Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concitoyenneté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCITOYENNETÉ IN FRANCESE

concitoyenneté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCITOYENNETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concitoyenneté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCITOYENNETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «concitoyenneté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concitoyenneté nel dizionario francese

La definizione di concitoyenance nel dizionario è un cittadino dello stesso stato o città di un'altra persona.

La définition de concitoyenneté dans le dictionnaire est citoyen du même état ou de la même ville qu'une autre personne.


Clicca per vedere la definizione originale di «concitoyenneté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONCITOYENNETÉ


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONCITOYENNETÉ

concierge
conciergerie
concile
conciliable
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliateur
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyen
concitoyenne
conclave
conclaviste
conclu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONCITOYENNETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Sinonimi e antonimi di concitoyenneté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONCITOYENNETÉ»

concitoyenneté définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi concitoyenne concitoyen concrétionné concrétionnement expression exemple usage concitoyenneté citoyen enne même état ville autre personne nous sommes concitoyens chers synon artfl vivant langue française qualité masseras journ offic juin entre provinces aujourd etats unis dans sphère oasis béatitude antonios naguib jeudi mars thème droits fondamentaux démocraties naît cœur anglais analogique bilingue langues notre ligne conjugaion delà culture publique commune face

Traduzione di concitoyenneté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCITOYENNETÉ

Conosci la traduzione di concitoyenneté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di concitoyenneté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concitoyenneté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

国籍同胞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compañero de la ciudadanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fellow citizenship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथी नागरिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زميل المواطنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

собрат гражданство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

companheiro cidadania
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহকর্মী নাগরিকত্ব
260 milioni di parlanti

francese

concitoyenneté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakan-rakan kewarganegaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fellow Staatsbürgerschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仲間の市民権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동료 시민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fellow kewarganegaraan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công dân đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சக குடியுரிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहकारी नागरिकत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adam vatandaşlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collega la cittadinanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolega obywatelstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побратим громадянство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colegi de cetățenie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τους συναδέλφους του πολίτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mede-burgerskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karl medborgarskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medborgerskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concitoyenneté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCITOYENNETÉ»

Il termine «concitoyenneté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.732 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concitoyenneté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concitoyenneté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concitoyenneté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCITOYENNETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concitoyenneté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concitoyenneté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su concitoyenneté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONCITOYENNETÉ»

Scopri l'uso di concitoyenneté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concitoyenneté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Question Romaine, solution radicale et vraie, par un ...
Or, en offrant la concitoyenneté italienne aux Romains, en leur donnant le choix entre cette concitoyenneté avec tous les droits politiques qui s'y trouvent attaches , et leur état actuel sans droits politiques aucuns, on leur ôte par cela même ...
2
Arts et espaces publics
Cela oblige à repenser l'art et l'esthétique, le public, l'être-ensemble et le politique, le privé, l'existentiel et l'humain, l'interhumain, la concitoyenneté et le contemporain. À les reconstruire. Références Aristote, 1950, Politique, trad. Thurot ...
Marc Veyrat, 2014
3
En Corse: une société en mosaïque
La résidence peut être la véritable concitoyenneté, intimement éprouvée, construite au fil des générations. C'est par la médiation de cette concitoyenneté que les Corses sont compatriotes entre eux et que se perpétuent les réseaux de  ...
Gérard Lenclud, 2012
4
Charles Taylor et l'interprétation de l'identité moderne
Et y a-t-il une autre institution disponible que celle de la citoyenneté et de la concitoyenneté ? Citoyenneté qui nous introduit dans ce dialogue sans fin qu'est une mémoire historique en même temps qu'elle nous met en présence du monde .
Guy Laforest, 1998
5
Les arts de la representation: izologia : quatorze articles
Ils vivent dans cet environnement comme des carassins dans un marais, et la « concitoyenneté » les acclame et pose sur leur tête des couronnes de laurier uniquement parce qu'ils ont mis en forme le mode de vie petit-bourgeois de cette  ...
Kazimir Severinovitch Malevitch, Jean-Claude Marcadé, 1994
6
Urbanité et Citoyenneté: Attention, démocratie urbaine
Parce que seule l'élection dans le cadre des institutions de la République donne le pouvoir de “faire la démocratie”, de répondre concrètement aux attentes des citoyens dans un rapport de proximité et de concitoyenneté. ' Parce que la ...
Bernard Crozel, 1997
7
Usages politiques des nouveaux médias
Ainsi, la concitoyenneté engage l'humanité dans sa totalité ; c'est donc un concept non seulement politique, mais aussi cosmopolitique et métaphysique. Cette émergence se fait à la fois contre des réalités spécifiques et grâce à des instances ...
Gilles Rouet, 2012
8
L'aide sociale dans la dynamique du droit
Promouvoir citoyenneté et concitoyenneté. . . rechercher un civisme nouveau 395. ... dû à l'humanité parce qu'elle promeut simultanément la citoyenneté et la concitoyenneté, que nous entendons comme l'exercice, pour la première, du droit ...
Ivan Dechamps, Martine van Ruymbeke, 1995
9
Génies des Lieux: Enchevêtrement Culturel, Clivages et ...
2003), à une logique politique mettant en application la loi de 2002, tout en tentant de la raccorder aux usagers par une logique de concitoyenneté. Il ne s' agit plus que la citoyenneté soit figurée comme «une légitimité mutuelle à être là », tout ...
Pierre-Wilfrid Boudreault, 2006
10
L'Italie: de 1847 à 1865 : correspondance politique
Rome déclarée ville libre, et comme placée hors de l'Italie, s'administrerait par des institutions municipales; les Romains seraient dédommagés de leur isolement politique par la concitoyenneté italienne qui leur serait garantie là où il leur ...
Massimo d' Azeglio, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCITOYENNETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concitoyenneté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boko Haram : "Il faut saluer le courage, l'engagement et la …
Quant aux fidèles religieux, le Ministre Abderahim Birémé Hamid en appelle leur sens de concitoyenneté. Il exhorte les Chefs religieux à ... «Alwihda Info, lug 15»
2
Congrès fondateur de l'opposition démocratique syrienne au Caire …
... à l'ombre d'un régime démocratique; un état fond sur la concitoyenneté; un état dont la constitution fonde son contrat social; où règne la loi; ... «Palestine Solidarité, mag 15»
3
Les patriotes contre l'arbitraire royal
L'amour anime le patriote : amour de sa patrie natale, de sa nation où s'élargissent les liens de concitoyenneté, ainsi que des lois et de la ... «Le Devoir, mag 15»
4
"L'idéal cosmopolite contemporain s'est complètement effondré"
Les grandes idéologies de l'émancipation des années 1960 qui prônaient la fin des frontières, l'élargissement des nations, la concitoyenneté ... «La Tribune.fr, mag 15»
5
Syrie / Opposition : Rencontre entre Haytham Manna et Staffan Di …
... l'acronyme de valeurs professés par cette nouvelle formation politique: Qyam (Valeurs), Mouwatana (concitoyenneté) et Houqouq (Droits). «Libnanews, mar 15»
6
Je suis Montois…
Donc devenu Montois (en kit), et au risque d'ailleurs qu'on me retire ma nouvelle «concitoyenneté» pour blasphème, je me permets de douter ... «lavenir.net, gen 15»
7
(Congo-Brazzaville) L'esprit libre : construire le Sud Congo
La discrimination a pris le pas sur la concitoyenneté. C'est ainsi qu'il faut interpréter l'implication sous toutes les formes de Denis Sassou dans ... «Mediapart, ago 14»
8
Le multiculturalisme est incontournable
La question politique de l'Europe, dit le philosophe Etienne Tassin, est celle de l'établissement d'une concitoyenneté qui substitue la ... «Le Monde, mag 14»
9
Marseille. Des jeunes tentent de noyer un policier sur une plage
Jolie 'concitoyenneté' ... En effet, politique et justice laxistes engendrent ces phénomènes qui deviennent monnaie courante ... Faut arrêter les ... «LaDépêche.fr, lug 13»
10
Le Parlement européen en quête perpétuelle de légitimité
Selon Paul Thibaud, « la proximité nécessaire à la concitoyenneté n'est ni de nature ... entre eux à partir de qualités communes(14) fondant une concitoyenneté. «Observatoire de l'Europe après le Non, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concitoyenneté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/concitoyennete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z