Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "friable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIABLE IN FRANCESE

friable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRIABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «friable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di friable nel dizionario francese

La definizione di friabile nel dizionario è che si rompe facilmente in polvere, in polvere.

La définition de friable dans le dictionnaire est qui se désagrège facilement en poudre, en poussière.


Clicca per vedere la definizione originale di «friable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRIABLE

friabilité
friamment
friand
friandise
fric
fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimi e antonimi di friable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRIABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «friable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di friable

ANTONIMI DI «FRIABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «friable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di friable
dur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRIABLE»

friable cassant ébouleux amiante friable définition dans peut facilement définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire marbre guéridons portait angles cassures apparaissait plus blanc grain serré francis carco messieurs vrais vrai reverso voir aussi fiable friabilité froissable faribole expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille aisément merriam webster sand dollars handle them carefully origin middle french latin from friabilis friare crumble more après quoi viendront

Traduzione di friable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIABLE

Conosci la traduzione di friable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di friable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «friable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

易碎的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

friable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

friable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भुरभुरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыхлый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

friável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভঙ্গুর
260 milioni di parlanti

francese

friable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rapuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bröckelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もろいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부스러지기 쉬운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiền nhỏ được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

friable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भुसभुशीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ufalanır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

friabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kruchy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пухкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

friabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύθραυστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bros
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spröd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

friable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di friable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIABLE»

Il termine «friable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «friable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di friable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «friable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «friable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «friable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su friable

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FRIABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola friable.
1
Alexandre Jardin
Un mariage solide est une entreprise bien friable.
2
Czeslaw Milosz
De la matière friable que peut-on retenir ? Rien, si ce n'est la beauté. Aussi doivent nous suffire les fleurs des cerisiers et les chrysanthèmes et la pleine lune.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRIABLE»

Scopri l'uso di friable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con friable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Copropriete & Travaux
« Les spécialistes de la dépose du non-friable sont en augmentation constante » Patrick Lambreghts, DC de Lapro, matériel pour travaux de désamiantage 95 Coussain ville « Nous sommes une entreprise de 1 2 personnes, nous assurons la ...
2
Mémoires ... qui ont remporté le prix et les accessit de la ...
Lam. Enc. , pl. a3g, fig. i. Calcaire. Ciply. Calcaire friable. Calcaire, Virelle. Cl1im. 1v. Calcaire marneux. Calcaire. Soignies , etc. , etc. Calcaire compacte. Calcaire- Ciply. Calcaire friable. Calcaire. Soignies. Toaraay. Calcaire compacte. Ciply ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1823
3
Mémoires couronnés par l'Académie royale des sciences et ...
Ciply. Calcaire friable. Virelle. Chimay. Calcaire marneux. Solguies , etc., etc. Calcaire compacte. Ciply. Calcaire friable. Soignies. Tonrnay. Calcaire compacte . Ciply. Calcaire friable. Lam. Ann. du Mus. Calcaire. Ciply. Calcaire friable. Ciply.
4
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. CLASSIFICATION DES FOSSILES. Ml! P.F. DES LOCALITÉS. NATURE DU TF. RIUI5 FOSSILES. DE GISEMENT. TiRÉBRATui.iTE vitré Calcaire. Ciply. Calcaire friable.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1823
5
Dictionnaire géographique de la province de Hainaut
Calcaire friable. Calcaire compacte. Calcaire rncrneux. Calcaire fétide. Calcaire compacte fétide. P' Calcaire compfél. Calcaire friable. Cllcairl friable. Cllclire friable. Calcaire friable. Calcaire friable. Pnlnmite. i r i CLASSIFICATION N A T U R E.
Philippe Marie Guillaume van der Maelen, Philippe Vandermaelen, Meisser, 1833
6
Mémoire couronné en réponse à cette question proposée par ...
duMus.!T. 6,1). 1 18. LOCÀLITËS. NATURE DU TERRAIN DE GISEMEET. CîpIy. Calcaire friable. CîpIy. Calcaire friable. ' Chimay. Calcaire coguillier. Ciply. Calcaire friable. Soignies. Calcaire compacte. Ciply. Chimay. _ Calcaire friable. Ciply.
Auguste Drapiez, 1823
7
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie royale ...
Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable- Chimay. Xournay. Calcaire coquillier. Ciply. Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable. Ciply. Calcaire friable. Beloeil. Touruay. Calcaire marneux. Ciply. Calcaire friable. Beloeil. Calcaire oehreux. Ciply.
8
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
de quarz. Elle est infusible; elle raie le verre. Sa texture est généralement grenue ou bien compacte et schistoïde ; sa poussière rude au toucher, et son aspect terne. Le tripoli est friable et quelquefois pulvérulent. Au reste sa composition n' est ...
9
Traité des maladies des reins
Congestion cerebrale. large sans couenne peu volumineux mou, friable sans couenne large non couenn. petit friable îarg'e sans couenn. large sans couenn. petit, friable petit, friable petit retrousse petit retrousse couenneux X Si ? transparent ...
P. Reyer, 1839
10
Traité des maladies des reins et des altérations de la ...
Congestion cétebrale. large sans conenne peu volumineux mou, friable sans conenne large non conenn. petit friable lar^e sans conenn. large sans conenn petit, friable petit, friable petit retrousse petit retrousse conenneux transparent ...
Pierre-François Olive Rayer, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino friable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coupe Davis : la stratégie de Clément pour réussir l'exploit
Et Gasquet, souvent friable mentalement (même si son récent parcours à Wimbledon montre de gros progrès), reste sur trois revers de rang ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Championnats du Monde - Hugues Obry: «Une sorte de fragilité
Il y a eu chez nous quelque chose de friable, une sorte de fragilité. Les Italiens l'ont bien senti. Ils ont alors fait bloc. Nous les avons remis ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
Une balade de bon goût
La pâte est très importante, si elle est friable, le gâteau va sécher », explique le chef. « C'est trop bon, on va essayer chez nous. » La recette en ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Le maillot est plié
Entre les violentes averses d'orage qui s'étaient abattues, la veille, sur le râble du peloton, le mental friable de Thibaut Pinot, la présence à la ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Décès d'une grande dame franco-ontarienne
Lysette Brochu rappelle que « depuis quatre ans, la maladie faisait des ravages et malgré son corps devenu friable, vulnérable, Anita en ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
Crumble au poisson
... le crumble en mélangeant la farine avec le beurre. Je rajoute ensuite le sucre roux et je mélange bien pour avoir un crumble bien friable. «Radio 1 Tahiti, lug 15»
7
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Poursuivant notre route vers la mer, nous dépassons des dizaines de puits de pétrole et de gaz naturel érigés sur un désert de sable friable et ... «National Geographic France, lug 15»
8
Un ouvrier chute dans une fosse et meurt sous une masse de terre
Mais peu importe que le sol soit mouillé ou sec, en pente ou à plat. Plus le terrain est meuble ou friable, plus il y a de risque d'effondrement». «Tribune de Genève, lug 15»
9
Le FLNC demande à l'Etat de répondre à son initiative de …
... dans un marbre pourtant bien friable lorsqu'il s'est agit de s'adapter aux intérêts +supérieurs+ d'un système factuellement à deux vitesses». «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
10
Saint-Même-les-Carrières : sous la terre se cache un trésor
Les galeries labyrinthiques, le sol friable, les nappes dissimulées, sont une trop grosse responsabilité pour la municipalité. Heureusement ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/friable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z