Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clenche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLENCHE IN FRANCESE

clenche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLENCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clenche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLENCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clenche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Maniglia (fabbro)

Poignée (serrurerie)

Un manico è un pezzo su cui metti la tua mano per chiudere o tirare una porta, una finestra. La maniglia facoltativamente gestisce un sistema di chiusura costituito da un bullone e un attaccante. L'impugnatura può assumere una forma sferica e raccolta, viene chiamata "pulsante". Une poignée désigne une pièce sur laquelle on pose la main pour fermer ou tirer à soi une porte, une fenêtre. La poignée actionne éventuellement un système de fermeture constitué d'un pêne et d'une gâche. La poignée peut prendre une forme ramassée et sphérique, on l’appelle alors "bouton".

definizione di clenche nel dizionario francese

La definizione di latch nel dizionario è parte di un latch costituito da una leva che viene sollevata o abbassata sul latch per aprire o chiudere una porta.

La définition de clenche dans le dictionnaire est pièce d'un loquet consistant en un levier qu'on lève ou abaisse sur le mentonnet pour ouvrir ou fermer une porte.

Clicca per vedere la definizione originale di «clenche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLENCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
outre-manche
outre-manche
pervenche
pervenche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
tronche
tronche
étanche
étanche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLENCHE

cléidorrhexie
cléidotomie
cléidotripsie
cleistogame
clématite
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
clerc
clergé
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLENCHE

abranche
bolinche
bronche
conche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
palanche
palplanche
pleurobranche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

Sinonimi e antonimi di clenche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLENCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clenche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clenche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLENCHE»

clenche battant fermeture porte cher entrée ancienne exterieur clinche ikea leroy merlin clanche poignée désigne pièce laquelle pose main pour fermer tirer clenche wiktionnaire serrurerie partie serrure barre métal pivote autour située extrémité autre bout dépassant nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison dans internaute loquet consistant levier lève abaisse mentonnet ouvrir fermé relever soulever tourner images juil sais différence géographique meuse meurthe moselle ville campagne générationnelle reverso voir aussi cléché clenchette calencher expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit blogg tapez belgicisme sans accents espace trouvez sonores recherche aubette aubet

Traduzione di clenche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLENCHE

Conosci la traduzione di clenche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clenche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clenche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pestillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

latch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزلاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

защелка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trinco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুড়কা
260 milioni di parlanti

francese

clenche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Riegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걸쇠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kancing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாழ்ப்பாளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiavistello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatrzask
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засувка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάνταλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grendel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spärr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klinke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clenche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLENCHE»

Il termine «clenche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clenche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clenche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clenche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLENCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clenche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clenche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clenche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLENCHE»

Scopri l'uso di clenche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clenche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
EEQ CLENCHE, n.f., mot d'origine picarde, ou clanche, ou clenchette, désigne le «levier du loquet d'une porte»: Il enleva la clenche de la porte qui donnait sur la rue (R. Queneau). — Il s'emploie dans le nord et le nord- est de la France ainsi ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
La prononciation erronée que dénonçait Colette est d'origine française, en effet, mais elle tend malheureusement à se répandre chez nous aussi. clenche Clenche se prononce toujours avec un a nasalisé — comme dans enclencher, ...
Cléante, 2000
3
Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie
-î (2) : v. tr.. fermer la porte au loquet; ~ a V uch (ptt): v. intr.. signaler sa présence en agitant la clitche; clit- ehoter (ptt) : v. intr.. agiter doucement la clenche pour se signaler: déclitchi ( 12, 35), -î (2): v. tr.. « déclencher». clore (12,2). cloûcre (35): ...
Michel Anselme, 1983
4
Bulletin
Die Jovis penullima Aprilis, anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo sexto, post Pascha.... prœfati Domini deputarunt prœ- fatum Le Clenche ad comparendum apud Rothonum cum Domino do Clyon, Nannctensi Canonico, die ...
Société archéologique et historique de Nantes et de Loire-Atlantique, 1864
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Quand la torsion est donnée et qu'il n'y a plus qu'à renvider l'aiguillée, alors la touche a, conduite au moyen d'une roue A et d'une vis sans fin A', va presser sur le levier b; celui-ci, qui oscille autour-d'un point fixe p, va soulever la clenche l, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
6
Hesbaye namuroise
S), s. f.. clenche; poignée de porte. cleutchète (F), cli- (H), s. f.. clenche; poignée de porte. cleutchi (/' euch) (Ni), v.. fermer une porte au loquet. cleutchot (F, Ni), cli- (S), s. m., petit crochet servant à maintenir une porte fermée; mète leu ~ (Ni), ...
Michel Anselme, 1983
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Comme moyen pour empêcher tout mouvement de recul de la pièce actionnant le verrou lorsque celui-ci est dans sa position fermée en avant, il est disposé un taquet d'arrière ou clenche de détente H, qui est représenté supporté par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pendant la première moitié de l'aiguillée, le segment i a reste immobile jusqu'à ce que le compteur 7 i , engrenant avec la vis sans fin a3, lève la clenche 1U rappelée par un poids a 5 , dont la corde de suspension passe sur la poulie a6, afin ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
9
Les mots français
La clenche est la partie du loquet qui, pour obtenir la fermeture, s'abaisse sur le mentonnet qui la reçoit. C'est un emprunt à l'allemand KZinke. Le dérivé de clenche, déclencher, a pris diverses acceptions figurées, par allusion à la libération ...
Georges GOUGENHEIM, 2010
10
Un été en roulotte
Maman devient blanche, Clara transparente et mes dents reprennent leur jeu de castagnettes. Je me rue sur la porte pour fermer le verrou. Et là, je hais papa qui n'en a pas prévu. Je me contente de maintenir la clenche de toutes mes forces.
Gilles Fresse, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLENCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clenche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pomarède, fief de la famille Dupré
... tirer la chevillette», nous déclare Guy ; ce que nous fîmes et en effet la bobinette libéra la clenche, nous ouvrant le passage à la face ouest. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Du country mur à mur
«Je les clenche en une semaine. Je suis comme un hyperactif là-dessus, j'ai besoin de créer des affaires.» Mais s'il a une facilité à composer, ... «Charlesbourg Express, lug 15»
3
Au tribunal correctionnel de Dieppe
... menaçant de « faire la peau dans un blockhaus » à l'autre homme qui, furieux, veut s'accrocher à l'auto et arrache une clenche. D'autres ... «Paris Normandie, lug 15»
4
«Ils ne se rendent pas compte de la situation»
Une portée se trouvait dans un sac en plastique accrochée à la clenche de notre porte, on en a aussi retrouvé dans une boîte en plastique sur ... «La Capitale, giu 15»
5
Mettet : apolitique, le prochain DG ?
Il y a quand même intérêt à ce que le futur nommé ne soit pas une clenche ou un béni-oui-oui. «Faut pas me prendre pour un c…» avait laissé ... «l'avenir.net, giu 15»
6
Palavas-les-Flots / Jeanjean : "Le dévouement et le travail payent …
J ean-Marie Le Clenche a rendu ce samedi 30 mai la clé de l'hôtel de ville à Christian Jeanjean, réélu, dimanche 24 mai, dès le premier tour ... «Midi Libre, mag 15»
7
Autun (71) : coincé dans la salle des coffres
La clenche était bloquée. Elle n'avait pas suffisamment de jeu pour être actionnée. J'ai donc donné un grand coup d'épaule dans la porte pour ... «Bien Public, mag 15»
8
Le concept Rambler, un segway super puissant
Une bête hors-norme qui clenche tout ce que vous avez pu voir sur le marché à ce jour. Le véhicule repousse les limites de la technologie pour ... «Autonet, mag 15»
9
François Bayrou, ce souffre-douleur de la droite sarkozyste
Dès que le nom de son parti le Modem est prononcé, voilà que se déclenche le hourvari...Pourtant, à Paris, Nathalie Kosciusko Morizet est ... «Challenges.fr, feb 15»
10
Montbéliard : le voleur tente de s'enfuir du commissariat
Au moment de la notification de sa garde à vue, il a tenté de s'enfuir du bureau où il était entendu, cassant au passage la clenche de la porte. «Est Républicain, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clenche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clenche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z