Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coloniale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLONIALE IN FRANCESE

coloniale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLONIALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coloniale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLONIALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coloniale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Coloniale (Francia)

Colonial (France)

Un coloniale, nel diciannovesimo e ventesimo secolo, è un francese al servizio della colonizzazione francese nelle colonie dell'Impero, cioè l'impero coloniale francese. Sono anche chiamati eserciti coloniali o coloniali o truppe coloniali. A poco a poco, dopo il 1945, quando il periodo era decolonizzazione, almeno nell'ex impero coloniale britannico, il termine coloniale è sceso in disuso. Il termine "coloniale" sarà sostituito da "oltreoceano", più esotico e meno politico. ▪ Al "Impero coloniale" sostituirà gradualmente l'Unione Francese. ▪ Invece di "truppe coloniali", viene utilizzato il termine "esercito d'oltremare". ▪ La Francia coloniale diventerà la Francia estera. Un colonial, aux XIXe et XXe siècles, est un Français au service de la colonisation française dans les colonies de l'Empire, à savoir l'empire colonial français. On parle également de ▪ la coloniale, ou armée coloniale, ou troupes coloniales. Peu à peu, après 1945, l'époque étant à la décolonisation, du moins dans l'ancien empire colonial britannique, le terme colonial va tomber en désuétude. Le terme "colonial" sera remplacé par « outre-mer », plus exotique et moins politique. ▪ À l'« empire colonial » donc se substituera peu à peu l'Union française. ▪ Au lieu de "troupes coloniales" on parlera d'« armée d'outre-mer ». ▪ La France coloniale deviendra la France d'outre-mer.

Clicca per vedere la definizione originale di «coloniale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COLONIALE


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
primatiale
primatiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COLONIALE

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
colonialisme
colonialiste
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
coloni
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COLONIALE

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Sinonimi e antonimi di coloniale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COLONIALE»

coloniale repentance compagnie définition maison exposition administration médaille algérie colonial xixe siècles service colonisation française dans colonies empire savoir parle également armée troupes coloniales après chambres hôtes carrefour corrèze coloniale superbe demeure contemporaine située pleine campagne brive dordogne minutes nbsp définitions coloniaux retrouvez ainsi expressions internationale paris gallica accueil enregistrements sonores explorer collections livres manuscrits cartes images presse avenue planches services serving board culinaire montréal planche découper cutting design kitchen bois wood raphaël millette palais porte dorée inaugurée tente promouvoir image impériale apogée puissance prenant forme erik orsenna amazon gabriel aime caoutchouc auguste comte dessus tout amours impossibles grâce

Traduzione di coloniale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLONIALE

Conosci la traduzione di coloniale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coloniale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coloniale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

殖民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colonial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

colonial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औपनिवेशिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعماري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колониальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colonial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঔপনিবেশিক
260 milioni di parlanti

francese

coloniale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjajah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kolonial
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コロニアル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식민지 시대의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kolonial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc địa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலனித்துவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वसाहती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sömürge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coloniale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolonialny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колоніальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colonial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποικιακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koloniale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koloniala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koloni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coloniale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLONIALE»

Il termine «coloniale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coloniale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coloniale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coloniale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLONIALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coloniale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coloniale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coloniale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COLONIALE»

Scopri l'uso di coloniale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coloniale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecrits sur la littérature coloniale
Aimé Merlo alias Marius-Ary Leblond et Georges Athénas sont deux cousins originaires de la Réunion.
Marius-Ary Leblond, 2012
2
Naissance de la bonne conscience coloniale: les libéraux ...
En remontant aux sources intellectuelles de la bonne conscience coloniale, Jennifer Pitts apporte une contribution essentielle à la compréhension de la première mondialisation si brillamment analysée par C. A. Bayly dans La naissance du ...
Jennifer Pitts, 2008
3
De la littérature coloniale à la littérature africaine. ...
La littérature africaine en langues européennes se trouve, depuis ses origines, confrontée à une masse de textes issus de la littérature coloniale d'une grande variété tant par les genres et la thématique que par le talent de leurs ...
RIESZ Jànos, 2007
4
Ecrire l'histoire de l'Afrique à l'époque coloniale: ...
Ecrire l'histoire de l'Afrique est une entreprise aux racines plus anciennes qu'on ne le croit généralement.
Sophie Dulucq, 2009
5
Un Breton dans la coloniale: les pleurs des filaos
Ce livre raconte l'histoire vraie d'un jeune Breton engagé dans l'armée coloniale.
Vincent Lestréhan, 2010
6
France coloniale ou parti colonial?
Y eut-il jamais une France coloniale? ou l'expansion outre-mer fut-elle toujours le fait d'un groupe restreint que les contemporains appelèrent le parti colonial?
Charles Robert Ageron, 1978
7
La République coloniale: Essai sur une utopie
La " République coloniale ".
Nicolas Bancel, Pascal Blanchard, Françoise Vergès, 2003
8
Une mairie dans la France coloniale: Koné, Nouvelle-Calédonie
En 1946, l'extension de la citoyenneté française aux " sujets indigènes " a profondément bouleversé ce qu'on appelait alors la " France coloniale ".
Benoît Trépied, 2010
9
Histoire des femmes en situation coloniale - Afrique et Asie ...
Les femmes en situation coloniale (et postcoloniale) ont été doublement négligés : comme sujets de l'histoire par les colonisateurs puis comme sujets d'étude par les spécialistes d'histoire.
Anne Hugon, 2004
10
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...
La question de la littérature liée à l'entreprise coloniale présentée dans ce volume constitue une autre part importante du champ culturel, d'autant plus importante que l'on a eu trop longtemps tendance à croire qu'elle avait été la ...
Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLONIALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coloniale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edito vidéo : La politique coloniale de l'Europe sur le dossier grec …
... « Et en sens inverse, ceux qui veulent résister à cette pression — cette tension — on recourt aussi à des formes de nationalismes. C'est les ... «Politis, lug 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
La guerre à peine terminée en Europe, la question coloniale se pose partout. Leclerc recrute pour le corps expéditionnaire français en ... «Le Monde, lug 15»
3
Gymnastique: Prague demande à Paris de rendre une médaille d'or …
En 1931, il arrive donc à Paris, pour participer au tournoi international organisé dans le cadre de l'exposition coloniale. Ce tournoi est passé ... «Le Parisien, lug 15»
4
www.lejdc.fr - International - Congo: le "dialogue national" ouvre la …
La France, ancienne puissance coloniale du Congo, où le groupe pétrolier français Total est fortement implanté, avait affirmé le 7 juillet "son ... «Le Journal du Centre, lug 15»
5
Burundi: Nkurunziza, en campagne, se pose en garant de la paix …
L'histoire post-coloniale du Burundi est jalonnée de massacres communautaires et reste traumatisé par la guerre civile qui a opposé entre ... «20minutes.fr, lug 15»
6
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
Le bal tragique des pleureuses identitaires qui exploitent la mémoire coloniale ou celle de Jeanne d'Arc font florès et attendent le ressac de ... «Le Huffington Post, lug 15»
7
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La … - RFI
1942 : Naissance de Hissène Habré à Faya-Largeau, dans le nord du pays, à l'époque coloniale. Ses parents sont des bergers nomades ... «RFI, lug 15»
8
Chevalier, il passe officier - SudOuest.fr
Né en 1926 à Marans, Roger s'engage, après ses obligations militaires, dans la coloniale et prend part à la guerre d'Indochine durant 29 mois. «Sud Ouest, lug 15»
9
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
10
Guadeloupe. Pourquoi le Gwada football est dans l'impasse
Le foot guadeloupéen, c'est une évidence, est aussi victime de la situation coloniale du pays, Les actuels dirigeants de la LGF et la classe ... «CARAIB CREOLE NEWS, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coloniale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coloniale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z