Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carottage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAROTTAGE IN FRANCESE

carottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAROTTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carottage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAROTTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carottage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carottage

carotaggio

Carottage

Il campionamento centrale è il campionamento di un campione del sottosuolo terrestre o marino ottenuto mediante un tubo chiamato corer che viene fatto penetrare nel sottosuolo. Il campione così ottenuto viene chiamato nucleo. Questo è indicato come un campione rappresentativo stratigrafico, quindi indisturbato. Le carottage est le prélèvement d'un échantillon du sous-sol terrestre ou marin obtenu à l'aide d'un tube appelé carottier que l'on fait pénétrer dans le sous-sol. L'échantillon ainsi obtenu s'appelle une carotte. Celle-ci est qualifiée d'échantillon stratigraphiquement représentatif, donc non perturbé.

definizione di carottage nel dizionario francese

La definizione di carotaggio nel dizionario è l'estrazione di campioni di campo o nuclei in un'operazione di rilevamento del sottosuolo o del fondo marino. Un'altra definizione di carotaggio è l'azione di qualcuno o qualcosa del carotatore.

La définition de carottage dans le dictionnaire est extraction d'échantillons de terrain ou carottes dans une opération de sondage du sous-sol ou des fonds sous-marins. Une autre définition de carottage est action de carotter quelqu'un ou quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «carottage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CAROTTAGE


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CAROTTAGE

caronade
caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carotte
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière
caroube
caroubier
carouge

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CAROTTAGE

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

Sinonimi e antonimi di carottage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAROTTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carottage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di carottage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CAROTTAGE»

carottage carotte tromperie pelouse prix gazon anglais golf définition prélèvement échantillon sous terrestre marin obtenu aide tube appelé carottier fait pénétrer dans ainsi appelle celle futura sciences technique échantillons consiste forer substrat tarière pour obtenir cylindre matière définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp carottage fourberie action visant comment réaliser loxam idéal avec foreuse munie foret diamanté piqueur justifie wiktionnaire ʁɔ taʒ masculin terrain glace banquise permet dater changements climatiques passé reverso conjugaison voir aussi carottable carotter carcotte expression exemple usage contraire golfpédia encyclopédie opération entretien greens faire machine conçue effet extraction nombreuses technidrill différents types roches plus souvent utilisée travail géologique pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes trouver toutes coordonnées france anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Traduzione di carottage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAROTTAGE

Conosci la traduzione di carottage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carottage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carottage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

取心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extracción de muestras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coring
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отбор керна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coring
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coring
260 milioni di parlanti

francese

carottage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entkernungs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コアリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코어 링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coring
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coring
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carotaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wiertnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відбір керна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carotare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυρηνοληψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjerneboring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carottage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAROTTAGE»

Il termine «carottage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carottage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carottage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carottage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAROTTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carottage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carottage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carottage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CAROTTAGE»

Scopri l'uso di carottage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carottage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carottage: roman
Carottage est de ces livres qu'on lit d'une traite et dont on revisite longuement les images, comme les rumine le Doc, héros du roman, médecin en rupture de sédentarité, parti un beau jour bourlinguer pour le compte d'une compagnie ...
Alain Lorne, 2000
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... mélangé avec du sable et agissant comme liant en fonderie, core bit: carottier m ; couronne à mollette ; couronne de carottage ; outil de carottage ; trépan carottier ; trépan découpeur, core breaker: arrache-carotte m. core catcher: anneau de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... underwater hull. carottage m - core drilling, taking a rock sample during drilling; coring. carottage à la grenaille: shot core drilling. carottage au câble: cable-tool coring. carottage au diamant: diamond core drilling; diamond coring. carottage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
4
Géophysique de gisement et de génie civil
CAROTTAGE. ACOUSTIQUE. La mesure acoustique, encore appelée champ total ou carottage acoustique et full wave form en anglais, est l'exploitation complète de l'onde acoustique. C'est la raison pour laquelle, et nous y reviendrons plus ...
‎1998
5
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens: ...
Le carottage sismique fournit la valeur absolue de la correction statique au niveau du forage. Recommandations : le trou de forage doit dépasser la base de la zone altérée; la distance entre deux carottage (forages) doit être inférieure à la  ...
Jean-Luc Mari, François Glangeaud, Françoise Coppens, 2001
6
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
carottage 168 cémentation commandes : order book. carnet de levé : survey book (Topo.). carnet de sondage : driller's log, driller's log book (Drill). carnet de terrain : field notes (Geol.). carottage — core drilling, coring (Drill.). carottage au ...
‎1979
7
Manuel de mécanique des roches: Les applications
I1 existe des systèmes de carottage susceptibles de prélever les terrains meubles et/ou très fracturés et de conserver l'orientation des fissures. L' enregistrement des paramètres de forage et les diagraphies (ci-dessous) sont indispensables ...
Pierre Duffaut, 2000
8
Dictionnaire du pétrole ...
... mesures sur carottes, core barrel: carottier m ; tube carottier (for), core binder huile à mouler, mélangé avec du sable et agissant comme liant en fonderie, core bit: carottier m ; couronne à mollette ; couronne de carottage ; outil de carot- tage  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
9
Pieux dans les formations carbonatées
Les moyens de carottage comprennent : - d'une part, les équipements nécessaires pour le carottage profond, pouvant atteindre ou dépasser la centaine de mètres; - d'autre part, les appareils de carottage superficiels de quelques mètres à ...
Argema,, 1988
10
Forage Rotary: Essais et complétion de puits. Groupe II.. ...
L'introduction en 1921 d'outils de carottage, d'outils d'essai par les tiges en 1926, et des techniques de carottage électrique en 1933, modifia complètement l'image du forage Rotary. Ces innovations, et d'autres qui suivirent, permirent ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAROTTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carottage nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIAS : Escapade vigneronne au Domaine de Preignes-le-Neuf …
... l'importance du drainage et de l'irrigation sous un climat méditerranéen et vous fera participer à un carottage de sol et galets siliceux. «Hérault-Tribune, lug 15»
2
Soins pour le tunnel
Hier, encore, des techniciens spécialisés poursuivaient l'inspection détaillée du tunnel, côté nord : tout un travail de carottage, au niveau de ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Expédition en eau profonde
Le carottage en profondeur permet de découvrir et d'analyser la consistance chimique des sols et peut-être d'obtenir la preuve d'une vie ... «Toutelatele.com, lug 15»
4
Le collectif fait corps contre le départ des sièges
Mais le carottage n'est pas remis en cause, tout ça nous paraît très léger. Quelles seront par exemple les conséquences des vibrations sur le ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Old Harry: première extraction... de données scientifiques
Gauche: Trajet de la première moitié de la campagne qui était dédiée principalement à la géologie marine (cartographie, carottage et sondage ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
6
VIAS - Découverte du patrimoine viticole à Vias - Jeudi 2 juillet 2015
... Vous apprendrez à reconnaître les cépages par les feuilles et les grappes et observerez, par un carottage du sol, les traces du volcanisme ... «Hérault-Tribune, lug 15»
7
Haïti - Reconstruction : Réhabilitation de la piste 10-28 de l'Aéroport …
... la piste et de la voie de circulation qui dureront deux semaines, ainsi qu'une campagne de carottage et de mesure de déflexion de la piste. «Haitilibre.com, lug 15»
8
La Boule, ce vieux réacteur qui sort de son sommeil
... en cours de démantèlement (neuf unités en France sont dans ce cas, dont trois à Chinon), nécessitaient des opérations de carottage (*). «la Nouvelle République, giu 15»
9
Duchesse Anne. De quand date la Maison de Morlaix ?
Cette scientifique bordelaise était présente la semaine dernière afin de réaliser des prélèvements par carottage dont l'analyse des particules ... «Le Télégramme, giu 15»
10
La Nature reprend ses droits dans les rues de Bordeaux
Il s'agit de créer sur le trottoir devant votre habitation une à deux petites fosses (un carottage de 15 cm de diamètre environ). Une société ... «Francetv info, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carottage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carottage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z