Scarica l'app
educalingo
caryopse

Significato di "caryopse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARYOPSE IN FRANCESE

caryopse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARYOPSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caryopse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARYOPSE IN FRANCESE

cariosside

Nella botanica, la caryopse è un frutto secco semplice e indeciso, il cui seme chiamato "mandorla" è intimamente legato al pericarp dal suo cappotto di seme. I frutti di tutte le piante della famiglia erba o poaceae sono caryopses. Questo frutto è chiamato "grano" nel linguaggio quotidiano. Parliamo di grani di grano, mais e così via. In alcuni casi, i glumes, bracts che avvolgono il fiore nudo delle erbe, rimangono aderenti al grano o alla caryopse. Questo è chiamato "cereali di grano", ad esempio, l'amido dell'orzo o del frumento. In altri casi, i glumi vengono eliminati da trebbiatura e costituiscono la "pallottola", che viene poi definita come grani nuditi, che sono molto più facili da preparare perché possono essere macinati senza precedenti carcasse.

definizione di caryopse nel dizionario francese

La definizione di cariosside nel dizionario è frutta secca, indeiscente, monosperme, con un sottile pericarpo aderente al mantello.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARYOPSE

apocalypse · capse · carpocapse · ellipse · gypse · isohypse · mopse · métalepse · paralipse · prolepse · relapse · syllepse · synapse · synopse · éclipse · épanalepse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARYOPSE

caryocarpe · caryocatacte · caryocatactes · caryocinèse · caryodiérèse · caryogamie · caryokinèse · caryologie · caryolymphe · caryolyse · caryophyllé · caryophyllée · caryophyllées · caryophyllie · caryoplasme · caryoplasmique · caryoplaste · caryorrhexis · caryosome · caryotype

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARYOPSE

adresse · adverse · analyse · base · case · cause · chose · classe · clause · close · course · dense · dose · entreprise · esse · expertise · phase · presse · promise · se

Sinonimi e antonimi di caryopse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARYOPSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «caryopse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARYOPSE»

caryopse · grain · botanique · fruit · simple · indéhiscent · dont · graine · appelée · amande · intimement · soudée · péricarpe · tégument · fruits · toutes · plantes · famille · graminées · poacées · sont · caryopses · appelé · dans · langage · courant · parle · grains · blé · maïs · akène · particulier · caryopse · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · ʁjɔps · masculin · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · restaurant · saint · situé · vous · accueille · site · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · élément · préf · tiré · noix · noyau · servant · former · mots · domaine · biol · notamment · zool · mediadico · notrefamille · donné · crêperie · adresse · horaires · crêperies · photos · coordonnées · informations · professionnel · université · pierre · marie · curie · mars · maïsr · morphologie · sructure · reverso · voir · aussi · caryoplasme · caryolyse · caryosome · caryotype · expression · usage · maville · pratiques · internautes · bons · plans · bioeco · anatomie · poils · stigmates · téguments · écorce · résulat · fusion · paroi · ovaire · aquaportail · août · unique ·

Traduzione di caryopse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARYOPSE

Conosci la traduzione di caryopse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di caryopse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caryopse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

颖果
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cariópside
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caryopsis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

caryopsis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зерновка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

caryopsis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

caryopsis
260 milioni di parlanti
fr

francese

caryopse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caryopsis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

caryopsis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

穎果
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영과
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

caryopsis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quả thóc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உமி ஒட்டிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caryopsis
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karyopsis
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cariosside
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ziarniak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зерновка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cariopsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρύοψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caryopsis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caryopsis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caryopsis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caryopse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARYOPSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caryopse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caryopse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su caryopse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARYOPSE»

Scopri l'uso di caryopse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caryopse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité général de botanique descriptive et analytique
Inflorescence monoïque. Avoine. Caryopse coupé verticalement. O, ovaire. T, testa. A, albumen- C« cotylédon. G, gemmule. R, radii-ule. Anonwchloa mnrantoidea. Diagramme d'une inflorescence de 8 épitleli uni-flores. Sporobolus. A, ne.
Emmanuel Le Maout, Riocreux, 1868
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Fleurs unisexuelles ; périgone nul ; caryopse renfermé dans une utricule. Carex, Mich. [fignea. Palis.; Sltelhamme- ria, Moencll.; Scuria, Piaf.: Triodia, Raf.; Trasits. Gray ) ; Uncinia, Pers.; Schœnoxy- phiurn, Nées. 4 Tribu II. — ÈLTHKBS.
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Les 'Ycirpus sont surtout employés a des usages domestiques. Grasses. Tribu I. - Canicfins. Fleurs unisexuelles ; périgone nul; caryopse renfermé dans une utricule. Carex, Micb. (Vignea, Palis.; Shclhammeria, liloencln; Scuria, Raf.; Triodia, ...
Charles d' Orbigny, 1844
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Genres. Tribu I. — Caricérs. Fleurs uniseiuelles ; périgone nul ; caryopse renfermé dans une utricule. Carex, Mich. [fignea. Palis.; Shelhamme- ria, Mocnch .; Scuria, Raf.; Triodia, Raf.; Trasus, Gray); Uncinia, Pcrs.; Schœnojcy- phium, Nées.
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
5
Flore des champs cultivés
La Flore des champs cultivés constitue un remarquable outil de détermination des plantes herbacées présentes dans les parcelles agricoles.
Philippe Jauzein, 2011
6
ETUDE DU CARYOPSE DE L'ORGE AU COURS DU DEVELOPPEMENT, DE LA ...
LA CARACTERISATION, IN VIVO, DE LA MATIERE PREMIERE AU COURS DE SON DEVELOPPEMENT, JUSQU'A MATURATION, A ETE EFFECTUEE SUR DES VARIETES CULTIVEES EN CHAMPS DANS LES CONDITIONS AGRONOMIQUES ACTUELLES.
Claude Martel, 1988
7
Plantes & champignons: dictionnaire
Caryopse [N.m. (gr. kamon, noyau , op51s, apparenœ)] Caryopœ a. Caryopse de Blé, Triticum aestivum entier et en coupe. b. Caryopse d'Avoine, Avena set/va, en coupe. c. Caryopse de Mais, Zea mays, en coupe. Les réserves amylacèes ...
Bernard Boullard, 1997
8
Histoire naturelle des lavandes
Un calyce déployé; et. appendice de la dent supérieure élargi en rein. 8. Un ovaire grossi. g. Un caryopse vu du côté extérieur. 10. Le même, fortement grossi ; a. cicatrice dorsale du caryopse; on y remarque trois cicatricules qui correspondent ...
Frédéric de baron Gingins-La-Sarra, 1826
9
Histoire naturelle des lavandes
Un calyce déployé; a. appendice de la dent supérieure élargi en rein. 8. Un ovaire grossi. 9. Un caryopse vu du côté extérieur. 10. Le même, fortement grossi ; a. cicatrice dorsale du caryopse; on y remarque trois cicatricules qui correspondent ...
Frédéric Jean Charles de Gingins-La-Sarra, 1826
10
Histoire naturelle des lavandes
Fréderic-Jean-Charles de Gingins La Sarra. Fig. 6. Fig. 7' 8. 9-. 10. Une corolle grossie. Un calyce déployé; a. appendice de la dent supérieure élargi en rein. Un ovaire grossi. Un caryopse vu du côté extérieur. Le même, fortement grossi; ...
Fréderic-Jean-Charles de Gingins La Sarra, 1827

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARYOPSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caryopse nel contesto delle seguenti notizie.
1
La biologie du Triticum turgidum ssp. durum (Blé dur)
Chaque fleur peut produire un fruit à une seule graine, soit le caryopse. Chaque graine contient un large endosperme et un embryon aplati ... «ACIA Canada, ott 06»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caryopse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/caryopse>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT