Scarica l'app
educalingo
chausse

Significato di "chausse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHAUSSE IN FRANCESE

chausse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAUSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chausse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAUSSE IN FRANCESE

Chausse

La scarpa è un elemento essenziale del costume del Medioevo. Viene indossato in coppie, copre le gambe. Come il collant per le ragazze. Disegno anonimo, realizzato dopo il 1480. Si noti le scarpe del personaggio con pantyhose blu nel centro-destra del disegno. Altri disegni dello stesso autore Fin dall'ottavo secolo, il termine si riferisce a tipi di calze costituiti da un tubo di tessuto che sale in cima cosce. Viene indossato con un doppio su cui è fissato grazie a aiguillettes, cordonetti o nastri. Sotto i pantaloni erano pantaloni: una sorta di biancheria intima "mutande" medievali. Pantaloni semi-montati hanno una suola in cuoio cucita. La combinazione di due pantaloni alti ha dato vita a collant rudimentale nel XV secolo e poi alle mutande. Mentre i bass-de-chauss sono calze rudimentali.

definizione di chausse nel dizionario francese

La definizione di scarpe nel dizionario è una fascia di tessuto che i membri dell'università indossano sulla spalla sinistra sopra l'abito, in cerimonie pubbliche.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAUSSE

anti-hausse · brousse · causse · frimousse · frousse · gausse · gousse · hausse · housse · mousse · musse · pamplemousse · pousse · rehausse · repousse · rescousse · rousse · russe · secousse · trousse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAUSSE

chaumine · chaussage · chaussant · chaussé · chausse-pied · chausse-trape · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAUSSE

aumusse · blousse · borusse · cambrousse · carousse · carrousse · coolie-pousse · cyclo-pousse · frigousse · gargousse · gugusse · jarousse · maousse · polono-russe · pousse-pousse · recousse · sino-russe · taxi-brousse · virevousse · émousse

Sinonimi e antonimi di chausse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAUSSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chausse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAUSSE»

chausse · caleçon · chaussette · collant · culotte · épitoge · filtre · gamache · guêtre · haut · chausses · jambière · patrick · sophie · prix · pied · ikea · chaussée · geants · élément · essentiel · costume · moyen · âge · elle · porte · paires · couvre · jambes · comme · chausse · wiktionnaire · hommes · bonnet · pelucheux · forme · filtrer · taillent · rabotent · statues · rois · joris · karl · huysmans · cathédrale · nbsp · trape · définition · dans · pièce · dissimulée · reverso · conjugaison · voir · aussi · chaussé · expression · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · tongs · bénévole · rejoignez · nous · association · tous · droits · réservés · design · guillaume ·

Traduzione di chausse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAUSSE

Conosci la traduzione di chausse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di chausse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chausse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zapatos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shoes
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जूते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحذية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обувь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sapatos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জুতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

chausse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kasut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schuhe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구두
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shoes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôi giày
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காலணிகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शूज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayakkabı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scarpe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obuwie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

взуття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pantofi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπούτσια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sko
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chausse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAUSSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chausse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chausse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chausse

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHAUSSE»

Citazioni e frasi famose con la parola chausse.
1
Hawad
Chausse tes sandales, et foule le sable qu’aucun esclave n’a piétiné !
2
Francis Blanche
Je n'empêche pas les gens de marcher où ils veulent. Sauf sur mes pieds. Mais comme je ne chausse que du 40, il n'y a pas de place à côté.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAUSSE»

