnou Ali El Alaoui, chercheur au CRRA, s'intéresse à l'amélioration génétique du câprier. Selon elle, «au Maroc, ... «L'Économiste, gen 15»
4
Opération 15 000 câpriers
Aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, rare sur le marché. Une demande de labellisation a d'ailleurs été introduite et devrait ... «lavenir.net, gen 15»
5
Asafran poursuit son action au Maroc
... ainsi que la plantation de 500 câpriers, une réussite vu qu'aujourd'hui, les ruches produisent un miel de câprier, miel qui devrait pouvoir être ... «lavenir.net, gen 15»
6
Caravane OCP «Céréales & légumineuses 2014» : Objectif atteint !
De son côté, la betterave à sucre, le câprier, les céréales en irrigué, l'arboriculture fruitière en zone pluviale et les fourrages en irrigué ... «Leseco.ma, dic 14»
7
Fès : Projets importants pour les oliviers
Le PAR a retenu les filières végétales de l'olivier, des rosacées, du câprier, des céréales, des légumineuses, des légumes et des plantes ... «Nouvelle Tribune, nov 14»
8
Les câpres, «el kebbar»
Les câpres, ce sont «el kebbar» chez nous. De son nom latin «capparis spinosa», c'est un bouton floral du câprier. Un condiment ancien et ... «Le Reporter, set 14»
9
Castelnau-Valence: une belle fleur de...
Castelnau-Valence: une belle fleur de... ... câprier. La câpre est le bouton floral du câprier. Si vous voulez profiter des magnifiques fleurs, vous ... «Midi Libre, ago 14»
10
La câpre, l'autre produit du terroir
La câpre fait partie de ces produits agricoles du terroir nourriciers que nos ancêtres choyaient. C'est le fruit du câprier, une plante qui pousse ... «La Dépêche de Kabylie, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Câprier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caprier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z