Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coéternel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COÉTERNEL IN FRANCESE

coéternel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COÉTERNEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coéternel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COÉTERNEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coéternel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coéternel nel dizionario francese

La definizione di coéternel nel dizionario è che è sempre esistita con un altro essere, un'altra entità. Un'altra definizione di co-eterno è in un modo co-eterno.

La définition de coéternel dans le dictionnaire est qui existe depuis toujours avec un autre être, une autre entité. Une autre définition de coéternel est d'une manière coéternelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «coéternel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COÉTERNEL


charnel
charnel
confraternel
confraternel
fraternel
fraternel
internel
internel
maternel
maternel
parenternel
parenternel
paternel
paternel
sempiternel
sempiternel
supernel
supernel
éternel
éternel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COÉTERNEL

coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COÉTERNEL

additionnel
colonel
conditionnel
constitutionnel
conventionnel
criminel
directionnel
exceptionnel
fonctionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
occasionnel
optionnel
opérationnel
panel
personnel
professionnel
prévisionnel
traditionnel
tunnel

Sinonimi e antonimi di coéternel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COÉTERNEL»

coéternel coéternel définition dans existe depuis toujours définitions coéternelle larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire toute éternité avec autre verbe père quelques philosophes païens matière était milieu cette heure midi nous voyons jésus croix partagé entre double aspiration désir création tout entière dont réclame reverso voir aussi coéternité coéternellement expression exemple usage artfl vivant langue française terme théologie bossuet hist égal avert source académie emile littré critique lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation sans

Traduzione di coéternel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COÉTERNEL

Conosci la traduzione di coéternel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coéternel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coéternel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

永远共存
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coeternos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coeternal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coeternal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاركان الأبدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coeternal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coeternos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coeternal
260 milioni di parlanti

francese

coéternel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekal bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coeternal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

永遠に共存
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coeternal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coeternal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிசமநித்தியராகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coeternal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coeternal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coeternal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coeternal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coeternal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coeterne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coeternal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ewige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coeternal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

like evig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coéternel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COÉTERNEL»

Il termine «coéternel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coéternel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coéternel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coéternel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COÉTERNEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coéternel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coéternel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coéternel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COÉTERNEL»

Scopri l'uso di coéternel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coéternel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaîtrela. divinité (lu -Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son pere. a Il avait fait tous ses efforts pour concevoir un fils coéternel àson père , et du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
2
Mémoires pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son père. Il avait fait tous se« efforts pour concevoir un fils coéternel à sou père, et du sentiment de son ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
HIST. xv* s. Au nom de Dieu père éternel Kl du filz que vierge parit , Dieu au père coéternel, Ensemble du saint Esperit, villon, Grand testament. || xvi* s. 11 afferme que les âmes des fidèles sont coeternelles et consubstantielles à Dieu . calv.
Emile Littré, 1863
4
Les confessions de Saint Augustin
Un autre choisit un autre sens, et dit : « Dans le principe, Dieu a fait le ciel elle terre, » c'est-à-dire Dieu a fait, dans son Verbe coéternel à lui-même , la masse de ce monde corporel avec toutes les créatures connues qu'elle contient. Un autre ...
Augustin, Janet, 1861
5
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impoflibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils «oéternel à son Pere , &du sentiment de son ...
François André Adrien Pluquet, 1762
6
Confessions de S. Augustin, traduites en français par M. ...
Un autre en choisit un autre , 8L dit : Que Dieu créa au commencement le Ciel 8L la Terre ; dest-à-dire , que Dieu par son Verbe , qui lui est coéternel , fit la matiere informe des créatures spirituelles 8( corporelles. Un autre en choisit une autre ...
Augustin, Arnauld d'Andilly, 1767
7
Memoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe , 8L l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. Il avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Filscoéternel à son Pere, &C du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1764
8
Choix d'ouvrages mystiques avec des notices littéraires
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu , par son Verbe qui lui est coéternel , fît toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1835
9
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils coéternel à son Pere , & du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, Nyon ((París)), Barrois ((París)), 1764
10
Choix d'ouvrages mystiques traduits du latin en français
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu, par son Verbe qui lui est coéternel, fit toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C Buchon, 1835

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COÉTERNEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coéternel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Troisième prédication de Carême au Vatican
... Seigneur et vivificateur, qui siège avec toi, Dieu et Père, et avec ton Fils unique; qui règne, consubstantiel et coéternel. Il a parlé dans la Loi, ... «Radio Vatican, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coéternel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coeternel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z