Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chauffe-doux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAUFFE-DOUX IN FRANCESE

chauffe-doux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAUFFE-DOUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chauffe-Doux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAUFFE-DOUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chauffe-doux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chauffe-doux nel dizionario francese

La definizione di soft-hearth nel dizionario è una stufa mobile che di solito ha la forma di una cassa di ferro, piena di braci o ceneri calde, usata, soprattutto nel Medioevo, in case e chiese.

La définition de chauffe-doux dans le dictionnaire est poêle mobile ayant généralement la forme d'une caisse en fer, rempli de braise ou de cendres chaudes, utilisé, surtout au moyen âge, dans les maisons et les églises.


Clicca per vedere la definizione originale di «chauffe-doux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAUFFE-DOUX


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAUFFE-DOUX

chauffé
chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAUFFE-DOUX

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

Sinonimi e antonimi di chauffe-doux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAUFFE-DOUX»

chauffe-doux chauffe doux définition reverso conjugaison voir aussi double eaux moût coeur expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie artfl vivant langue française subst masc poêle mobile ayant généralement forme caisse rempli braise cendres chaudes

Traduzione di chauffe-doux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAUFFE-DOUX

Conosci la traduzione di chauffe-doux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chauffe-doux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chauffe-doux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

加热器温和
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calentador leve
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heater mild
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीटर हल्के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخان معتدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нагреватель мягкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aquecedor leve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিটার হালকা
260 milioni di parlanti

francese

chauffe-doux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemanas ringan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erhitzer mild
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軽度の発熱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

온화한 히터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesin ingkang ndamel benter entheng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nóng nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லேசான ஹீட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हीटर सौम्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafif ısıtıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riscaldamento mite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzejnik łagodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагрівач м´який
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sisteme de încălzire ușoară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμάστρα ήπια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwarmer ligte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värmare mild
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varmeapparat mild
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chauffe-doux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAUFFE-DOUX»

Il termine «chauffe-doux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chauffe-doux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chauffe-doux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chauffe-doux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAUFFE-DOUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chauffe-doux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chauffe-doux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chauffe-doux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAUFFE-DOUX»

Scopri l'uso di chauffe-doux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chauffe-doux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'histoire des moeurs et coutumes des Français, racontée à ...
Ces chauffe-doux, habituellement en lôle de fer, avaient quelquefois la forme d' un château fort avec tours et tourelles, construit selon les principes de l' architecture féodale. L'entrée principale de ce château servait d'ouverture au poêle, divisé ...
E. Lamé-Fleury, 1845
2
Histoire de Paris
Le dauphin Charles et le prince Louis d'Orléans, habitaient l'hôtel de Saint-Maur , appelé aussi hô- * On appelait chauffe-doux des espèces de poêles , qui chauffaient certaines chambres) elles prenaient le nom de ces poêles. tel de la ...
Georges Touchard-Lafosse, 1834
3
Histoire de Paris, ses révolutions, ses gouvernements et ses ...
Dans une autre partie de l'hôtel, se trouvaient la chambre du retrait , la chambre de l'étuve, deux chambres chauffe-doux *, et la chapelle, qui, selon l'usage des maisons royales, était à double étage. Attenant à l'hôtel de Sens, il y avait un ...
Georges Touchard-Lafosse, 1853
4
Histoire de France
De plus , il y avait un jardin , un parc, une chambre des bains , une des étuves , une ou deux autres qu'on appelait chauffe- doux, un jeu de paume, des lices , une volière, une cliambre pour les tourterelles, des ménageries pour les sangliers ...
Jules Michelet, 1833
5
OEuvres de m. Michelet ...
De plus, il y avait un jardin, un parc, une chambre des bains , une des étuves , une ou deux autres qu'on appelait chauffe-doux , un jeu de paume, des lices , une volière, une chambre pour les tourterelles , des ménageries pour les sangliers ...
Jules Michelet, Giambattista Vico, Martin Luther, 1840
6
Histoire de France, depuis les origines jusqu'à la fin du ...
De plus, i1 y avait un jardin, un pare, une chambre des bains , une des étuves , une ou deux autres qu'on appelait chauffe-doux t un jeu de paume , des lices , une volière , une chambre pour les tourterelles, des ménageries pour les sangliers, ...
Jules Michelet, 1840
7
Oeuvres
De plus, il y avait un jardin, un parc, une chambre des bains, une des étuves, une ou deux autres qu'on appelait chauffe-doux , un jeu de paume , des lices , une volière , une chambre pour les tourterelles, des ménageries pour les sangliers, ...
Jules Michelet, 1840
8
Histoire, topographic, antiquités, usages, dialectes des ...
M. Dulaure rapporte que sous Charles V on plaçait des cheminées et des poêles nommés chauffe-doux jusque dans les chapelles. Le château dont nous venons de parler lut détruit par l'armée sarde en 1(192. Tallard était défendu par un fort ...
Jean Charles F. Ladoucette (baron de.), 1834
9
Paris et ses environs
On voyait encore la chambre des nappes, la chambre de l'étude et la salle des étuves chauffée par des poêles appelés chauffe—doux. En face de la porte d' entrée, et près de la tourelle qu'on aperçoit encore, était la chapelle haute.
Charles Philipon, 1840
10
Les deux fous: histoire du temps de Franc̜ois Ier, 1524
Le roi, entrant dans la salle basse de la tour, ne prit pas garde aux caresses que dame Malon prodiguait à Triboulet , tous deux assis près du chauffe-doux; il monta l'escalier à vis, dont les degrés de bois gémissaient sous lui, et, accompagné ...
P. L. Jacob, 1830

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chauffe-Doux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chauffe-doux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z