Scarica l'app
educalingo
capsicum

Significato di "capsicum" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CAPSICUM IN FRANCESE

capsicum


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPSICUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capsicum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPSICUM IN FRANCESE

capsico

Capsicum è un genere di piante della famiglia Solanaceae. Questo è il nome generico per i chili. Troviamo, ad esempio, la specie Capsicum frutescens, o il peperoncino comune, le cui varietà vanno da lieve a forte. Il frutto è una bacca i cui semi sono contenuti in un pericarp a forma di baccello o di campana. Il genere Capsicum contiene 40 specie e circa 300 varietà di piante che coltivano bacche carnose. Le quattro specie più importanti, che sono le uniche specie domestiche e coltivate, sono Capsicum annuum, Capsicum baccatum, Capsicum chinense e Capsicum pubescens. Per il consumatore, la famiglia di peperoni produce pepe, paprica e peperoni rossi. I peperoni rossi hanno diverse forme e dimensioni, ma appartengono al genere Capsicum. Sono piccole, rotonde e rosse e crescono in Messico e Stati Uniti sudorientali. Sono raccolti da milioni ogni anno e venduti sul mercato americano.

definizione di capsicum nel dizionario francese

La definizione di capsico nel dizionario è pianta, di solito tropicale, della famiglia delle solanacee, e i cui frutti o semi, ridotti in polvere, sono usati come condimenti di apr. med. biol. t. Gennaio 1970.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAPSICUM

caecum · cæcum · cœcum · hypericum · molluscum · unicum · vade-mecum

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAPSICUM

caprifoliacée · caprimulge · caprin · capripède · caprique · caprisque · caproïque · capron · capsa · capse · capsulaire · capsule · capsuler · capsulerie · capsuleur · captable · captage · captal · captale · captateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAPSICUM

album · aluminium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · forum · hum · lithium · maximum · memorandum · minimum · optimum · palladium · plenum · podium · potassium · quantum · symposium

Sinonimi e antonimi di capsicum sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAPSICUM»

capsicum · homéopathie · oleoresine · annuum · comestible · posologie · frutescens · capsicum · genre · plantes · famille · solanaceae · générique · piments · trouve · exemple · espèce · poivre · jardin · courant · dont · vertus · thérapeutiques · santé · market · plante · originaire · amérique · caraïbes · utilisée · aztèques · depuis · fait · possède · nbsp · anuum · guide · remède · homéopathique · obtenu · partir · piment · jardins · communément · appelés · cette · américaine · pharmacien · giphar · caractérisée · couleur · ornement · encyclopédie · fiche · descriptive · computer · laboratory · practical · capabilities · unix · lightweight · capability · sandbox · framework · developed · university · cambridge · supported · grants · from · définition · anglais · reverso · also · called · various · tropical · plants · solanaceous · genus · fruits · which · used · vegetable · commun · cerisier · amour · chili · originaires · centrale · furent · introduits · europe · siècle · suite · voyages · porous · plaster · soulager · douleurs · associées ·

Traduzione di capsicum in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CAPSICUM

Conosci la traduzione di capsicum in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di capsicum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capsicum» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

辣椒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

capsicum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिमला मिर्च
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فليفلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стручковый перец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pimentão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লঙ্কা
260 milioni di parlanti
fr

francese

capsicum
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

capsicum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Peperoni
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トウガラシ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고추
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Capsicum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây ớt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிகப்பு மிளகாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिरची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırmızı biber
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capsico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

papryka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стручковий перець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ardei gras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκινοπίπερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soetrissies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capsicum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chilipepper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capsicum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPSICUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capsicum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capsicum».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su capsicum

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAPSICUM»

