Scarica l'app
educalingo
contractuel

Significato di "contractuel" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTRACTUEL IN FRANCESE

contractuel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRACTUEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contractuel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRACTUEL IN FRANCESE

contratto

Un contratto è un impegno volontario, formale o informale tra diverse parti e riconosciuto dalla legge. ▪ L'impegno volontario, il contratto è il risultato di un accordo convenuto e accettato. Secondo la classificazione del codice civile, esso differisce da altri obblighi, come quelli derivanti da reati civili, quasi-offese, quasi-contratti, o la legge. ▪ Formale o informale, il contratto non è soggetto, salvo eccezioni, a requisiti formali. Questa libertà è il corollario dell'autonomia delle volontà. ▪ Almeno due parti sono vincolate dal contratto, che distingue il contratto da un semplice impegno individuale o da un diritto reale, come la proprietà. ▪ Conformemente alla legge, il contratto è diverso dalla promessa che non richiede la consacrazione ufficiale. In diritto, il contratto è l'atto giuridico principale che sottende la teoria degli obblighi. Le parti sono quelle che possono richiedere un determinato prodotto o servizio. Sono chiamati creditore e debitore. I beneficiari sono quelli che hanno acquisito un diritto del creditore o del debitore.

definizione di contractuel nel dizionario francese

La definizione di contratto nel dizionario è quella relativa a un contratto; che è stipulato sotto forma di un contratto. Dipendente non pubblico di un servizio pubblico al quale è vincolato per contratto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTRACTUEL

actuel · anti-intellectuel · conceptuel · conflictuel · habituel · inactuel · infra-intellectuel · inhabituel · instinctuel · intellectuel · mutuel · perpétuel · ponctuel · pseudo-intellectuel · rituel · simili-intellectuel · spirituel · textuel · virtuel · éventuel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTRACTUEL

contracepteur · contraceptif · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTRACTUEL

accentuel · annuel · auquel · contextuel · conventuel · cruel · cultuel · duel · duquel · fuel · gestuel · gustuel · individuel · lequel · manuel · mensuel · perceptuel · quel · sexuel · visuel

Sinonimi e antonimi di contractuel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRACTUEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contractuel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONTRACTUEL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «contractuel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTRACTUEL»

contractuel · amovible · auxiliaire · pervenche · vacataire · titulaire · unilatéral · éducation · nationale · fonction · publique · emploi · enseignant · professeur · salaire · document · contrat · engagement · volontaire · formel · informel · contractuel · définition · dans · stipulé · définitions · contractuelle · retrouvez · expressions · nbsp · recrutement · agent · état · initial · peut · être · recruté · existe · corps · fonctionnaire · susceptible · assurer · fonctions · recherchées · reverso · conjugaison · voir · aussi · post · expression · exemple · usage · devenir · intégrer · emploipublic · contractuels · représentent · public · france · soit · près · bourse · interministérielle · dérogation · principe · occupation · emplois · permanents · fonctionnaires · administration · recruter · agents · ministère · défense · mars · vise · répondre · besoins · spécifiques · pour · lesquels · technicité · particulière · requise ·

Traduzione di contractuel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRACTUEL

Conosci la traduzione di contractuel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di contractuel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contractuel» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

合同
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contractual
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

contractual
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संविदात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعاقدي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

договорный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contratual
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুক্তিমূলক
260 milioni di parlanti
fr

francese

contractuel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kontrak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vertraglich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

契約
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계약상의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perjanjen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp đồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कंत्राटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sözleşmeli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrattuale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umowny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

договірний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contractual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβατικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontraktuele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avtals
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontrakts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contractuel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRACTUEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contractuel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contractuel».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contractuel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRACTUEL»

Scopri l'uso di contractuel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contractuel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
2
L'équilibre contractuel
Récemment utilisé dans les règles de droit, l'équilibre contractuel a suscité une double critique.
Laurence Fin-Langer, 2002
3
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998
4
L'implicite et le contenu contractuel: étude de droit ...
C'est à ce moment que l'implicite, ce volet caché et discret du contrat, rejaillit, permettant à ce dernier de sortir de cette incomplétude. L'implicite s'avère ainsi un procédé de perfectionnement du contenu contractuel.
Ali Zarrouk, 2012
5
Le fait du créancier contractuel
Le fait du créancier contractuel est mieux connu des avocats et des juges que de la doctrine. Le Code civil n'en fait pas mention de façon générale, pas davantage qu'il ne prévoit la faute de la victime délictuelle.
Christophe André, Christophe André (docteur en droit.), 2002
6
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
De l'affranchissement contractuel (mouhâttbe h, kitàbeh, « rescrit, contrat imposé ») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre morale. . Ibid .
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852
7
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
CHAPITRE LI. De l'affranchissement contractuel (moukâtebeh, kitâbeh , «rescrit, contrat impose») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre ...
‎1852
8
DU MORCELLEMENT COMMUNAL DE 1789 À L'ÉMIETTEMENT ...
Dès le découpage communal de 1789, le nombre de communes est remis en cause.
Maud Bazoche, 2002
9
Le Champ contractuel: étude de l'adéquation des moyens au ...
Présenté comme une métaphore utile pour exposer la distinction entre cause et motifs d'un acte juridique, le champ contractuel est au coeur de la théorie moderne de la cause.
Samuel Baraké, 2007
10
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Il y a bien là un exemple, pour reprendre la belle formule du Professeur D. Mazeaud, "d'altruisme contractuel"108. En tout cas, cette jurisprudence favorise la pérennité et la stabilité du contrat souscrit par les parties. C'est encore cette ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRACTUEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contractuel nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Région lâche 161 millions à neuf premières communes - Toute la …
Les C2DT ne sont ni plus ni moins qu'un engagement contractuel entre les communes et la Région. En la matière, je considère que la Région ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
2
Arsenal FC – Mercato : Arsène Wenger renforcé par sa direction
L'argument de la relation humaine a ainsi pris l'avantage sur l'aspect contractuel. "Il a été incroyablement important pour nous... Vous ne savez ... «FOOT-SUR7.fr, lug 15»
3
Une brèche dans un pipeline neuf a causé le déversement majeur …
La fuite a été aperçue mercredi après-midi par un contractuel marchant le long de la structure. Le flux du pipeline a été interrompu tout de suite ... «Radio-Canada, lug 15»
4
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle
... qu'ils comprennent bien le changement de mentalité qui s'opère, à travers notamment un suivi plus contractuel des relations avec les clients, ... «Les Échos, lug 15»
5
L'intérim ne peut servir pour une activité normale et permanente de l …
Il n'y a pas de lien contractuel entre l'entreprise utilisatrice et l'intérimaire. La rémunération est versée par l'entreprise de travail temporaire. «JuriTravail.com, lug 15»
6
PSG – Mercato : Stambouli, signature aujourd'hui ou demain ? - But!
Quant à l'accord contractuel, il porterait sur un engagement de quatre, voire cinq ans. Benjamin Stambouli devrait signer, selon la même ... «But! Football Club, lug 15»
7
Paul Heintz : des actions à sens multiples
J'ai commencé ce travail pendant que je faisais les recherches qui m'ont mené à mon dernier film, Non contractuel, que j'ai réalisé cette année ... «Les Inrocks, lug 15»
8
La commune prend un coup de jeune - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Du lundi 6 au vendredi 10 juillet, sous la houlette de Matthieu Loubières, animateur contractuel de la CCVLV pour les adolescents, 8 jeunes ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Responsable technique PPP (H/F)
l'expérience des différents aspects de la réalisation d'une opération en contrat de partenariat : suivi technique, réglementaire, contractuel, etc. «Gazette des communes, lug 15»
10
Opérations sous condition suspensive, attention aux conséquences …
L'existence d'une condition suspensive affecte donc la naissance même de l'engagement contractuel, au contraire des opérations à terme ou ... «Fiscalonline.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contractuel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contractuel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT