Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carouge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAROUGE IN FRANCESE

carouge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAROUGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carouge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAROUGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carouge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carouge

Carouge

Carouge

Geolocalizzazione sulla mappa: Svizzera Geolocalizzazione sulla mappa: Svizzera Carouge Links Sito web www.carouge.ch/ Fonti Riferimento Popolazione Svizzera Area di riferimento Svizzera edit Carouge è una città e un comune svizzero nel Cantone di Ginevra. Géolocalisation sur la carte : Suisse Géolocalisation sur la carte : Suisse Carouge Liens Site web www.carouge.ch/ Sources Référence population suisse Référence superficie suisse modifier  Carouge est une ville et une commune suisse du canton de Genève.

definizione di carouge nel dizionario francese

La definizione di carouge nel dizionario è legno di colore rosso scuro e albero di carrubo duro, utilizzato nell'intarsio e nell'ebanisteria.

La définition de carouge dans le dictionnaire est bois rouge sombre et dur du caroubier, utilisé en marquetterie et en ébénisterie.

Clicca per vedere la definizione originale di «carouge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAROUGE


bouge
bouge
cou-rouge
cou-rouge
gouge
gouge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
peau-rouge
peau-rouge
queue-rouge
queue-rouge
rouge
rouge
trypanorouge
trypanorouge
vouge
vouge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAROUGE

caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotte
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière
caroube
caroubier
carousse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAROUGE

auge
bauge
calcifuge
calorifuge
centrifuge
déluge
fébrifuge
grabuge
hydrofuge
ignifuge
jauge
juge
lucifuge
luge
muge
refuge
sauge
subterfuge
transfuge
vermifuge

Sinonimi e antonimi di carouge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAROUGE»

carouge piscine oiseau définition theatre restaurant qualipet épaulettes géolocalisation carte suisse carouge liens site sources référence population superficie modifier ville commune canton genève page accueil occasion ouverture printemps carougeois musée dévoile nouvelle exposition intitulée repas fête lors vernissage nbsp geneva tourism village pleine ancienne cité royaume sardaigne vous apprécierez dolce vita genevoise ambiance bohème théâtre atelier accessible tous présentation spectacles affiche saison tarifs abonnements portail bibliothèques tendent plus devenir espaces vivre serez peut être même surpris découvrir quel point

Traduzione di carouge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAROUGE

Conosci la traduzione di carouge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carouge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carouge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黑鸟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mirlo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blackbird
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लेकबेर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شحرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дрозд черный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোকিলজাতীয় পক্ষী
260 milioni di parlanti

francese

carouge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Blackbird
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラックバード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검은 새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Blackbird
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con sáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளாக்பேர்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karatavuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merlo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дрізд чорний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mierlă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κότσυφας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Blackbird
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blackbird
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Blackbird
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carouge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAROUGE»

Il termine «carouge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carouge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carouge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carouge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAROUGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carouge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carouge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carouge

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAROUGE»