Scopri l'uso di capsicum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capsicum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les légumes du Canada
Solanaceae Solanacées, famille de la pomme de terre Potato family Notes sur le genre Capsicum comprend quelque 20 espèces, pour la plupart des plantes frutescentes vivaces originaires de l'Amérique tropicale. Quatre de ces espèces ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
2
Légumes
Le centre d'origine du piment fort et du poivron (Capsicum annuum au sens strict) était probablement le Mexique, alors que le piment antillais (Capsicum chinense) est originaire de la région amazonienne et le piment oiseau (Capsicum ...
G.J.H. Grubben, 2004
3
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
Bien que différentes espèces en mélange aient été rapportées du nouveau monde, ce sont essentiellement les espèces Capsicum annuum et, dans une moindre mesure, C. chinense et C. frutescens, qui se développèrent dans l' ancien ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
4
Homéo Bambin
Le médicament CAPSICUM est celui de la nostalgie du paradis perdu. C'est un enfant qui est très sensible à tout changement de cadre. Mots clefs : CAPSICUM, bambin plutôt lymphatique et gras, très sensible aux changements de cadre qui ...
Patricia Le Roux
5
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
4.7 4.7.1 Le piment et le poivron La plante Le genre Capsicum qui appartient à la famille des Solanaceae comprend plusieurs espèces dont 5 ont été domestiquées et sont utilisées : il s'agit de Capsicum frutescens L., Capsicum annuum L., ...
Pierre Nyabyenda, 2006
6
Le potager familial méditerranéen
On appelle, dans la vallée du Rhône et en Provence, poivrons (en provençal, pebroun) les variétés de Capsicum annuum à fruits non piquants, de préférence gros, à parois épaisses. On réservera plutôt le nom de piments aux variétés à ...
Charles-Marie Messiaen, Fabienne Messiaen-Pagotto, 2010
7
Pollinisation et productions végétales
Capsicum frutesc ens L., très répandu dans tous les pays chauds, est un petit arbuste vivace, de 0,80 m à 1 m de hauteur, à branches ramifiées peu nombreuses. Les fleurs, à corolle jaune verdâtre clair à blanc verdâtre, sont groupées par 2 ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
8
Botanique
La préparation de ce poison se sait à froid dans un vase de terte : on y mêie les graines du capsicum sruticosum , du poivre , de l'ail, les racines du koempheria galanga , du marantha mahe- eenfis , nommé bangle par les Malais, & celles du  ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1813
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... servir habituellement, au lieu de limons : on fe sert du suc exprimé de ces fruits , dans lequel on mêle le fruit pilé du Îioivre d'Inde (Capsicum. Lin.) pour assaisonner a bouillie de Sagou. Dans l'Iííe de Balcya , on fait un beaucoup plus grand ...
10
Mémento de l'agronome
La diversification des produits (oignon vert, échalotes, oignon séché) é^t en cours, incluant également les espèces d'alliums voisines comme l'ail, le poireau, la cive, la ciboulette. LES PIMENTS Capsicum frutescent L. et Capsicum chinense ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPSICUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capsicum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Non, il n'y a pas de poivrons mâles et femelles
Le poivron (capsicum annuum) est hermaphrodite: il contient des organes sexuels mâle et femelle. Il n'y a donc pas de poivron mâle ou ... «Métro Montréal, giu 15»
2
Où sortir le lundi soir à Paris?
Ne manquez pas le Torta de Limao et son sirop de vanille maison. Notre péché mignon, le Capsicum Sucus: cachaça, jus de poivron rouge, ... «L'Express, mag 15»
3
MarkLogic Corporation prend le leadership d'un marché en rapide …
La société a signé des partenariats OEM avec des sociétés comme Capsicum, Hannover RE, KPMG LLP, TerraXML et Zavango. La société a ... «Finyear, apr 15»
4
20 trucs en forme de pénis mais qui n'en sont pas
Malgré ses petits 4 cm, le capsicum annuum vous enflammera ! Comme quoi : ce n'est pas la taille qui compte ! Le père Noël pénis en chocolat ... «Biba Magazine, feb 15»
5
LeBonCoin.fr - Des petits pénis rouges circoncis pour relever vos …
En sa possession: des graines de piments pénis rouge – circoncis –, une variété rare de Capsicum annuum à la forme explicite surnommé ... «metronews, dic 14»
6
Alopécie ou chute de cheveux : traitements naturels
Capsicum ( c'est le nom générique des piments )On l'appelle communément Piment de Cayenne : il stimule la croissance des cheveux et ... «S'informer en temps réel, set 14»
7
Remi Nono Womdim nommé Représentant de la FAO au Cap-Vert
... l'étude des interactions virus-piment (capsicum annuum l. ). Processus et potentiel de la resistance a la migration du virus de la mosaique du ... «Journal du Cameroun.com, ago 14»
8
En finir avec les problèmes ORL de l'été
Les + en homéo : Le Dr Bernard Chemouny propose Ferrum phosphoricum, Capsicum et Belladonna en 7 CH, 3 granules cinq fois par jour pendant 3 jours. «Femme Actuelle, ago 14»
9
Mal de dos : 6 solutions naturelles
Tous les moyens sont bons pour l'appliquer : serviette humide, baume chauffant à base de capsicum (piment), coussin de noyaux de cerises. «Medisite, mag 14»
10
Au jardin ce week-end : plantez les «légumes fruits» de l'été
Les deux plantes appartiennent pourtant à la même espèce, Capsicum annum, importée d'Amérique par Christophe Colomb en personne. «Le Figaro, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capsicum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/capsicum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT