Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraignable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAIGNABLE IN FRANCESE

contraignable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAIGNABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraignable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRAIGNABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contraignable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contraignable nel dizionario francese

La definizione di compellable nel dizionario è spremere, spremere, crampo.

La définition de contraignable dans le dictionnaire est serrer, presser, mettre à l'étroit.


Clicca per vedere la definizione originale di «contraignable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTRAIGNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTRAIGNABLE

contractilité
contraction
contractuel
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTRAIGNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimi e antonimi di contraignable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTRAIGNABLE»

contraignable contraignable alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi contaminable contrariable contrefaisable contresignable expression exemple usage wiktionnaire masculin féminin identiques française huitième édition mais article être modifié depuis anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Traduzione di contraignable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAIGNABLE

Conosci la traduzione di contraignable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contraignable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraignable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

强制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compellable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compellable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

compellable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يجوز إجباره
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

могущий быть принужденным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compellable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

compellable
260 milioni di parlanti

francese

contraignable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipaksa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

compellable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

compellable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

compellable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compellable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compellable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

compellable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

compellable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

compellable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di obbligare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

compellable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

що може бути вимушеним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compellable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαναγκάσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpligbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

compellable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

compellable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraignable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAIGNABLE»

Il termine «contraignable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraignable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraignable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraignable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAIGNABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraignable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraignable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contraignable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRAIGNABLE»

Scopri l'uso di contraignable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraignable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
4 de la Loi sur la preuve au Canada s'applique aux conjoints de fait comme témoins, le tribunal est d'avis que, lorsque la conjointe ne vit plus avec l'accusé lors de son arrestation, elle est un témoin contraignable. La règle selon laquelle les ...
2
Revue critique de législation et de jurisprudence
Si un simple particulier qui a reçu une lettre de change postérieurement au vice qui peut la faire déclarer simple promesse, et qui la négocie A un autre tiers porteur sous la foi de l'aval d'un tiers, sera ou non contraignable par corps ainsi que ...
Charles Demolombe, Louis Wolowski, Paul Jean Pont, 1861
3
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code: De la ...
qu'on trouve dans les auteurs anciens, dans Emerigon par exemple, des assertions contraires [1]., il ne faut pas y avoir égard. Ainsi, le non-commerçant qui cautionne un commerçant n'est pas, par cela seul, contraignable par corps [2] .
‎1848
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. De la ...
Mais si le débiteur principal n'est pas contraignable par corps, la caution ne peut se soumettre par sa volonté à être poursuivie par ce dur moyen d'exécution. Autrefois, il n'en était pas ainsi : Hering et autres auteurs enseignaient que le ...
Raymond Théodore Troplong, 1848
5
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
2040, écrit en vue de la caution judiciaire, et dire de celle-la comme de celle-ci, qu'elle peut être contraignable même quand le débiteur principal ne l'est pas; car la contrainte par corps est un véritable moyen d'exécution qui ne touche qu'à la ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1867
6
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
2040, éci it en vue de la caution judiciaire, et dire de celle-là comme de celle-ci, qu'elle peut être contraignable même quand le débiteur principal ne l'est pas ; car la contrainte par corps est un véritable moyen d'exécution qui ne touche qu'à  ...
Paul Pont, 1867
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
Logiquement , on pouvait étendre à la caution conventionnelle la conséquence qui s'induit de l'art. 2040, écrit en vue de la caution judiciaire, et dire de celle-là comme de celle-ci, qu'elle peut être contraignable même quand le débiteur ...
Paul Pont, 1867
8
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
Logiquement, on pouvait étendre à la caution conventionnelle la conséquence qui s'induit de l'art. 2040, écrit en vue de la caution judiciaire, et dire de celle-là comme de celle-ci, qu'elle peut être contraignable même quand le débiteur ...
France, Victor Marcadé, Paul Jean Pont, 1867
9
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code par ...
Dans les fidéjussions conventionnelles, la caution n'est contraignable par corps qu'antant que le débiteur est lui-même contraignable par corps [3]. Il n'en est pas de même de la caution judiciaire: elle est contraignable par corps, bien que le ...
Raymond Théodore Troplong, 1848
10
Explication théorique et pratique du Code Napoléon/Code ...
2040, écrit en vue de la caution judiciaire, et dire de celle-là comme de celle-ci, qu'elle peut être contraignable même quand le débiteur principal ne l'est pas ; car la contrainte par corps est un véritable moyen d'exécution qui ne touche qu'à la ...
Paul Pont, 1867

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAIGNABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraignable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cartel de l'essence: des données à traiter pour... 40 ans
Par ailleurs, le gouvernement fédéral estime qu'il n'est pas contraignable pour un interrogatoire au préalable à moins d'être partie prenante au ... «LaPresse.ca, feb 15»
2
Alain-Paul Fimbel
Ce qu'on reçoit par une lecture hasardeuse recoupe le plan de l'autonomie, de la créativité personnelle, du support spirituel non contraignable de l'être. Et ceci ... «Sectes - chasse aux sorcières, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraignable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contraignable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z