Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "comparution" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPARUTION IN FRANCESE

comparution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPARUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Comparution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPARUTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «comparution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di comparution nel dizionario francese

La definizione di apparizione nel dizionario è azione per comparire in tribunale o davanti a un ufficiale ministeriale.

La définition de comparution dans le dictionnaire est action de comparaître en justice ou devant un officier ministériel.


Clicca per vedere la definizione originale di «comparution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPARUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPARUTION

comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
compas

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPARUTION

ablution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimi e antonimi di comparution sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPARUTION»

comparution immédiate définition partie civile garde avocat obligatoire volontaire personnelle reconnaissance préalable culpabilité comparution dans action comparaître devant définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp juridique anglais appearance court désigne fait pour témoin répondre citation justice emploie reverso voir aussi distance mandat mandats comparaison expression première faitsdedroit devrais apporter avec vous devriez toujours documents avez reçus police lorsque wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit jugé introduction guide manifestant votre procureur république estime disposer suffisamment indices démontrant procédure conditions droit finances laquelle prévenu suspecté être auteur infraction directement convoqué tribunal code pénale article legifrance issue personne doit déclarer juge

Traduzione di comparution in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPARUTION

Conosci la traduzione di comparution in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di comparution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comparution» in francese.

Traduttore italiano - cinese

外形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apariencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

appearance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिखावट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مظهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внешний вид
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aparência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চেহারা
260 milioni di parlanti

francese

comparution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penampilan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aussehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外観
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

katon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देखावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görünüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aspetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygląd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зовнішній вигляд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apariție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφάνιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utseende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utseende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di comparution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPARUTION»

Il termine «comparution» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «comparution» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di comparution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «comparution».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPARUTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «comparution» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «comparution» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su comparution

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPARUTION»

Scopri l'uso di comparution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comparution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pierre Mertens ou la comparution de l'enfance: Approches ...
Pierre Mertens est né et vit à Bruxelles. Il est un inlassable témoin du vingtième siècle.
‎2010
2
Manuel de procédure pénale
aux victimes connues, et ce par tout moyen approprié, les lieu, jour, date et heure de la comparution du prévenu '421. § 5. La convocation en vue de comparution immédiate La loi du 28 mars 2000 insérant une procédure de comparution ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
3
Procédure pénale
La comparution volontaire : le mandat de comparution □ Le mandat de comparution ne présente aucun caractère coercitif. C'est l'acte par lequel le juge d'instruction met un individu en demeure de se présenter devant lui aux date et heure ...
Éric Mathias, 2007
4
Procédure civile
I. LE DÉCLENCHEMENT DE LA PROCÉDURE PAR DÉFAUT A - Le défaut de comparution des parties 1. Le défaut de comparution du demandeur □ Dans les procédures avec représentation obligatoire, le défaut de comparution du ...
Cédric Tahri, 2007
5
La Comparution Des Paroisses En 1789...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Aleksandr Onu, 2012
6
Le droit du divorce
Si les époux établissent qu'ils sont séparés de fait depuis plus de six mois au moment de l'introduction de la demande, ils sont dispensés de la seconde comparution (art. \29\bis C. jud.). En ce cas, il est procédé dès après cette comparution ...
Alain Duelz, Jean-Christophe Brouwers, Quentin Fischer, 2009
7
Le bail à ferme
Cela signifie que la convocation doit être expédiée dans le délai de huit jours, et nullement que la comparution devrait avoir lieu dans ce délai, comme l'avait soutenu P. ROUARD (3). L'obligation faite au greffier ne comporte, en cas de ...
Victor Renier, Paul Renier, 1992
8
La preuve
En organisant la comparution personnelle des parties aux fins d'interrogatoire, le Code judiciaire en ses articles 992 à 1004 a pour objectif premier de provoquer des aveux judiciaires (1). On a renoncé à l'ancien interrogatoire sur faits et ...
Dominique Mougenot, 2002
9
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
4 COHPLIUTIOI DIS PARTIEI' artie des faits a celui qui doit être interrogé, au fini que dans la comparution, _la partie ne connaît les faits sur lesquels elle doit être interrogée qu'à l'audience' on ne lui communique pas les questions: le juge iui ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1846
10
Le nouveau guide du prisonnier
Le procureur de la République peut aussi interroger lui-même la personne qui lui a été déférée par la police et décider de la conduire directement devant le tribunal (procédure dite de "comparution immédiate"). Dans ce cas, le prévenu a le ...
Observatoire international des prisons, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPARUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino comparution nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fifa: Jeffrey Webb est à New York, pas de date de comparution
Cependant, aucune date de comparution n'a encore été fixée. Lors d'une audience concernant un autre des 14 inculpés dans cette affaire, ... «Yahoo Sport, lug 15»
2
Projet d'attentat : comparution prochaine devant le juge pour les 3 …
Projet d'attentat : comparution prochaine devant le juge pour les 3 jeunes interpellés. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Trois jeunes hommes ... «Francetv info, lug 15»
3
Touristes blessés par des tirs de carabine à plomb : deux jeunes …
Ils avaient été placés en détention provisoire durant trois jours dans l'attente de leur comparution. Les faits s'étaient produits dans l'après-midi ... «Corse-Matin, lug 15»
4
Règlement de compte au Bisséous : les trois hommes ont été écroués
Ils seront jugés en comparution immédiate lundi après-midi au tribunal correctionnel de la ville… Mais on est passé bien près d'une mise en ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
«Je ne suis pas antisémite, j'ai autre chose à faire !» - 18/07/2015 …
Hier, au palais de justice d'Agen, un homme était jugé en comparution immédiate pour des faits de violences habituelles sur sa conjointe ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Il met le feu dans la société où travaille le nouveau petit ami de sa …
Il a été déféré en comparution immédiate devant le tribunal correctionnel de Dieppe ce vendredi 17 juillet 2015. Par Mathilde Riou; Publié le ... «Francetv info, lug 15»
7
Guéret : un jeune homme de 20 ans en garde à vue suite au …
Le jeune homme arrêté devrait être présenté au juge des liberté et de la détention ce vendredi soir, et pourrait être jugé en comparution ... «France Bleu, lug 15»
8
"Shit drive" démantelé à La Seyne: un trio finit en prison … - Var-Matin
L'affaire a été évoquée mercredi devant le tribunal correctionnel de Toulon, dans le cadre d'une procédure de comparution immédiate. «Var-Matin, lug 15»
9
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
Ses paroles ont été effectivement prises très au sérieux puisqu'il a été arrêté illico et jugé en comparution immédiate. Ce qui paraît logique ... «Est Républicain, lug 15»
10
Verdun : écroué pour avoir extorqué 80 euros - L'Est Républicain
À l'issue de la garde à vue, le Verdunois a été transféré à la maison d'arrêt de Bar-le-Duc, où il restera jusqu'à lundi, date de sa comparution ... «Est Républicain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Comparution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/comparution>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z