Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraception" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRACEPTION IN FRANCESE

contraception play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRACEPTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraception è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRACEPTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contraception» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contraception

contraccezione

Contraception

La contraccezione è l'uso di mezzi per impedire il rapporto sessuale che porta alla gravidanza. È definita dall'Organizzazione Mondiale della Sanità come "l'uso di agenti, dispositivi, metodi o procedure per ridurre la probabilità di concezione o per evitarlo". Esistono diversi metodi di contraccezione, azione locale o generale, con efficacia e vincoli diversi. Tra questi metodi, i preservativi possono essere utilizzati anche per la prevenzione di infezioni sessualmente trasmesse. Più in generale, la contraccezione può essere integrata in una strategia di pianificazione familiare o di controllo delle nascite a livello individuale o collettivo. La contraception désigne l'emploi de moyen visant à empêcher qu'un rapport sexuel entraîne une grossesse. Elle est définie par l'Organisation mondiale de la santé comme étant « l'utilisation d’agents, de dispositifs, de méthodes ou de procédures pour diminuer la probabilité de conception ou l’éviter ». Il existe plusieurs méthodes de contraception, d'action locale ou générale, à l'efficacité et aux contraintes variables. Parmi ces méthodes, le préservatif peut également être utilisé pour la prévention des infections sexuellement transmissibles. Plus généralement, la contraception peut s'intégrer dans une stratégie de contrôle des naissances ou de planification familiale, à un niveau individuel ou collectif.

definizione di contraception nel dizionario francese

La definizione di contraccezione nel dizionario è l'uso volontario di mezzi o tecniche per impedire che il rapporto sessuale porti alla gravidanza; tutti questi mezzi e tecniche.

La définition de contraception dans le dictionnaire est emploi volontaire de moyens ou de techniques pour empêcher que les rapports sexuels n'entraînent une grossesse; l'ensemble de ces moyens et de ces techniques.

Clicca per vedere la definizione originale di «contraception» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTRACEPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTRACEPTION

contracepteur
contraceptif
contractant
contracte
contrac
contracter
contractibilité
contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuel
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTRACEPTION

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinonimi e antonimi di contraception sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTRACEPTION»

contraception sans hormone naturelle pilule définition implant masculine clearblue désigne emploi moyen visant empêcher rapport sexuel entraîne grossesse elle définie organisation mondiale santé comme étant utilisation d’agents dispositifs méthodes procédures pour choisir accueil différents moyens stérilet spermicides féminin patch nbsp guide pratique informations toutes contraceptions association francaise contraception tabou doctissimo choisit même manière planning internet familial toujours été évidence maternité choix malgré avancées place femmes représentations liant féminité tout contraceptives existantes retrouvez notre dossier modes adoptez celui vous conviendrait mieux sexplique nombreux chacun présentent fois avantages inconvénients méthode contraceptive winckler webzine

Traduzione di contraception in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRACEPTION

Conosci la traduzione di contraception in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contraception verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraception» in francese.

Traduttore italiano - cinese

避孕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anticoncepción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contraception
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्भनिरोधक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منع الحمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрацепция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contracepção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্ভনিরোধ
260 milioni di parlanti

francese

contraception
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perancang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Empfängnisverhütung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

避妊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kontrasepsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biện pháp tránh thai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்தடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संततिनियमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğum kontrolü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contraccezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antykoncepcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрацепція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contracepție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντισύλληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorbehoeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preventivmedel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prevensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraception

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRACEPTION»

Il termine «contraception» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraception» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraception
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraception».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRACEPTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraception» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraception» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contraception

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONTRACEPTION»

Citazioni e frasi famose con la parola contraception.
1
Michel Debré
Il faut que la contraception ait ses règles.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRACEPTION»

Scopri l'uso di contraception nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraception e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contraception
Pour guider le praticien dans sa décision, tous les critères de décision intervenants dans le choix et la surveillance d’une contraception sont clairement exposés.L'Abrégé de référence par David Serfaty - Une analyse des ...
David Serfaty, 2011
2
La contraception masculine
La contraception masculine est une pratique très ancienne, même si sa médicalisation est plus récente.
Roger Mieusset, Jean-Claude Soufir, 2013
3
Avortement et contraception dans les études médicales: Une ...
Plus de trente ans après la conquête du droit à l'avortement et à la contraception, on peut se demander comment la médecine peut répondre aux besoins des femmes en évacuant les rapports sociaux de sexe pour se cantonner à un ...
Maud Gelly, 2006
4
L'affaire Humanae Vitae. L'église catholique et la contraception
Depuis lors, la polémique fait rage, y compris parmi les catholiques favorables à un assouplissement doctrinal. Ce second livre de la collection "Disputatio" fait le point sur la question, quarante ans après.
5
Maternités et libertés: Avortement, contraception, statut de ...
Depuis 1975, date de la dépénalisation partielle de l'interruption volontaire de grossesse, le nombre d'avortements en France n'a jamais diminué, environ 200 000 par an, alors que le recours à la contraception n'a cessé de progresser.
Françoise BOUVIER, 2012
6
La sexualité, une affaire d'Eglise ?: De la contraception à ...
Martine Sevegrand, historienne, est spécialiste du catholicisme français contemporain et membre associée au Groupe de sociologie des religions et de la laïcité (CNRS). Elle a déjà publié : Les enfants du bon Dieu.
Martine Sevegrand, 2013
7
Contraception--contrainte ou liberté?
CONTRACEPTION ET RELIGIONS Xavier LACROIX Je me réjouis de ce qu'une approche proprement éthique ait été envisagée avant le propos théologique. En effet, sur un sujet comme celui de la contraception, hormis les approches ...
‎1999
8
Contraception-stérilité-ménopause
II est de notre responsabilité de médecin de comprendre ce besoin de contraception de la part d'une population auprès de laquelle notre métier nous donne un éminent rôle de conseiller. Il est de la responsabilité de nos hommes politiques ...
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler
9
Reproduction humaine
La. contraception. Mécanisme d'action des contraceptifs Les contraceptifs hormonaux et le DIU altèrent l'endomètre et empêchent l'implantation Second site ligaturé La ligature tubaire empêche les spermatozoïdes d'atteindre l'ovocyte Les ...
Linda J. Heffner, 2003
10
L'Asie en fiches
Aux Philippines, la hiérarchie catholique est opposée à toute contraception et à toutes les campagnes, officielles ou non, pour le planning familial. La campagne menée de 1993 à 1996 a utilisé le slogan : « si tu les aimes, planifie pour eux » ...
Gérard Bacconnier, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRACEPTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraception nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mithra capte près de la moitié du marché de la contraception en …
Mithra, l'ex-spin-off de l'Université de Liège, a annoncé, vendredi, qu'elle possédait 46% du marché belge de la contraception. En trois mois ... «RTBF, lug 15»
2
Australie: huit ans de prison pour avoir marié sa fille de 12 ans
Il est apparu à l'audience qu'on lui avait conseillé de ne pas utiliser de moyens de contraception. Le Libanais a été condamné à 7,5 ans de ... «TAHITI INFOS, lug 15»
3
Scandale sexuel chez les Duggar : TLC met fin à leur émission de …
Jim BoB et sa femme Michelle : les héros de "19 Kids and Counting" étaient contre la contraception. Sans blague ? DR. Photo : C'étaient les ... «metronews, lug 15»
4
Faire l'amour pendant les règles, est-ce que c'est possible …
... enceinte durant ses règles si on n'utilise aucun moyen de contraception. ... Certains moyens de contraception oraux provoquent en effet une ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
5
L'indépendance financière des femmes a (seulement) 50 ans …
Cette loi de juillet 1965 a été suivie par beaucoup d'autres, notamment à propos de la contraception et du droit à l'avortement, qui ont constitué ... «Journal des femmes, lug 15»
6
Aux États-Unis, les Petites sœurs des pauvres perdent leur procès …
Les religieuses devront donc souscrire pour leurs employés une assurance-santé incluant la couverture des frais de contraception. «La Croix, lug 15»
7
Le Vatican, l'ONU et 60 villes ensemble contre le réchauffement et l …
... à la doctrine de l'Eglise, notamment sur la "santé reproductive" - l'avortement et la contraception - et sur la famille - le mariage homosexuel. «Radio Notre Dame, lug 15»
8
Mariage forcé et contraception : les droits des femmes au Burkina …
Elle peut être mariée de force par sa famille et, même si elle peut obtenir un moyen de contraception, son partenaire peut refuser de l'utiliser ou ... «Amnesty International France, lug 15»
9
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
La pilule reste le moyen de contraception le mieux connu et le plus utilisé par les Françaises. D'autres moyens existent toutefois. Le tout est de ... «Viva Presse, lug 15»
10
L'ONU évalue la situation des droits des femmes en Bolivie
Le manque d'accès à l'information et à la contraception. Le manque d'accès à l'avortement en toute sécurité. Pour en savoir plus :. «Amnesty International France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraception [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contraception>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z