Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compassement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPASSEMENT IN FRANCESE

compassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPASSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compassement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPASSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compassement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compassement nel dizionario francese

La definizione di compassement nel dizionario è di prendere, posticipare le misurazioni con una bussola.

La définition de compassement dans le dictionnaire est prendre, reporter des mesures avec un compas.


Clicca per vedere la definizione originale di «compassement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPASSEMENT

comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution
compas
compassé
compasser
compassion
compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement
compatriote
compatriotique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di compassement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPASSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compassement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compassement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPASSEMENT»

compassement affectation apprêt contrainte raideur compassement définition internaute dans mesure effectuée avec définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire kɔ̃ pɑs mɑ̃ masculin action discours manières mineur règle reverso conjugaison voir aussi compassé complément compatissement complémenté expression exemple usage french meaning also tous présenté synonymo utilisation service academic compasser résultat cette emploie guère figurément parlant régularité froide trop étudiée recherche moyen veuillez patienter quelques instants selon petit terme edition illustré alexandria

Traduzione di compassement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPASSEMENT

Conosci la traduzione di compassement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compassement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compassement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

compassement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compassement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compassement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compassement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

compassement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

compassement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compassement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compassement
260 milioni di parlanti

francese

compassement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

compassement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compassement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compassement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compassement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compassement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compassement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compassement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compassement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compassement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compassement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compassement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

compassement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compassement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

compassement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compassement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compassement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compassement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compassement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPASSEMENT»

Il termine «compassement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compassement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compassement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compassement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPASSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compassement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compassement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compassement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPASSEMENT»

Scopri l'uso di compassement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compassement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
COMPASSEMENT. COMPASSION. COMPENSER. 4.43. Tttner, ouvrir 1« compas . L'ouverture du compas. Décrira un cercle, nu demi-cercle arec le coirpas. Mesurer atec le compas. Tracer, faire une figure an compas, etc. Il y a des compas ...
Académie française, 1851
2
Œuvres militaires. (Nouvelle éd., revue par F.P. Foissac).
Du compassement des feux. 86. Le compassement des feux est une partie très im* portante de l'art du mineur. Ses succès en dépendent , soit qu'il ait dessein de faire sauter à la fois un nombre quelconque de fourneaux destinés à produire  ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Philippe François de Latour-Foissac, 1795
3
Oeuvres Militaires Du Maréchal Vauban: Traité Des Mines
Du compassement des feux. 86. Le compassement des feux est une partie três importante de l'art du mineur. Ses succes en dépendent, soit qu'il ait dessein de faire sauter à la fois un nombre quelconque de fourneaux destinés à produire un  ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, Philippe François de Latour-Foissac, 1794
4
Oeuvres militaires
Du compassement des feux. 86. Le compassement des feux est une partie très importante de l'art du mineur. Ses succès en dépendent, soit qu'il ait dessein de faire sauter à laifois un nombre quelconque de fourneaux destinés à produire un  ...
Sébastien Le Prestre de Vauban, 1795
5
Annales maritimes et coloniales
L'application aux mines de la pile de Volta rend facile le compassement des feux pour obtenir des explosions simultanées, parce qu'il n'est pas nécessaire d'y apporter autant de précision, attendu la rapidité avec laquelle le courant ...
6
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
cependant produire des explosions séparées, sans que le feu de l'un se communique à l'autre. Il est à remarquer que le compassement des feux devient d'autant moins nécessaire que la transmission de la combustion est plus rapide,  ...
‎1841
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
en termes de Marine, se dit De la boussole. dont on se sert sur les vaisseaux et sur. les galères; et dans celte acception l'on dit.- Observer le compas, lirgarder le compas. Le vent a Jait le tour du compas. COMPASSEMENT. s. m. (Alzirkeln, n.).
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
8
Applications nouvelles de la science et de l'industrie à ...
L'expérience prouve que les coudes ralentissent légèrement la combustion; il faut donc en tenir compte dans la longueur des saucissons pour préparer le compassement. Lorsque la longueur de l'une des galeries est moindre que celle du ...
Henri Emmanuel Wauwermans, 1869
9
Mémorial pour les travaux de guerre
Enfin on se sert quelquefois de la fusée porte-feu décrite au n° 116 : on l'allume à l'extrémité de l'auget, et elle va d'elle-même jusqu'aux poudres , pourvu que les coudes de l'auget soient convenablement arrondis. § V. Compassement des ...
Guillaume-Henri Dufour, 1850
10
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Il est à remarquer que le compassement des feux devient d'autant moins nécessaire que la transmission de la combustion est plus rapide, puisque sa grande utilité est d'empêcher que la communication avec un fourneau ne soit interceptée ...
Charles Gillaume Antoine Laurillard Fallot, Eugène Lagrange, 1850

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPASSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compassement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Première journée d'Aena en Bourse avec une hausse de 20,69%
... compagnie en Bourse, dont les ratios d'évaluation “sont d'ores-et-déjà hors compassement face aux principaux concurrents”, Fraport et ADP. «Le Courrier d'Espagne, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compassement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compassement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z