Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "commodataire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMMODATAIRE IN FRANCESE

commodataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMODATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Commodataire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMMODATAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «commodataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di commodataire nel dizionario francese

La definizione di "inquilino" nel dizionario è un contratto che stabilisce che una cosa è prestata gratuitamente a condizione che sia restituita senza danno al suo proprietario in una data concordata in precedenza.

La définition de commodataire dans le dictionnaire est contrat qui établit qu'une chose est prêtée gratuitement sous réserve qu'elle soit rendue sans dommage à son propriétaire à une date préalablement convenue.


Clicca per vedere la definizione originale di «commodataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMMODATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMMODATAIRE

commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur
commodat
commode
commodément
commodité
commodo
commodore
commotion
commotionner
commuer
commun
communal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMMODATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di commodataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMMODATAIRE»

commodataire commodataire wiktionnaire masculin féminin identiques rapport commodat responsable dommage arrive chose prêtée nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison prononc orth kɔmɔda étymol hist caurres œuvres morales empr littré citations étymologie terme jurisprudence celui prête dans langue texte intégral sans publicité source académie française emile critique reverso voir aussi commendataire commodité communautaire expression exemple usage notre ligne conjugaion commodant commodante termium juridictionnaire commodatum trouve plus

Traduzione di commodataire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMMODATAIRE

Conosci la traduzione di commodataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di commodataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commodataire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

commodataire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

commodataire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commodataire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

commodataire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

commodataire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

commodataire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

commodataire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

commodataire
260 milioni di parlanti

francese

commodataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

commodataire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

commodataire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

commodataire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

commodataire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

commodataire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

commodataire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

commodataire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

commodataire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

commodataire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commodataire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

commodataire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

commodataire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

commodataire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

commodataire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

commodataire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

commodataire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

commodataire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commodataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMODATAIRE»

Il termine «commodataire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «commodataire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commodataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commodataire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMMODATAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «commodataire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «commodataire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su commodataire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMMODATAIRE»

Scopri l'uso di commodataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commodataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchâtel et ...
vient au préteur un befoin prefTant & nécefîaire de ce qu'il a prêté , ou s'il y a fujeC de craindre que le commodataire ne gâte la chofe qu'on lui a prêtée, ou qu' il ne l'enlevé & ne s'enfuie avec. Si le commodataire s'obftine à garder ce qu'on lui ...
Samuel Ostervald (dr en droit), 1785
2
Cours élémentaire de droit romain: Contenant un abrégé de ...
Mais, du reste, il est possible que ce jus utendi du commodataire ait été restreint par la convention : il peut avoir été convenu expressément ou même tacitement que le commodataire fera de la chose tel usage et non pas tel autre. En cas ...
Charles Demangeat, 1866
3
Les loix, us et coutumes de la souveraineté de Neuchatel et ...
vient âu prêteur un besoin pressant & ne'cessaire de ce qu'il a prêté , ou s'il y a sujet de craindre que le commodataire ne gâte la chose qu'on lui a prêtée , ou qu 'il ne Pen- leve & ne s'enfuie avec. Si le commodataire s'obstine à garder ce ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton)., Samuel Frédéric Ostervald, 1785
4
Les obligations en droit romain: cours professé à ...
L'objet du comraodat est de transférer au commodataire l'usage déterminé et gratuit d'une chose; c'est à cette fin seulement que la chose lui est transmise. Le commodataire n'acquiert du reste aucun droit sur la chose, pas même un droit de  ...
J. P. Molitor, 1852
5
Institutes de Justinien, traduite et expliquées par A. M. Du ...
Ainsi le propriétaire pourra exercer à son choix ou l'action de commodat contre le commodataire , ou l'action de vol contre le voleur; mais il ne pourra point, après avoir opté, revenir d'une action a l'autre. Le propriétaire qui a préféré attaquer ...
Adolphe-Marie Du Caurroy, 1846
6
Les oeuvres de M. Antoine Despeisses, advocat et ...
4.. Mais si lc commodant avoit envoye' un tel homme pour retirer la chose , c'est à son dommage qu'elle s'est perdue', d. PHragr. ph. Cammaddtam. Comme aussi si le maître avoit accoustumé de si . r ses biens à ce't homme ,le commodataire ...
Antoine Despeisses, 1685
7
Oeuvres où toutes les plus importantes matières du droict ...
Commodataire est obligé de rendre la même chose âpres l'usage siny , ou lors qu'il est tenu pour fiuy , t.i. n. 5. page 133 Commodataire ne peut prescrite la chose contre le Commodateur , ibid. vers. Secundo. Commodataire ne peut refuser ...
Antoine Despeisses, 1677
8
Oeuvres
Ses time, page 133 Commodataire. Commodataire est obligé de rendre la même chose après l'usage finy, ou lors qu'il est tenu pour finy , t.2.n.3. page 1 3 3 Commodataire ne peut prescrire la chose contre le Commodateur, ibid. vetf. Secundo ...
Antoine Despeisses, 1685
9
Les Obligations en Droit Romain
L'objet du commodat est de transférer au commodataire l'usage déterminé et gratuit d'une chose; c'est à cette fin seule— ment que la chose lui est transmise. Le commodataire n'acquiert du reste aucun droit sur la chose, pas même un droit  ...
J. P Molitor, 1853
10
Les Obligations en droit Romain: avec l'indication des ...
L'objet du commodat est de transférer au commodataire l'usage déterminé et gratuit d'une chose; c'est à cette fin seulement que la chose lui est transmise. Le commodataire n'acquiert du reste aucun droit sur la chose, pas même un droit de  ...
Jean Philippe Molitor, 1853

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commodataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/commodataire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z