Scarica l'app
educalingo
cippe

Significato di "cippe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CIPPE IN FRANCESE

cippe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cippe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIPPE IN FRANCESE

cippo

Un cippo è una stela di pietra di forma quadrata o rotonda, che reca un'iscrizione. Può essere: ▪ un monumento funerario sotto forma di un basso pilastro che segnalava la posizione di una tomba e portò un'iscrizione funebre. ▪ gli etruschi hanno anche contrassegnato il tipo di defunto con una particolare forma (sotto forma di sughero o cipolla per gli uomini, sotto forma di un cilindro per le donne nella necropoli del Tuf d'Orvieto Crocifisso) ▪ un marcatore trama. Per esempio, di un acquedotto romano, recante il nome dell'autore del lavoro, così come altre indicazioni; o delimitare una proprietà. Cippa etrusca in pietra fetida da Sant'Angelo (Sarteano) sesto secolo aC. J.-C. (scene di esposizione dei morti (sinistra) e lamento (a destra).

definizione di cippe nel dizionario francese

La definizione di cippo nel dizionario è una piccola colonna senza maiuscola o troncata, sulla quale sono state talvolta incise iscrizioni e che fungevano da pennarello, una stele funeraria, un memoriale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CIPPE

antigrippe · chappe · cydippe · enveloppe · frappe · frippe · grappe · grippe · happe · houppe · huppe · jappe · lippe · nappe · noppe · schappe · steppe · surfrappe · trappe · échoppe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CIPPE

cintrage · cintre · cintré · cintrer · cintreuse · cioutat · cipal · cipaye · cipolin · cipollin · cirage · circalittoral · circar · circassien · circassienne · circé · circée · circéen · circompolaire · circoncellion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CIPPE

agrappe · bibliomappe · cape · chausse-trappe · chronopappe · coupe · escape · groupe · microscope · participe · pipe · pope · principe · prototype · sous-nappe · tape · type · varappe · équipe · étape

Sinonimi e antonimi di cippe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIPPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cippe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CIPPE»

cippe · colonne · inscription · tombe · tombeau · cippes · définition · gallo · romain · pérouse · stèle · pierre · forme · carrée · ronde · portant · peut · être · monument · funéraire · sous · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · internaute · petite · wiktionnaire · grossier · lequel · hellènes · représentaient · grâces · leur · disait · plus · choses · belles · statues · allégoriques · ernest · renan · avenir · china · international · petroleum · petrochemical · technology · equipment · exhibition · regular · gathering · industry · plaque · musée · louvre · paris · déc · archéol · antique ·

Traduzione di cippe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CIPPE

Conosci la traduzione di cippe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cippe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cippe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cippus
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cipo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cippus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cippus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cippus
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cippus
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cippus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cippus
260 milioni di parlanti
fr

francese

cippe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cippus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cippus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cippus
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cippus
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cippus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cippus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சநடுகல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cippus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cippus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cippo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cippus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cippus
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cippus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενεπίγραφο κιονίσκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cippus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cippus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cippus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cippe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIPPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cippe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cippe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cippe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CIPPE»

Scopri l'uso di cippe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cippe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antiquités. Cippe et inscription tumulaires
2lntiquîtr's. CIPPE ET INSCRIPTION TUMULAIRES. 7( " ' ' ' Ë , ... ' " ' ' . L'intérêt avec lequel I'Académie a bien voulu accueillir la communication que jelui fis l'an dernier de la découverte de plusieurs objets d'antiquités, m'encourage à ...
‎1810
2
Monuments épigraphiques du Musée national hongrois
22. CHAPITRE I. MONUMENTS RELIGIEUX. DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] Majores sancti par Nacvius Campanus [pracf.] kastrorum 169. I V“ Flaviae. Pl. 1. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, ...
Magyar Nemzeti Múzeum, Ernest Desjardins, Flóris Rómer, 1873
3
Monuments eṕigraphiques du Museé National Hongrois Dessineś ...
DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] 1llajorfs sancti par Naerius Campamts [pracf.] kastrorum leg. I V“ Platine. PI. I. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, au Génie du lieu, etc. (martelée), par M. Aurel .
Ernest Desjardins, 1873
4
Les monumens d'Arles, antique et moderne
CIPPE DE DOMITIA. Ce cippe , qui est d'un beau style et bien profilé , porte l' inscription suivante : DT M DOMITIAE MARTINAE FEMINAE OPT1MAE CONIVG. SANCTISSIM. TIB. IVL1VS. IVLIANVS. CIPPE DE BABBUS. Le cippe à portrait de  ...
H. Clair, 1837
5
Nîmes
Bas-reliefs figurant des griffons, des lions et deux génies debout près d'un cep de vigne. (M.A.£, XIV, pi. IV.) Cippe funéraire de Q. Tacitus Eros, découvert à Nimes, en janvier 1891. quartier de Saint-Baudile-le-Vieux. carrefour de Calvas.
Jean-Luc Fiches, 1996
6
Les Musées et galeries de Rome: catalogue général de tous ...
Cippe de Roscius. 254. Combat entre des guerriers et des Amazones, fragment de sarcophage. 255. Cippe de Domitius, avec les deux époux sacrifiant. 256. Ossuaire des deux frères chasseurs Eolius, cine- ritium ex aere communt viris ...
Xavier Barbier de Montault, 1870
7
Description de la ville d'Arles: antique et moderne, de ses ...
Cippe de Titus Flavius Titus, p. 230. — 119. Monument d'Attalidi. — 120. Monument funèbre de M. Suri.— 121. de Lueilla. — 122. Sarcophage chrétien en mauvais état. — Perte du sarcophage de Sophonius p. 231.— 56. Deux amphores et ...
J.-J. Estrangin, 1845
8
Dictionnaire grec-français
27>ixa> pour Шщка, pes. formé d'tfiy/кл, par/. d'irlr/tti, tenir ferme ¡ rester constamment en place. 2ТНЛН, pierre qui »'élève de terre à une certaine hauteur pour servir d'appui ou de niarquej cippe; colonne sur laquelle on gravoil les traités ...
Joseph Planche, 1809
9
Jeunes Publics 1
Cippe : Imbécile, pour une malheureuse pièce d'or, vous avez libéré Crécelle l' espiègle. De nouveau, dans ce pays, les pierres vont tomber sur les pieds, les jupes des filles se soulever, les lits s'écrouler la nuit et que sais-je encore ! Vite ...
Divers auteurs, 1997
10
Musée de sculpture antique et moderne
[Haut, du cippe 0m,690 — 9 pi. 1 po. 6 li. — Larg. 0n,,487 = 1 pi. 6 po. ] 339. Banquet funèbre, n° 521 bis, pl. 155, 252, inscr., pl. xix, 5 lig., cippe et bas-relief. Nous savons par une inscription latine que le cippe élégant qui offre ce bas-relief  ...
Frédéric de Clarac, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cippe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sur les traces de Rousseau à Bienne et d'Amiel à Chernex
«Cippe à Bienne» et «Dix jours à Chernex» invitent à regarder ces deux villes familières avec des yeux neufs. Bienne, Chernex: des endroits ... «L'Hebdo, lug 15»
2
NOYON Alain Maline: «Je ne reconnais plus mon village»
Dans mon documentaire Des pépites dans le ciel de Guyane, je mets en lumière deux femmes : Aimée Cippe et Lucie Decosse, toutes deux ... «Courrier Picard, lug 15»
3
Le CAF recommande environ 350'000 francs dédiés à la culture
Il a aussi préavisé un montant de 5000 fr. pour le prochain ouvrage de la collection cippe, de l'association ACEL à Bienne, consacré à l'auteur ... «Journal du Jura, lug 15»
4
17 armes de service volées dans les locaux de la police
l'affaire Cippe, l affaire Mahé, vol au sein du commissariat, et tout cela dans la même année 2015. Il y a quelque chose de pourri la bas. «FranceGuyane.fr, giu 15»
5
Dévanélio Sabayo, 20 ans, est l'un des cadets de l'équipe d'ASVP …
Neuf des dix jeunes recrues étaient présentes vendredi en mairie pour l'officialisation de leur contrat : Nohanne Cippe, Kévin Dijon, Mathieu ... «FranceGuyane.fr, giu 15»
6
Jet tours célèbre sa Victoire du Tourisme sur une terrasse parisienne
Mercredi dernier, à l'Intercontinental Le Grand Paris, Nicolas Delord, PDG de Thomas Cook, a reçu des mains de Sonia Cippe, directrice de ... «Le Quotidien du Tourisme, giu 15»
7
Jereh lance au CIPPE une solution écophile intégrée pour champ …
BEIJING, 31 mars 2015 /CNW/ -- Le groupe Jereh annonce avoir lancé au premier jour du salon CIPPE, le plus grand salon du secteur ... «CNW Telbec, mar 15»
8
Le cippe, plus grande exposition au monde sur le pétrole, se tiendra …
PÉKIN--(BUSINESS WIRE)--Le salon international chinois des technologies et équipements pour les produits pétroliers et pétrochimiques ... «Business Wire, mar 15»
9
Un regard libre sur la Syrie d'hier et d'aujourd'hui
Depuis, elle a écrit pour plusieurs ouvrages collectifs («La vie des rives» dans le Cippe à Charles-Albert Cingria des Editions Infolio) ou ... «swissinfo.ch, mar 15»
10
Bienne vue par 40 auteurs
Réunir 40 auteurs et 16 artistes pour faire le tour de Bienne : c'est le pari que s'est lancé Le Cippe. La collection francophone basée dans la ... «RFJ, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cippe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cippe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT