Scarica l'app
educalingo
ciste

Significato di "ciste" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CISTE IN FRANCESE

ciste


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CISTE IN FRANCESE

cisto

I cistri sono arbusti biciclette della famiglia Cistaceae che più spesso crescono intorno al Mediterraneo. Amano i terreni secchi e soleggiati. Inoltre, sono pirofitiche, aventi la caratteristica di rigenerarsi facilmente e addirittura moltiplicarsi dopo gli incendi. In altre parole, macchie mediterranee o garrigue, spesso colpite da incendi boschivi, sono fiancheggiate di cisti che sbocciano tra primavera e estate. Tradizionalmente classificati nell'ordine delle Violales, i cisti appartengono oggi a quello dei Malvales.

definizione di ciste nel dizionario francese

La definizione di cisto nel dizionario è arbusto con fiori bianchi o rosa delle regioni mediterranee i cui giovani germogli forniscono una resina aromatica, il ladanum, usato in profumeria e medicina.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CISTE

anarchiste · artiste · baptiste · cycliste · dentiste · fleuriste · généraliste · journaliste · liste · naturaliste · optimiste · palmiste · pianiste · piste · raciste · socialiste · spécialiste · terroriste · triste · économiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CISTE

ciseleur · cisellement · ciselure · cisfrontal · cisgangétique · cishétérozygote · cisjordanien · cisleithan · cisligérien · cismontain · cispadan · cisplatine · cisrhénan · cistercien · cistercienne · cisticole · cistole · cistophore · cistre · cisvestisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CISTE

alpiste · automobiliste · avant-gardiste · batiste · capitaliste · fasciste · finaliste · garagiste · grossiste · guitariste · humaniste · humoriste · minimaliste · paysagiste · pessimiste · progressiste · protagoniste · styliste · touriste · écologiste

Sinonimi e antonimi di ciste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CISTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ciste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CISTE»

ciste · corbeille · panier · newforez · taille · huile · essentielle · arabe · purpureus · geocaching · poitou · charentes · ladanifère · cistes · sont · arbrisseaux · dicotylédones · famille · cistacées · poussant · plus · souvent · pourtour · méditerranéen · adorent · effet · sols · page · accueil · rien · autre · gagner · plaisir · découvrir · personne · caché · cacheur · personnes · trouvent · évidemment · nbsp · ciste · fiches · plantes · jardins · rois · garrigue · petits · arbustes · donnent · fraîcheur · jardin · avec · leurs · jolies · fleurs · roses · blanches · avril · juillet · utilisez · plante · facile · tout · jardiner · malin · arbuste · rose · blanc · toute · beauté · décorative · utilisée · elle · orne · terrasses · centre · intervention · socio · technique · actuellement · missionné · adil · pour · accompagner · réflexion · élaboration · projet · développement · stratégique · aroma · zone · chémotypée · ladanifere · cistus · ladaniferus · euros · site · aromathérapie · vente · ligne · albidus · cotonneux · encyclopédie · fiche · descriptive · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · coffret · antiquité · définitions · larousse ·

Traduzione di ciste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CISTE

Conosci la traduzione di ciste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ciste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciste» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

岩蔷薇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cistus
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cistus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cistus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قريضة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ладанник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esteva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cistus
260 milioni di parlanti
fr

francese

ciste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cistus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cistus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シスタス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cistus
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cistus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cistus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cistus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचे फुलझाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Cistus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cisto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Cistus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ладанник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Cistus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cistus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cistus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cistus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cistus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CISTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciste».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ciste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CISTE»

Scopri l'uso di ciste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
B. Ciste à feuilles de romarin , vertes. Ci s tu s libanotis *>:rcjcens. C. CiiTE à feuilles de romarin blanchâtres. Cistvs libanotis cardicjns. ty d'Efprfgne. B.H ÉUANTHÈM£sdeTournefort. *** Capjules à trois valves & uniloculaires ou triloculaires.
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
20. Diosma à feuilles de Bouleau. Diosma betulina. ïj Du Cap de bonne- espérance. 21. Diosma uniflore. Diosma unistora. L. De l'Asrique méridio-: nalc. 22. Diosma à feuilles de Ciste. Diosma cistoïJes. Lam. ï> Du Cap de bonne-i espérance.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Halimiones, Hélianthèmes, Tartifle) 507 CISTE(S) = CISTUS 5 1 9 Ciste à feuilles de Laurier = Cistus laurifolius L. 523 Ciste à feuilles de Peuplier = Cislus populifolius L. 527 Ciste à feuilles de Sauge = Cislus salvifolius L 51 7 Ciste à gomme ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
B. Ciste à feuilles de romarin , vertes. Cistvs libanotis vire/cens. C Ci^TE à feuilles de romarin blanchâtres. Cistvs libanoe.s candicans. ï> d'Espagne. B. Héli anthèmes de Toumefort. *** Capsules à trois valves & uniloculaires ou triieculaires.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1793
5
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
Ciste nain à feuilles de Thyn, ayant des fleurs en ombelles. ç*. Helianthemum Cìsti-foli- ìim ,caulibus procumbentibus fru- ticofìs , glabrìs , foliis ovato-lance- oluûs , opposais , pedunculis lon- gioribus ; Ciste nain avec des tiges d arbnííeau  ...
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1787
6
Dictionnaire des jardiniers ...
Ciste nain à feuilles de Thyn, ayant des fleurs en ombelles. 9°. Heliantkemum C' isti-folium3 cau- libus procumbentibus fruticosis 3 gla- bris j foliis ovato- lanceolatis 3 opposi- tis y pedunculis longioribus ; Ciste nain avec des tiges d' arbrisseau ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
B. Ciste à feuilles de romarin , rertei. Cistus libanoús virefcens. C. CitTE à feuilles de romarin blanchâtres. Cistvs libanotis candie, ms. Tj d'Espagne. B. Héli anthèmes de Toumesort. *** Capsules à trois valves (f uniloculaires ou triloculaires.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
Ce beau Ciste croie en Espagne & dans le Portugal J) . ( v.f. ) De ses sommités & de la surface supérieure de ses feuilles , tranfude une substance résineuse , visqueuse & odorante , qui est un La- danum très - analogue à celui que l'on ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
9
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Celles des C. albidus (ciste blanchâtre) - sud-ouest de l'Europe - et salvifolius ( ciste à feuilles de sauge) le sont de la même manière en Algérie. Autrefois en Provence, on préparait de la farine avec les graines écrasées du C. monspelliensis ...
François Couplan, 2009
10
Corpus speculorum etruscorum. France
Il est évident que ciste et miroir s'inspirent de modèles analogues relevant du même archétype. En tout cas, il est impossible que le miroir ait été dessiné d' après la ciste, car la ciste est anépigraphe et n'aurait pu fournir au miroir les noms ...
D. Emmanuel Rebuffat, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un personnage de fiction - Politis
Bernard décrète la mobilisation générale, et fait donner la chasse françousque, prends ça dans le chèche, pu-tain-de-fas-ciste. Et jusque-là ... «Politis, lug 15»
2
Parfum de réussite
Ambrette, carotte sauvage, ciste, verveine blanche… En tout, ce sont onze huiles essentielles bio qui signent l'accord singulier de Parfum de ... «VOGUE.fr, lug 15»
3
Quelle huile de beauté utiliser ?
Les peaux normales à mixtes choisiront une huile au « toucher sec ». Les peaux matures, elles, ajouteront de l'huile de lavande, de Ciste ou ... «Maxi, lug 15»
4
Fête des pères: sélection de parfum à offrir
L'effet s'adoucit sur la peau grâce au ciste ambré. Corsica Furiosa, Parfum d'Empire. Eau de parfum, 100 ml, 120 €. Infos lecteurs 01 39 69 11 ... «Le Figaro, giu 15»
5
Les parfums rock de Room 1015
Eau de Cologne sombre construite autour du poivre noir, du ciste et de la cardamome, Atramental imprègne la peau façon tattoo. Quant à ... «VOGUE.fr, giu 15»
6
Chasseurs de trésor contemporains
La ciste était dissimulée près de l'église de Valençay, non loin de leur domicile. Une ciste ? « C'est une boîte étanche qui contient plusieurs ... «la Nouvelle République, giu 15»
7
Faites des pères… heureux
La célèbre maison propose une nouvelle fragrance masculine aux accords subtils d'agrumes, bergamote, amande fraîche, ciste, vétiver, musc ... «Valeurs Actuelles, giu 15»
8
St-Clément-de-Rivière : les CM1 et CM2 découvrent la flore de la …
... travailler sur la flore de la garrigue (plantes mellifères et nectarifères, rameau de ciste cotonneux, de lavande aspic de rameau d'alaterne etc.) ... «Midi Libre, giu 15»
9
Viktor & Rolf livre une interprétation brûlante de "Spicebomb" pour l'été
... accueille ensuite des extraits de cannelle, de cumin et de safran, agrémentés par des effluves de tabac, d'ambre, de vanille noire et de ciste. «ladepeche.fr, mag 15»
10
Lumineux et éphémères cistes
Qu'ils aient des feuilles de laurier (ciste laurifolius), de sauge (ciste salvefolius) ou de peuplier (ciste populifolius), qu'ils soient crépus (ciste ... «Midi Libre, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ciste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT