Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dominante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOMINANTE

La palabra dominante procede del antiguo participio activo de dominar; latín domĭnans, -antis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOMINANTE IN SPAGNOLO

do · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMINANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dominante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOMINANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dominante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dominante

Dominante

Dominante può riferirsi a: ▪ Che cosa esercita dominanza ▪ Dominazioni, alcune classi sociali. ▪ Gene dominante, alleli dominanti e carattere dominante, nella genetica. Il concetto "dominante" si oppone a "recessive". ▪ Nota dominante. ▪ La parte "attiva" nei rapporti BDSM e dominazione e trasmissione. Dominante puede referirse a: ▪ Lo que ejerce dominio ▪ Clases dominantes, ciertas clases sociales. ▪ Gen dominante, alelos dominantes y carácter dominante, en genética. El concepto "dominante" se opone a "recesivo". ▪ Nota dominante. ▪ La parte "activa" en BDSM y relaciones de dominación y sumisión.

definizione di dominante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dominante nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che essa domina. Un altro significato di dominante nel dizionario si dice di una persona: chi vuole soggiogare gli altri. Si dice anche di una persona dominante: ciò non soffre che si oppongono o si contraddicono. La primera definición de dominante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que domina. Otro significado de dominante en el diccionario es dicho de una persona: Que quiere avasallar a otras. Dominante es también dicho de una persona: Que no sufre que se le opongan o la contradigan.
Clicca per vedere la definizione originale di «dominante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOMINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOMINANTE

dominación
dominador
dominadora
dominancia
dominar
dominativa
dominativo
dominatriz
dómine
domingada
domingas
domingo
dominguejo
dominguera
dominguero
dominguillo
domínica
dominica
dominical
dominicana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOMINANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
tunante

Sinonimi e antonimi di dominante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOMINANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dominante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di dominante

ANTONIMI DI «DOMINANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «dominante» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di dominante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOMINANTE»

dominante autoritario despótico dictatorial dominador esencial fundamental intolerante opresor preponderante principal sobresaliente tirano accidental secundario sumiso tolerante abuso posición nota predio dominante puede referirse ejerce dominio primera lengua española domina otro dicho persona quiere avasallar otras también sufre opongan contradigan terminología sufi mezcolanza respuestas primitivas condicionadas comunes todos nosotros inhiben distorsionan progreso humano comprensión alma victoriosa pasión medio passion evangelio según clase apuesta decrecimiento cómo salir imaginario política estará presente seguridad futuros debates electorales serge latouche licenciado ciencias políticas filosofía económicas discurso sobre desarrollo individualismo elemento argentina durante derecho ordenamiento frentre

Traduzione di dominante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOMINANTE

Conosci la traduzione di dominante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dominante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dominante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

主导
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dominante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dominant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रमुख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهيمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доминирующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dominante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রভাবশালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dominant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dominan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dominant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支配的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지배적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unggul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலாதிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाती सत्ता असलेला प्रबळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baskın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dominante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dominujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

домінуючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dominant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυρίαρχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dominante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dominerande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dominerende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dominante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMINANTE»

Il termine «dominante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.825 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dominante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dominante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dominante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOMINANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dominante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dominante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dominante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOMINANTE»

Scopri l'uso di dominante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dominante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Yo dominante
El yo dominante, en terminología sufi, es esa mezcolanza de respuestas primitivas y condicionadas, comunes a todos nosotros, que inhiben y distorsionan el progreso humano y la comprensión.
Idries Shah, 2000
2
La Apuesta por el decrecimiento: ¿Cómo salir del imaginario ...
El decrecimiento es una apuesta política y estará presente, con seguridad, en los futuros debates electorales. Serge Latouche es licenciado en ciencias políticas, filosofía y ciencias económicas.
Serge Latouche, 2008
3
Del Abuso Del Derecho Al Abuso de la Posición Dominante
El ordenamiento, frentre a los intentos de trangresión, se previene con diversidad de medidas que al tenor del derecho privado buscaban más que equiparar, ahora obran además el imperio de la buena fe y de los derechos fundamentales.
Ernesto Rengifo García, 2004
4
La estrategia dominante: alianzas electorales en los estados ...
Diego Reynoso ofrece el primer analisis comprensivo y sistematico de las alianzas de partidos en elecciones de gobernador en Mexico durante tres sexenios (1988-2006).
Diego Reynoso, 2011
5
El Refino Del Petróleo: Petróleo Crudo, Productos ...
Caracterización de crudos según su carácter dominante a partir de las propiedades físicas globales Debido a las diferencias que existen entre la calidad de las diferentes fracciones obtenidas por destilación y las que resultan de sus ...
J P Wauquier, 2004
6
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
Los acordes de dominante que no reaJizan la resolución de su trítono, se pueden clasificar de la siguiente manera: a) Cadencia rota efectuada por dominantes secundarios o sustitutos. b) Acordes de dominante con una función específica, ...
Enric Herrera, 1995
7
Programas de cría selectiva para piscifactorías de tamaño medio
GLOSARIO Acción génica aditiva - Forma de acción génica en la que ninguno de los dos alelos es dominante y, por tanto, ambos contribuyen en igual medida a la producción de caracteres cualitativos. El genotipo heterocigótico origina un ...
Tave, D., 1996
8
Los conceptos elementales del materialismo histórico
que se vale la clase dominante para asegurar su condición de clase explotadora , y en este sentido el poder del estado es siempre el poder de la clase dominante , o lo que Marx y Lenin llaman la dictadura de la clase dominante.11 ...
Marta Harnecker, 1994
9
La cultura: estrategias conceptuales para entender la ...
Cultura dominante y cultura dominada Uno de los equívocos en el análisis de la cultura es el de señalar la existencia de culturas dominantes y culturas dominadas, bajo la consideración de la posición asimétrica que estas tienen frente al ...
Patricio Guerrero Arias, 2002
10
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
HERENCIA SIMPLE Y HERENCIA DOMINANTE-RECESIVA Un monje austríaco llamado Gregor Mendel (1822-1884) fue el primero en descubrir las leyes que determinan la herencia. Mendel experimentó cruzando plantas de chícharos y se  ...
F. Philip Rice, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMINANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dominante nel contesto delle seguenti notizie.
1
UE lanza una ofensiva contra Google por abuso de posición ...
La Comisión Europea lanzó este fin de semana una nueva ofensiva contra el gi-gante estadounidense Google, al que acusa de abuso de posición dominante. «Vanguardia Liberal, lug 16»
2
Google frente a nuevas acusaciones sobre posición dominante
El conflicto reciente con la Unión Europea por los cargos a la compañía por abuso de posición dominante se acentúan con una ampliación de esta misma ... «Hipertextual, lug 16»
3
FNE acusa "abuso de posición dominante" a farmacéutica ligada a ...
FNE acusa "abuso de posición dominante" a farmacéutica ligada a Pfizer. Según la Fiscalía Nacional Económica, G.D. Searle LLC ha "restringido y ... «Teletrece, giu 16»
4
Cambiemos impulsa un proyecto para evitar abusos de posición ...
Cambiemos impulsa un proyecto para evitar abusos de posición dominante en ... o que constituyan abuso de una posición dominante en un mercado, de modo ... «Semanario Parlamentario, mag 16»
5
EE.UU. investiga si Google por abuso de posición dominante con ...
UU. investiga si Google por abuso de posición dominante con Android - ARCHIVO ABC TECNOLOGÍA - abc_tecnologiaMadrid 29/04/2016 15:15h ... «ABC.es, apr 16»
6
Supermercados dicen estar “lejos de tener una posición dominante
Supermercados dicen estar “lejos de tener una posición dominante”. Luego que la Asociación de Supermercados del Uruguay (ASU) expresara que “no son ... «180, apr 16»
7
Alemania estudia si Facebook abusa de su posición dominante de ...
Las autoridades alemanas han abierto un proceso contra Facebook para determinar si la red social abusa de su posición dominante de mercado con las ... «20minutos.es, mar 16»
8
Federación Agraria amplió denuncia contra Monsanto por “abuso ...
... de la Comisión de Semillas de FAA, agregó que en agosto de 2014, la entidad presentó “una denuncia contra Monsanto por abuso de la posición dominante” ... «Clarín.com, feb 16»
9
¿Cuál sería la especie dominante en la Tierra si los humanos se ...
¿Qué animal o grupo de animales tomaría el relevo de especie dominante? ¿Tendríamos un planeta de los simios, como ha imaginado la ficción popular; ... «RT en Español - Noticias internacionales, gen 16»
10
Consumidores denuncian a McDonald's ante la CE por abuso de ...
Los denunciantes creen que los acuerdos de franquicias violan las normas de competencia de la UE, que estipulan, afirman, que empresas dominantes tienen ... «ABC.es, gen 16»

FOTO SU «DOMINANTE»

dominante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dominante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dominante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z