Scarica l'app
educalingo
colonnaire

Significato di "colonnaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COLONNAIRE IN FRANCESE

colonnaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLONNAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colonnaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLONNAIRE IN FRANCESE

sperone

Nome latino: Ramulus Fructiferus. Per un albero da frutto, uno sperone è un ramo piccolo, sottile e corto, partendo da un ramo di carpentiere e portando molti boccioli di fiori. Una cultivar la cui naturale crescita è fatta dalla comparsa di speroni è anche indicato come "spur". Questa proprietà può derivare da una mutazione per forza di dimensione o per estinzione naturale. Gli speroni si sviluppano generalmente su rami di età compresa tra 2 anni. Inoltre, "gli alberi a spur-tipo" non sono molto ramificati e hanno internodi più brevi. Le cultivar "spur" di una varietà sono generalmente un po 'meno vigorose, per cui sono utilizzati i substrati adatti. Gli alberi del tipo "spur" non sono pertanto necessariamente più piccoli. Si considera che, mediante l'innesto di una spunta sullo stesso tipo di rootstock come un non spur della stessa varietà, si ottiene un albero di 30% più compatto. Occorrerebbe quindi che gli speroni venissero innestati su substrati vigorosi. L'albero ha un aspetto più compatto e il porto è più eretto.

definizione di colonnaire nel dizionario francese

La definizione di columnar nel dizionario è sotto forma di una colonna.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLONNAIRE

côlon · colonage · colonalgie · colonat · colonel · colonelle · colonial · coloniale · colonialisme · colonialiste · colonie · colonisable · colonisateur · colonisation · colonisé · colonisée · coloniser · colonnade · colonne · colonnette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Sinonimi e antonimi di colonnaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLONNAIRE»

colonnaire · arbres · fruitiers · colonnaires · pommier · fruitier · jardin · malus · ballerina · cerisier · villandry · autofertile · poirier · arbre · latin · ramulus · fructiferus · pour · spur · petite · branche · fine · courte · partant · charpentière · porte · nombreux · boutons · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · colonne · rustica · appelée · cordon · vertical · forme · très · simple · constituée · tronc · court · environ · amboise · georges · delbard · pomme · acidulée · pommes · couleur · vert · maturité · saveur · rappelant · granny · smith · bonne · reverso · conjugaison · voir · colomnaire · colonie · coloradien · expression · exemple · usage · bonjour · dans · plusieurs · catalogues · existait · pommiers · poussent · tout · droit · haut · serait · idéal · notre · ligne · conjugaion · forum · silence · pousse · égare · route · revenons ·

Traduzione di colonnaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLONNAIRE

Conosci la traduzione di colonnaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di colonnaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colonnaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

柱状
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

de columna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

columnar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्तंभ का सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمودي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

столбчатый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colunar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তম্ভাকার
260 milioni di parlanti
fr

francese

colonnaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kolumnar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

säulen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

柱状
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원주의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

columnar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình cây cột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிரல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्तंभ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sütun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colonnare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kolumnowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стовпчастий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în formă de coloană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κιονοειδής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kolomme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kolumnär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colonnaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLONNAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colonnaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «colonnaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su colonnaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLONNAIRE»

Scopri l'uso di colonnaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colonnaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modélisation statistique de la solidification ...
On fait une analyse de la morphologie dendritique (espacement dendritique secondaire et primaire) dans la perspective de la théorie constructale.
Alexandru Ciobanas, 2006
2
La santé des populations civiles et militaires: Nouvelles ...
3-6] permet de reconnaître constamment une structuration colonnaire, séparant a minima les informations d'entrée et de sortie sur deux colonnes. Une troisième colonne, préformée par un lignage vertical du registre (aux Invalides) ou ...
‎2010
3
La transition colonnaire équiaxe au cours de la ...
Ce mémoire est consacré à l’étude des mécanismes qui contrôlent la transition colonnaire-équiaxe.
Hyejin Jung, 2007
4
CROISSANCE LIBRE DE LA PHASE COLONNAIRE HEXAGONALE D'UN ...
CE TRAVAIL PRESENTE UNE ETUDE EXPERIMENTALE DE LA CROISSANCE LIBRE D'UN CRISTAL LIQUIDE DISCOTIQUE (L'HEXAOCTYLOXYTRIPHENYLENE) EN ECHANTILLON MINCE ET EN ANCRAGE HOMEOTROPE.
J.-CHRISTOPHE.. GEMINARD, 1993
5
Evolution humaine:
La qualité n'est évidemment pas moins importante que la quantité. Le cortex des mammifères (et par conséquent celui des primates et des humains) est unique par son organisation laminaire et colonnaire, en comparaison avec l'organisation  ...
John L. Bradshaw, Marcel Otte, 2002
6
Richesses du français et géographie linguistique
pin colonnaire loc. nom. m. "arbre des falaises littorales, qui pousse tout en hauteur, formant une colonne pouvant atteindre cinquante mètres (Araucaria columnaris Hook.)" (Pauleau). ♢ Attesté en 1845 (Observatoire 7, 1 16a) ; 1853 (« L'île ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Nombre pyigoi'dabc'est un nombre compose'd'uu nombre colonnaire & d'un pyra - " midal, & quisont tous deux d'un même genre , de faqon que le côté ou la racine NOM du nombre pyramidal soit moindre de l'uz nité que_ le côté du nombre ...
Denis Diderot, 1780
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Nombre pyrgoi'dal, c'est un nombre com~ posé d'un nombre colonnaire 8c d'un pyramidal , 8c qui sont tous deux d'un même genre , de façon que le côté ou la racine du nombre pyramidal soit moindre de l'unité que le côtc' du nombre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
On confond tous les jours dans le commerce des matières d'or et d'argent, le titre des divisions de la Piastre ci-dessus désignée , avec les divisions de la Piastre dite mexicaine ou colonnaire. Ce n'est pas sur le poids qu'on éprouve des ...
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
10
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
On confond tous les jours dans le commerce des matières d'0r et d'argent, le titre des divisions de la Piastre ci-dessus désignée , avec les divisions de la Piastre dite mexicaine ou colonnaire. Ce n'est pas sur le poids qu'0n éprouve des ...
Pierre F. Bonneville, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLONNAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colonnaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'horticulture en zones froides
Petit conifère intéressant pour son port colonnaire aux jeunes pousses vert clair. Des rosiers rustiques. Pour un classique de nos jardins, ... «Le Devoir, giu 15»
2
Tête de vieillard
Principales caractéristiques: La tête de vieillard est un cactus colonnaire atteignant jusqu'à 10 m de hauteur et 40 cm de diamètre à la base. «Le Figaro, giu 15»
3
Une immense pépinière pour reboiser le grand Sud de la Nouvelle …
... l'araucaria, ou encore le pin colonnaire. Cette production est rendue possible grâce à l'expérience d'experts canadiens du reboisement. «NC 1ère, apr 15»
4
Une "mini tornade" frappe la côte de Tel-Aviv
"Une trombe marine est un tourbillon colonnaire (habituellement apparaissant comme un nuage en forme d'entonnoir) qui se produit sur un ... «i24news, nov 14»
5
Un jardin d'essai et de plaisir
... parmi de nombreux autres spécimens pour des caractéristiques précises, par exemple leur feuillage lacinié ou leur port colonnaire. «Le Devoir, ott 14»
6
Nouvelle-Calédonie : Paradis et pins bénis
Emblème végétal de la Nouvelle-Calédonie, le pin colonnaire appartient à un patrimoine immémorial que l'île se montre soucieuse de ... «Le Figaro, ago 14»
7
Les Journées des Plantes 2014 à Courson
... cette année, le Magnolia grandiflora Alta de forme colonnaire chez Damien Devos et les dernières créations de roses anciennes André Eve. «Sortiraparis, mar 13»
8
Hêtre ou ne pas hêtre
L'hybride «Red Obelisk», avec son feuillage pourpre très foncé, est un arbre colonnaire qui atteint autour de 10 m de hauteur avec le temps, ... «LaPresse.ca, giu 12»
9
Une haie belle et facile pour un petit jardin
La variété Raket au port colonnaire peut former une haie haute et étroite. Pyramidalis est idéal pour les haies et les formes taillées. «Ouest-France, nov 11»
10
L'art est dans les feuilles
Certains conifères de forme colonnaire doivent être emmaillotés dans un filet pour éviter que leurs branches, s'alourdissant par la neige, ... «Le Devoir, ott 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colonnaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/colonnaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT