Scarica l'app
educalingo
carrée

Significato di "carrée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARRÉE IN FRANCESE

carrée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRÉE IN FRANCESE

Carree

In solfeggio, il quadrato è una figura di nota con diversi simboli la cui posizione sullo staff indica l'altezza. Simbolizza una durata pari a due tondi, quattro bianchi, otto neri, ecc.

definizione di carrée nel dizionario francese

La definizione di quadrato nel dizionario è corona, cornice di legno dove sono sospese le tende o i drappeggi di un letto; p. Anale. cornice foderata con tela che forma il fondo di una cornice. Nota di musica antica di forma quadrata, ancora usata in gregoriano, vale due turni in corso. Stanza, spaziosa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARRÉE

beurrée · bourrée · charrée · déterrée · fourrée · otorrée · pierrée · verrée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARRÉE

carraire · carraque · carrare · carre · carré · carreau · carrefour · carrelage · carrelé · carreler · carrelet · carrelette · carreleur · carrelure · carrement · carrément · carrer · carrick · carrier · carrière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARRÉE

administrée · assurée · chicorée · contrée · cylindrée · denrée · dorée · durée · déchirée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · rentrée · soirée · tirée

Sinonimi e antonimi di carrée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARRÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carrée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARRÉE»

carrée · brève · cambuse · chambre · châssis · piaule · pièce · voile · matrice · respiration · sophie · fortune · balance · moindre · parenthese · dans · solfège · figure · note · ayant · plusieurs · symboles · dont · position · portée · indique · hauteur · elle · symbolise · durée · égales · carrée · wiktionnaire · féminin · vieilli · cadre · breve · rest · conjugaison · verbe · carrer · participe · présent · passé · singulier · nbsp · définitions · carré · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · reverso · voir · aussi · carrelet · carreler · carrière · expression · exemple · usage · contraire · racine · stromae · amazon · musique · inclut · gratuitement · version · album · applique · commandes · cadeaux · produits · vendus · vendeurs · tiers · bulle · cours ·

Traduzione di carrée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARRÉE

Conosci la traduzione di carrée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di carrée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

广场
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plaza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

square
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مربع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

квадрат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

praça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বর্গক্ষেত্র
260 milioni di parlanti
fr

francese

carrée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

persegi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Platz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

広場
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

광장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vuông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சதுர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चौरस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kare
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piazza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kwadrat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

квадрат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pătrat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλατεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vierkante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvadrat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvadrat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carrée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARRÉE»

Scopri l'uso di carrée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissertation sur l'ancienne inscription de la maison-carrée ...
Ni£ mes , qui au tems des Ccfars étoit une Ville coufi- dérable , en avoit un apparemment , dont le nom s'eft confervé au quartier où il croit firué ; mais la Maifon- carrée n'étoit point ce Capkole. .Denys d'Halicarnafle nous décrit la magnificence ...
Jean-François Séguier, 1759
2
Maths 3e: programme 2008
35-36 A. De Pythagore à la racine carrée £▻ Tracer un triangle ABC rectangle et isocèle en A tel que AB = 1 cm. £▻ Calculer BC2 à l'aide du théorème de Pythagore. En déduire BC. £▻ Tracer le triangle BCD rectangle en C tel que CD = 1 ...
Alain Juillac, 2008
3
Les anciennes mesures locales du Midi méditerranéen d'aprés ...
Penne (La) TFS canne carrée 0,04 Peone TFS canne carrée 0,042 Pierlas TFS canne carrée 0,04 Pierrefeu TFS canne carrée 0,044 Puget Rostang TFS canne carrée 0,04 Puget Theniers TFS canne carrée 0,044 Riguaud TFS canne carrée 0 ...
Pierre Charbonnier, 1994
4
Nîmes
Plan de la Maison-Carrée. Grav. sur bois. 1560. (Poldo d'Albenas. Discours historiol, p. 82.) Plan, avec l'autel et les quatre chapelles. Dessin au lavis de P Serre, 1778. (Bâville, Mém., exemplaire Beauvau. p. 425.) La Maison-Quarrée : plan, ...
Jean-Luc Fiches, 1996
5
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
La ruthe ou perche de 10 pieds, et la perche carrée de 256 pieds carrés 14.966607 4.861763 924.001111 25.63C737 La perche de 12 pieds et la perche carrée de 141 pieds carrés 11.225000 3.640322 126.000025 13.295665 Oldsriooig.
Horace DOURSTHER, 1840
6
Klonk 10 - La Racine carrée de Klonk
François Gravel. Jamais je n'ai vu d'enfants aussi bizarres que Charlotte et Charlemagne. Ils ont un an et demi, et pourtant ils ne marchent pas encore. C'est à peine s'ils sont capables de ramper, ce qui est normal, à bien y réfléchir : pourquoi ...
François Gravel, 2002
7
Métrologie française ou manuel théorique et pratique du ...
196511,343616 La toise carrée en mètres carrés vaut. . , 3,798742537 Le pied carré en décimètres carrés. . . . 10,552062603 Le pouce carré en centimètres carrés. . . 7.3278213 Ln ligne carrée en millimètres carrés. . . 5,08879 2° D'après le ...
Jean B. Souquet, 1840
8
Tables de réduction des mesures et poids anciens en usage ...
La brasse carrée vaut 2.638oa6 metres carrés. Pour convertir un nombr quelconque de brasses carrées en metres carrés, ii faut donc multiplier 2 mB. 638026" par le numbre proposé de bras.es carrées. En procédant de cette manière , ou en ...
Jacques François Lescan, 1803
9
La logique des idées
Rationalisme et empirisme Supposons que je voie de loin une tour qui est carrée (j'emprunte l'exemple à Epicure). Généralement, il se fait que, si je suis suffisamment loin, je ne distinguerai pas une tour carrée d'une tour ronde. Soit x  ...
Sylvain Auroux, 1993
10
Mathématiques
Ainfi, la racine carrée de + <r* eft + a. La racine quatrième de-f" ï<5 a+eftdr 2 a\ la racine cinquième de + 32 a* b10 eft -f- 2 ai*. La racine carrée de la fraâion -J- "77 eu 1" 77 • Je paffe à Vextr aBion des racines des polynômes, qui eft un peu ...
Jean Le Rond d' Alembert, Charles Bossut, Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moissy-Cramayel : Baptiste et Alix décrochent leur place à Sciences …
Depuis 2011, le lycée de la Mare Carrée, à Moissy-Cramayel, a mis en place un partenariat avec Science Po. Cette année ce sont deux élèves ... «Le Parisien, lug 15»
2
Kiripi Siku Katembo, photographe surréaliste à Kinshasa - Hebdo - RFI
Elle est moins statique et carrée que les villes européennes, plutôt habitées par l'Etat. » Brazzaville tient le même langage, mais il a brouillé les ... «RFI, lug 15»
3
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles …
De l'autre côté de la route, l'ancienne ferme seigneuriale a conservé son architecture et sa cour carrée. La motte féodale et l'oppidum. La motte ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Une couleur, dix montres : l'orange - Lifestyle - Boursorama
Alors forcément, comme plusieurs modèles de la marque, la montre carrée Heure H et le Clipper Chronographe existent en version mandarine. «Boursorama, lug 15»
5
Areva, big data, impression 3D, blockchain : les meilleures …
La queue carrée de l'hippocampe fait rêver les roboticiens ... Contrairement à la grande majorité des queues animales, de forme cylindrique, ... «Industrie et Technologies, lug 15»
6
Echappées Belles à Alençon : Le programme de ce vendredi. Info …
À 22h, direction la Cour carrée de la dentelle pour le spectacle de La Compagnie On Off, SMS Live. Quatre stars locales s'approprient un ... «maville.com, lug 15»
7
Le Grand Pont termine sa mutation - L'Essor
La dernière opération de construction a été livrée en février 2015 : il s'agit de la résidence de la Cour Carrée qui regroupe 39 logements ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
8
TOGO : Cargaison de drogues pour des VIP - Togosite.com
... ovale, carrée avec des inscriptions telles que VIP, OK, GD FSRT et bien d'autres, soigneusement dissimulés dans les ballots de friperies » a ... «Togosite.com, lug 15»
9
Nay : des oeuvres du sculpteur palois Ernest Gabard exposées à la …
Ernest Gabard, sculpteur palois (1879-1957) est à l'honneur jusqu'au 20 septembre à la Maison Carrée. Sculpteur mais aussi peintre, ... «La République des Pyrénées, lug 15»
10
En route vers Chartres avec Péguy | La-Croix.com - Spiritualité
Grosse ferme à cour carrée devant laquelle passe le pèlerin lancé sur le nouveau Chemin Charles-Péguy. Silence, et solitude sur la plaine… «La Croix, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carree>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT