Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conciliable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCILIABLE IN FRANCESE

conciliable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCILIABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conciliable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONCILIABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conciliable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conciliable nel dizionario francese

La definizione di riconciliabile nel dizionario è quella che può essere riconciliata con un'altra, avvicinarsi per un certo tempo o un aspetto ad un altro lasciando contraddizioni o diversità.

La définition de conciliable dans le dictionnaire est qui peut se concilier avec un autre, se rapprocher pour un temps ou un aspect avec un autre en laissant subsister contradictions ou diversités.


Clicca per vedere la definizione originale di «conciliable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONCILIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONCILIABLE

conchyliologue
conchylis
conchyoline
concierge
conciergerie
concile
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliateur
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyen
concitoyenne
concitoyenneté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONCILIABLE

appropriable
appréciable
associable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimi e antonimi di conciliable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCILIABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «conciliable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di conciliable

ANTONIMI DI «CONCILIABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «conciliable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di conciliable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONCILIABLE»

conciliable accordable compatible traitable inconciliable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi conciliabule concilier conciliateur conciliant expression exemple usage conciliable dans peut mediadico notrefamille parlant inanimé abstr avec autre rapprocher pour temps aspect laissant subsister contradictions wiktionnaire kɔ̃ ljabl masculin féminin identiques plusieurs choses prétentions sont conciliables adjectif singulier acceptable arbitrable arrangeable associable compatibleconciliable wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di conciliable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCILIABLE

Conosci la traduzione di conciliable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di conciliable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conciliable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蒹容
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conciliable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reconcilable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविस्र्द्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصالحتها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совместимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conciliável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্মিলনীয়
260 milioni di parlanti

francese

conciliable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

didamaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versöhnbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reconcilable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조정할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reconcilable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể điều hòa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேற்றுமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reconcilable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barıştırılabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riconciliabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogodzenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reconciliabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβιβάσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoenbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reconcilable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forenlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conciliable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCILIABLE»

Il termine «conciliable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conciliable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conciliable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conciliable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCILIABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conciliable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conciliable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su conciliable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONCILIABLE»

Scopri l'uso di conciliable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conciliable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur la date historique d'un renouvellement de la ...
autres. années. sur. le. 19,. est. conciliable. avec. les. expressions). de Censorin, qui, après avoir affirmé avec raison que la période sothiaque a commencé le 20 juillet, ajoute : quo tempore sole! Canicula in Ægyptofacere eœortum. En effet ...
Thomas Henri MARTIN, 1869
2
La doctrine de la science de Fichte: Idéalisme spéculatif et ...
En ce qui concerne cette seconde partie, elle comprend elle-même deux sous- parties: la première (chapitre 8) explique dans quelle mesure ou en quel sens l' idéalisme égoïste est conciliable avec le réalisme et l'attitude pratique se ...
Manuel Roy, 2010
3
Propositions importantes pour l'apologie de la religion
V. La distinction Enfin , les auteurs de Pobservation qu'on rapporte ici ne tre deuìTsortes ^onnenC Pas ^ans ^a distinction entre liberté de contrariété de liberté n'est ^ liberté de contradiííion , parce qu'ils prétendent qu'elle i pas conciliable Pas ...
Loiseleur, 1719
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les Sessions, les Canons, les Décrets , les Actes d'un Concile , etc. =s Il se prend quelquefois pour les Décrets et les Canons eux-mêmes. Recueil ou Collection des Conciles. CONCILIABLE , adj. Conciliabule , s. m. [ Pénult. dout. au Ie'. dern.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dieu, les monothéismes et le désenchantement du monde
Ce principe unique est évidemment conciliable avec la multiplicité des réalités issues de lui. De la sorte, le monothéisme philosophique est conciliable avec le polythéisme populaire. Le Pseudo-Aristote affirme : « Dieu, étant un, a des noms  ...
Thierry Fabre, 2005
6
Dictionaire critique de la langue française
=o Il se prend quelquefois pour les Décrets et les Canons eux-mêmes. Recueil ou Collection des Conciles. CONCILIABLE , adj. Conciliabule , s. m. [ Pénult. dout. au 1er. dern. e muet dans tous les deux. ] Conciliable est un mot nouveau.
Jean François Féraud, 1787
7
Traité complet de la peinture
L'ÉTUDE DES TEINTES EST CONCILIABLE AVEC L'ÉTUDE DES LIGNES OU DU DESSIN. C'est avancer une grande ... coloris n'est pas conciliable avec l' étude des lignes et de la correction ou de la beauté des formes. C'est émettre une ...
Paillot de Montabert, 1829
8
Albert Camus: l'exigence morale : hommage à Jacqueline ...
492) – est, au contraire, conciliable avec la justice puisque la règle de justice peut lui être appliquée sans difficulté. Il faut traiter de la même manière des êtres semblables : si tous les hommes sont semblables, ce que postule l'amour du ...
Agnès Spiquel, 2006
9
Jean Sarkozy: Le fils doré
conciliable. avec. des. études. de. droit ? Pourtant, il commence déjà à prendre ses distances avec le milieu du théâtre. Son père est au pouvoir depuis à peine deux mois et, après avoir accompagné le cours Cochet en tournée en Vendée, ...
Jean-Marc Philibert, 2010
10
Juste après la pluie
Conciliable. Des routes vierges se faufilant dans les gris Des petits matins simples Des pluies clémentes Des envies de pardon Des espoirs conciliables Le bas Les choses qui tombent les gens qui partent.
Thomas Vinau

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCILIABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conciliable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dernière séance du Parlement wallon avant les vacances: un seul …
Sur ces deux sujets aussi, pas de position conciliable. Parlement de Wallonie. On en arrivait alors à la proposition de modifier le règlement du ... «RTBF, lug 15»
2
Un nouveau départ pour Samuel Desjobert
"Le restaurant marchait bien, mais j'ai des enfants en bas âge, et la vie de famille est difficilement conciliable avec ce métier très prenant. «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
3
Le Ramadan en juillet 1915, en pleine guerre des tranchées
Faire parler les armes, souvent en tant que chair à canon, et se conformer au grand rituel ramadanien fut conciliable pour les 300 000 soldats ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
4
Budget 2016 : la droite fustige l'absence de «maîtrise des dépenses»
Une annonce qu'ils jugent difficilement conciliable avec l'objectif de réduction du déficit public à 3,3 % du PIB, fixé par le gouvernement pour ... «Les Échos, lug 15»
5
Vers un assouplissement de la loi Hamon et de l'obligation d …
Une telle condition peut être difficilement conciliable avec les délais du projet de cession. Surtout, cette "officialisation" très en amont du projet, ... «Les Échos, lug 15»
6
Jeux Olympiques 2024 : le triathlon dans la Seine ?
Une condition difficilement conciliable avec un événement comme les Jeux Olympiques qui attirent une population conséquente. Qu'importe ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
7
Les leçons de démocratie de Christian Estrosi
Il est évident que l'esprit démocratique n'est pas conciliable avec une solution unique niant la volonté de tout un peuple. Il n'y a pas vraiment ... «Nice Provence Info, lug 15»
8
Le Cac 40 ouvre en baisse de plus de 2% après le « non » grec puis …
... sondages en Grèce ont montré une forte volonté de rester dans l'Union européenne, mais ce souhait est-il conciliable avec le « non » ? «Les Échos, lug 15»
9
Malade, mais en vacances quand même !
L'idéal est aussi de choisir une destination conciliable avec sa maladie (infrastructures présentes sur place, chaleur, insectes...) Attention aux ... «Le Parisien, lug 15»
10
Grèce: "On est dans une impasse", estime Eric Woerth
Il essaie de rendre possible ce qu'il a dit à son peuple mais ce n'est pas conciliable avec la réalité." Pour Éric Woerth, "personne ne veut que la ... «BFMTV.COM, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conciliable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/conciliable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z