Scopri l'uso di carouge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carouge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Temple de Carouge: présentation d'un lieu historique, ...
Carouge. Un rapport confidentiel est établi et adressé à sa majesté à Turin. Ce rapport ne tresse que des éloges quant à la conduite du pasteur. Son épouse y est dépeinte comme une femme très belle et dont la bonté est mise au service des ...
Fernand Dreyfus, 1999
2
Histoire de la communauté juive de Carouge et de Genève: De ...
Lorsqu'en 1995 Jean Plançon découvre l'ancien Cimetière juif de Carouge. tombé en désuétude, c'est une révélation tant la forme et la diversité des stèles, mais aussi les noms qui y figurent. témoignent des époques successives, ...
Jean Plançon, 2008
3
Etoile-Carouge Football-Club
moment de la constitution, ils n'étaient que... deux adeptes du football ! Bientôt, le ballon allait prendre plus d'importance que le piolet et les souliers cloutés : la fermeture des frontières, due au conflit mondial, ne permit plus aux adeptes des ...
4
Petit Futé Genève
Née de la volonté du roi de SardaigneVictor-Amédée III, Carouge doit son nom au latin quadruvium, qui signifie carrefour. C'est dire si la cité a toujours été un lieu d'échange et de rencontre, mais aussi d'ouverture et de tolérance qui a attiré  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
5
Bibliographie genevoise
3(1990-1991), n" 197. 1118 Parti socialiste Bernex : 25 ans / [Section socialiste de Bernex]. - Bernex : Section socialiste de Bernex, [1991]. -54 p. : ill. ; 24 cm. Carouge 1119 Fondation du Vieux-Carouge : 1970-1990 / [conception, textes, ...
Société d'histoire et d'archeólogie de Genève, Bibliothèque publique et universitaire de Genève, 1991
6
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
On distingue le carouge de Cayenne, pl. enl. 607 ,fig. 1 ; la tête, la gorge , le cou & la poitrine sont d'un marron foncé ; le dessus du dos est d'un noir de velours , ainfi que les pennes des ailes & de la queue ; le dessus du bec , les pieds & les ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
7
Bibliographie Genevoise 2003-2004
ill. en coul 1536 La Fuie : Carouge/GE : architectes: projet: Atelier d'architecture Dominique Grenier et associés S.A., Genève. In: Edifice. - Yverdon-les-Bain. - No 3(2003), p. 30-32 III. en coul 1537 Immeuble de logements au 21 et 23 de ...
Bibliographie Genevoise 2003
8
Suisse 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
ntoKYonaMa 75 rue de Carouge & +41-22 321 88 89 tokyonama.com Ouvert du mardi au vendredi de 12h à 19h et le samedi de 11h à 18h. Concept-store, Tokyonama importe et vend couteaux, déco, objets traditionnels, céramiques, laques, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Genève et l'Italie
Dans le domaine du commerce, on l'a vu, la franchise douanière va même jusqu' à favoriser un état de fait imprévu ; Carouge, en interurbation avec Genève, vit de contrebande : « les trois quarts et demi de ses habitants se pourvoient à ...
Luc Monnier, 1969
10
Bibliographie genevoise
230, [50] f. : ill. ; 30 cm. Th. archéol. Genève, 1997 ; Sc. 2949. Carouge 1466 Art Carouge [Document cartographique] : art et espace public, parcours permanents / manifestation organisée par le Fonds de décoration et d'art visuel de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAROUGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carouge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lier la Cité sarde à Genève
Apas de géant, les trois arches en calcaire blanc du pont de Carouge enjambent l'Arve. Voilà un ouvrage entre Genève et la Cité sarde que ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
Genève a construit 384 logements d'utilité publique en 2014
... le rapport d'activités annuel 2014 sur la mise en oeuvre de la loi pour la construction de LUP, les nouveaux logements se situent à Carouge, ... «Tribune de Genève, lug 15»
3
Wilsdorf, la Rolex des ponts
Le pont Wilsdorf a été temporairement fermé pour prévenir une éventuelle rupture du pont de Carouge, mais pas une goutte d'eau de la rivière ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
Fête romande de lutte suisse: les athlètes s'affrontent
Derrière lui, les premiers lutteurs du club de Carouge viennent faire une reconnaissance des lieux. Tignasse et barbe rousse, Maxime Valvini, ... «24heures.ch, lug 15»
5
Le pont de la Fontenette à sens unique pour cinq semaines
Dès mercredi et pour une durée de cinq semaines, le pont de la Fontenette, qui relie Carouge et la Ville de Genève sera mis à sens unique. «Tribune de Genève, lug 15»
6
La Fête de la tomate met Carouge dans le rouge
Il fait chaud à Carouge, mais la grande tente dressée sur la place de Sardaigne et les hautes frondaisons qui l'entourent donnent un air ... «Tribune de Genève, lug 15»
7
Une initiative veut rendre aux piétons tout le Vieux-Carouge
L'initiative de la gauche carougeoise «Pour l'aménagement d'un espace piétonnier dans le Vieux-Carouge» a été déposée vendredi matin au ... «Tribune de Genève, lug 15»
8
Johan Djourou, l'autre étoile de Carouge, a illuminé son camp
Au bord de l'Arve, que l'autre étoile de Carouge a effectué ses débuts en première ligue alors qu'il n'avait que 15 ans. Avant de porter les ... «Tribune de Genève, lug 15»
9
Carouge aménage un poulailler dans les Tours
Au Municipal de Carouge, les débats les moins attendus sont toujours les plus surprenants. Mardi dernier, l'installation d'un poulailler au pied ... «Tribune de Genève, giu 15»
10
Pour Etoile Carouge, «Servette restera toujours Servette, le No 1 du …
Thierry Cotting, qui est prêté par Servette à Etoile Carouge, se retrouvera avec ses joueurs sur la route des Grenat le 19 septembre à la ... «Tribune de Genève, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carouge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carouge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z