Scopri l'uso di chausse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chausse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Institution de l'Aumosne generale de Lyon... (éd. par René ...
4x de chausses , on leur en donne quand la necesiité y est ; 8c huit jours avant la procession generale des pauvres qui se sait tous les ans le troisieme Dimanche aprés Pâques ,"il leur doit donner un haut de chausse,dcs bas de toilc,un ...
Hôpital de la Charité, 1699
2
Factum, au procez d'entre Mre Jean Chausse, ..., Curé de S. ...
zo faite-toire ,qu'il n'avoit obtenu lauomination à la Cure., que par une promesse simoniaque,de confirmer des traités prejudiciables à ses successeurs, ôehonteux à ses predecesseurs , si l'ignorance de leurs droits les exculolt. ll étolt comen; ...
‎1694
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
Chausse: mieuæ vos lunette: , regardez-y mieux. - Nttre pas aise a' chausser, à persuader. - V.neut. zce bas, ce soulier chausse bien, va bien sur la jambe . sur le pied. - Chausser a tant de points, porter des souliers d'une telle longueur.
Napoléon Landais, 1836
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
CHAUSSE, en terme (PEpingIíer, est un morceau de bois taillé en dessous, pour embrasser sur la cuisse; chaque extrémité en est traversée d'une courroie de cuir , dont on lie la chausse sur la cuis— se. Sa partie supérieure a vers ses bords ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CHAUSSE, en terme d'Epín_9Iier, est un morceau de bois taillé en dessous, pour embrasser sur la cuisse; chaque extrémité en est traversée d'une courroie de cuir , dont on lie la chausse sur la cuisse. Sa partie supérieure a vers ses bords ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CHAUSSE-TRAPE. 1197 CHAUSSETTE. CHAC88IER. 1198 CHAC8SORE. moigne par ces paroles : Cal ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Grevisse Le Francais Correct:
On peut dire chausser ses lunettes (là.) : Elle avait CHAUSSÉ des lunettes à branches de fer (M. Arland). — // fallait mieux CHAUSSER ses lunettes (Littré). — L'expression semble vieillie. ÏÏÔ~ CHAUSSE-TRAP(P)E ou CHAUSSETRAPPE, n.f. ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
8
L'ecole des meres, comedie nouvelle de M. Nivelle de La ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussee. ,. , L'EÎMARQUIS. ' ' ,JL 1 ï” 'î' ' BOn'. l l'E— 0"' ' Allons, presto, à. CbŒBL' ... ' F , W , , ' .' Quelle affaire nous presse í' .ainsi'Ut( . 'r Va-t'en faire arranger la petite A maison; , un souper'propre 8c .suivant la ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussee, 1777
9
Dictionnaire de l'Académie française
On jette des chausse-trapes dans des gués, dans les avenues d'un camp, pour enferrer les hommes et les chevaux. Semer des chausse-trapes. S'enferrer dans des chausse- trapes. Il se dit également de Certains pièges que l'on tend pour ...
Académie française, 1835
10
Factum pour Maistre Jean Chausse..., Curé de la Paroisse de ...
' _' T9 _ _ _ _ . sent des Aumoniers cpar' qui l'Office 'fût celebre ces jours-là! c'est ce ui n'a jamais esté, 8c 'u'elle's n'ont jamais preten u. Ainsi quand a cause de leur qualité de Religieu es ,l'on voudroit bien es distinguer des autres Paroiffiens  ...
‎1698

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAUSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chausse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM
Il y a des chausse-trappes", insiste-t-il, ajoutant: "Je ne peux pas exclure que nous n'ayons pas besoin d'un autre sommet cet été, mais j'espère ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Grèce : nouveau sommet européen en vue cet été ? - Boursier.com
Il y a des chausse-trappes.", a-t-il indiqué dans un entretien accordé au 'Monde'. Donald Tusk juge cependant rassurant, l'adoption par le ... «Boursier.com, lug 15»
3
Attention, les hydro-sirènes déferlent à Tourcoing-les-Bains ! - La …
Après les échauffements dans l'eau, je chausse les palmes à ma pointure (elles sont prêtées lors des premiers cours) et je prends une planche ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Grèce : aidées par la BCE, les banques rouvriront dès lundi …
Il y a des chausse-trappes. Je ne peux pas exclure que nous n'ayons pas besoin d'un autre sommet cet été, mais j'espère que cela ne sera ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants …
... un producteur de Tonquédec. À venir : Chausse tes tongs, le 30 juillet, Le temps des cerises, le 6 août, la cave du Dragon rouge, le 13 août. «Le Télégramme, lug 15»
6
Delticom/123pneus.fr : Explorez les points culminants de la Namibie …
Et, depuis que je chausse des pneus Continental sur ma voiture, elle est si confortable que jamais ». Linda Boogaartz des Pays-Bas est ... «Business Wire, lug 15»
7
L'Impact a besoin d'un attaquant, vraiment ?|Soccer
Parce que la planète soccer ne s'arrête jamais, il chausse les crampons toutes les semaines pour mieux vous informer. À vos protège-tibias! «LaPresse.ca, lug 15»
8
Manche. La famille Pinel chausse depuis 1921 | Ouest France …
La famille Pinel chausse depuis 1921. Cordonniers, marchands de chaussures, la famille Pinel chausse les habitants de La Haye-du-Puits, ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
9
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
... brillamment que les codes que l'on possède. Lorsque Loïc Consalvo chausse les pointes pour jouer la ballerine, on reste coi d'admiration. «La Croix, lug 15»
10
Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …
Sujet bien inquiétant sur ce qu'on ingère comme cochonneries et qui ne peut que séduire en ce temps estival de chausse du maillot ! «Atlantico.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chausse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chausse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT