Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRÉE IN FRANCESE

contrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contrée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrée nel dizionario francese

La definizione di paese nel dizionario è terra, paese più o meno esteso e presenta una vera unità geografica, economica, umana o politica.

La définition de contrée dans le dictionnaire est terre, pays plus ou moins étendu et présentant une réelle unité géographique, économique, humaine ou politique.


Clicca per vedere la definizione originale di «contrée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTRÉE


administrée
administrée
astrée
astrée
entrée
entrée
filtrée
filtrée
illettrée
illettrée
illustrée
illustrée
lettrée
lettrée
pré-rentrée
pré-rentrée
prémontrée
prémontrée
rentrée
rentrée
sinistrée
sinistrée
séquestrée
séquestrée
ventrée
ventrée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTRÉE

contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contredit
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse
contremander

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTRÉE

altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
déchirée
inspirée
livrée
marée
opérée
orée
purée
retirée
soirée
tirée

Sinonimi e antonimi di contrée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contrée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di contrée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTRÉE»

contrée bord climat pays province quartier région toox nouvelle ligne gratuite regle définition belote gratuit sans inscription contrée dans etendue wiktionnaire uniforme tapis neige couvrait toute traîneaux enlevés leurs rapides attelages volaient cette couche durcie jules verne nbsp jouez gratuitement coinchée enchère aussi appelée bridgée définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nimbustier règles coinche illustrées expliquées terre plus moins étendu présentant réelle unité géographique économique humaine politique riche

Traduzione di contrée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRÉE

Conosci la traduzione di contrée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contrée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

国家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

país
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

country
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

país
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেশ
260 milioni di parlanti

francese

contrée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

negara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Land
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

negara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாட்டின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देशातील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ülke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kraj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

країна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

land
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

land
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

land
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRÉE»

Il termine «contrée» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contrée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRÉE»

Scopri l'uso di contrée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La contrée de Morges et ses monuments historiques
Analyse: Liste des localités de la région de Morges: p. 190.
Ric Berger, 1957
2
La contrée d'Oron: dans les temps anciens, au Moyen Age et ...
Analyse: Etude élaborée à partir des archives de toutes les communes du district vaudois.
Charles Pasche, 1895
3
La contrée de Lausanne au cœur du Pays de Vaud: districts de ...
Analyse: Patrimoine architectural et anecdotes d'une quarantaine de communes vaudoises. Avec un index des noms de personnes (p.273-279).
Ric Berger, Jean-Gabriel Linder, Ric Berger, 1991
4
Dictionnaire topographique du département de la Meuse: ...
Confins (Lus). contrée, c"" de Récourt et de Tilly. COBLATTE, contrée, c" de Dieue. ' CORLETTE, contrée , c“ de Marre. CouLom, bois comm. de Fresnes-au- Mont. Comme, contrée, c"' de Bembercourt-aux-Pots. Commun, contrée, c“ de Futeau.
Félix Liénard, 1872
5
Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms ...
Confits (Las), contrée, s'“ de Récourt et de Tilly. Connu, contrée, c" de Dieue. Goums, contrée, c" de Marre. Coawns, bois comm. de Fresnes—au-Mont. Connus, contrée, c"' de Rembercourt—aux—Pots.' Connue, contrée, c" de Futeau .
Félix Liénard, 1872
6
Description physique de la contrée de la Tauride, ...
pour servir de suite à l'histoire des découvertes faites par divers savans voyageurs dans plusieurs contrées de la Russie & de la Perse, &c, publiée en 1779. à Berne & La Haye Karl Ivanovich Gablit︠s︡, Dmitriĭ Alekseevich Golit︠s︡yn ...
Karl Ivanovich Gablit︠s︡, Dmitriĭ Alekseevich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ), 1788
7
Contrée / Calixto
Quand il écrit les poèmes de Contrée, en 1942-1943, Robert Desnos tente 'd'arriver à une "poétique fine" comme les mathématiciens sont arrivés à des "calculs fins" indispensables en relativité ou en mécanique ondulatoire'.
Robert Desnos, 2014
8
Collection d'observations sur les maladies et constitutions ...
CONTRÉE MÉRIDIONALE DE LA MOYENNE ET BASSE NORMANDIE ? IXe Contrée. CONTRÉE DE SÉEZ ET D'ALENÇON. Le Pays des Sagiens , ou Habitans de Séez , n'est devenu une Contrée plus considérable , qu'à proportion . que la ...
Louis Lépecq de La Cloture, Pierre François Didot ((París)), Méquignon ((París)), 1778
9
Presence Et Eschatologie Dans la Pensee de Martin Heidegger
est à l'intérieur (innerhalb) de la Contrée. Les choses futures ou passées qui ne sont pas présentement présentes (ungegenwàrtige) sont en dehors (ausserhalb) de la Contrée. Le temps est donc pensé comme le rapport d'intériorité ou ...
10
Histoire des Français des divers états, ou Histoire de ...
une note des plantations successives de vignes au territoire de l'abbaye de Saint -Martin de cette ville: « Contrée (regio) de Montebon, en 4419; contrée de Malbouche , en 1433; contrée de Belleneau , en 1450; contrée de Pendant, en 1500; ...
Amans-Alexis Monteil, Janin, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volley: la France d'un rien en demi-finales de la Ligue mondiale - L …
Une frappe de Mory Sidibé contrée, et les Américains menaient deux sets à zéro (25-22). Le troisième set semblait devoir connaître le même ... «L'Express, lug 15»
2
PSV Eindhoven - Match amical - Eurosport
Carrillo contrôle au milieu de la surface adverse après un centre venu de la droite, il enchaîne la reprise du droit qui est contrée. 24e. «Eurosport.fr, lug 15»
3
Druillat | Une vraie passion de la mécanique ancienne et des …
Tous les agriculteurs de la contrée ont fait le déplacement pour l'occasion, délaissant l'irrigation et les terres, pour venir voir fonctionner cette ... «Le Progrès, lug 15»
4
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale - JeuxOnLine
Mais avec le patch, le studio Sandbox Interactive a surtout ouvert les portes des Deadlands, une contrée dangereuse, largement dédiée au ... «JeuxOnLine, lug 15»
5
Sommières : des soirées spectaculaires avec les Malabar - Midi Libre
Son mystérieux équipage explore cette nouvelle contrée. Sous son regard, la cité s'anime. Baignant dans une atmosphère de rêve, d'humour ... «Midi Libre, lug 15»
6
Shell et les dessous de l'Arctique - Mediapart
Oui l'Arctique, cette contrée lointaine et glacée où vivent des ours polaires, des renards polaires et des otaries. Mais loin ne veut pas dire ... «Mediapart, lug 15»
7
Victoire 3-1, El Shaarawy buteur ! - Planete-ASM.fr - Toute l'actualité …
En toute fin de rencontre, les Rouge et Blanc ajoutaient un troisième but sur une frappe de Martial contrée par Lemar. Victoire finale trois buts à ... «Planete-ASM, lug 15»
8
Où partent en vacances les présidents et chefs d'État ? | Vanity Fair
Photos : la contrée d'Uckermark, Angela Merkel et Joachim Sauer à l'hôtel Miramare sur l'île d'Ischia en Italie. Nicolas Sarkozy : les vacances ... «Vanity Fair France, lug 15»
9
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
... se mettent à ondoyer sous l'effet de la petite centaine de watts répandant le son de la jeunesse triomphante dans toute la contrée. «pointscommuns.com, lug 15»
10
Exploration de la contrée de Valencia de Black Desert Online …
Le 23 juillet prochain, la version sud-coréenne de Black Desert Online ouvrira les portes de Valencia, nouvelle contrée désertique du MMO. «JeuxOnLine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contree>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z