Scarica l'app
educalingo
contreseing

Significato di "contreseing" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTRESEING IN FRANCESE

contreseing


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRESEING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contreseing è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRESEING IN FRANCESE

controfirma

Azione per controbattere, cioè per firmare un atto e pertanto convalidare un'altra firma. La controparte può consentire l'autenticazione della firma precedente, eventualmente ad approvare la responsabilità e l'esecuzione dell'atto legale. Il controparte non è pertanto un coautore dell'atto contrario. Il contrario corrisponde ad una regola di forma e non ad una regola di competenza. Di conseguenza, una possibile applicazione errata delle norme sulla contraffazione costituirebbe un difetto formale. ▪ la presenza su un atto di una contro-firma che non è stata richiesta non pregiudica la legittimità dell'atto. ▪ un atto che modifica alcune delle disposizioni di un atto precedente può essere validamente contrassegnato dai ministri interessati solo dalle disposizioni modificate. Non esiste quindi necessariamente su questo punto forme di parallelismo tra il testo iniziale e il testo modificativo. In un decreto o ordinanza, l'identità dei controparti è menzionata due volte: prima nell'articolo di esecuzione dell'atto e poi dopo la firma dell'autore dell'atto.

definizione di contreseing nel dizionario francese

La definizione di controfirma nel dizionario è la firma di colui che contraddistingue.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTRESEING

blanc-seing · bowling · briefing · building · camping · clearing · holding · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · seing · shopping · sous-seing · standing

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTRESEING

contrepointiste · contrepoison · contreposeur · contrepression · contreprojet · contreproposition · contrer · contreréaction · contreriposte · contrescarpe · contresens · contresignataire · contresigner · contresujet · contretemps · contretype · contretyper · contrevallation · contrevenance · contrevenant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTRESEING

bing · cracking · dancing · dumping · forcing · happening · lasting · leasing · pressing · pudding · ring · sleeping · smoking · sponsoring · sterling · surfing · swing · timing · training · zoning

Sinonimi e antonimi di contreseing sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRESEING» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contreseing» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTRESEING»

contreseing · signature · ministériel · définition · sous · vème · république · courtoisie · juridique · avocat · action · contresigner · dire · signer · acte · valider · ainsi · autre · peut · permettre · authentifier · précédente · endosser · éventuellement · toupie · lexique · politique · actes · signés · président · contreseing · doivent · soumis · nbsp · deuxième · personne · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · formalité · laquelle · ayant · reçu · qualité · pour · faire · atteste · authenticité · apposée · document · wiktionnaire · cette · porte · ministre · guerre · spécialement · griffe · lettres · paquets · tous · autres · lesquels · obligatoire · quant · revêtus · premier · droit · bénéficient · franchise · postale · accordée · expéditeur · celui · reverso · voir · aussi · contresens ·

Traduzione di contreseing in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTRESEING

Conosci la traduzione di contreseing in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di contreseing verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contreseing» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

会签
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

refrendo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

countersignature
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिहस्ताक्षर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقيعه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контрольная подпись
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

countersignature
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিস্বাক্ষর
260 milioni di parlanti
fr

francese

contreseing
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

countersignature
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gegenzeichnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

副署
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

countersignature
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

countersignature
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேலொப்பம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिस्वाक्षरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onay imzası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

controfirma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kontrasygnata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контрольна підпис
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrasemnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσυπογραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

countersignature
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontrasignering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contreseing

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRESEING»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contreseing
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contreseing».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contreseing

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRESEING»

Scopri l'uso di contreseing nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contreseing e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les 101 mots de la démocratie française
Ainsi serait symboliquement exprimée l'idée qu'au-delà des objectifs économiques, sociaux et politiques qu'elle s'assigne, l'Union européenne est avant tout une communauté de démocraties et d'États de droit. e contreseing se définit ...
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte, 2002
2
Droit institutionnel de la Polynésie française (2e édition)
Ainsi le défaut de contreseing entache l'acte du président d'un « vice de forme » qui le rend illégal et donc contestable (CE section du contentieux, avis n° 233446 du 27 juillet 2001 relatif au contreseing requis par l'article 128 de la loi ...
Alain Moyrand, 2012
3
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Fiche n° 11), cela n'est pas le cas dans la mesure où l'exercice de toutes ces prérogatives exige le contreseing du Premier ministre et des ministres concernés (art. 19) ; cette exigence apporte la preuve que ces pouvoirs ne sont reconnus au  ...
Bertrand Pauvert, 2004
4
Les grandes questions du droit constitutionnel
La pratique de la distinction Les pratiques du contreseing et des pouvoirs propres ne répondent pas toujours aux effets attendus. Celles-ci dépendent en effet beaucoup de la concordance ou non des majorités présidentielle et législative.
Véronique Champeil-Desplats, 2003
5
Pouvoir(s) et politique(s) en Océanie: Actes du XIX° ...
et arrêtés '6, la signature du président est assortie du contreseing de ceux des « membrer du gouvernement chargés cl'en contrôler l 'exécution. » Les épisodes contentieux méritent d'être brièvement rappelés. Cela commence en avril 2001 ...
Mounira Chatti, Nicolas Clinchamps, Stéphanie Vigier, 2007
6
Manuel de droit administratif
Ainsi, la présence ou l'absence du Roi a une inauguration, a des funérailles, une visite d'Etat, une allocution sont soumises au contreseing. Le ministre qui donne le contreseing supporte la responsabilité politique de l'acte du Roi devant la ...
Didier Batselé, Tony Mortier, Martine Scarcez, 2010
7
Droit constitutionnel de la Ve République: (Douzième édition)
1er C. Sous l'empire des Constitutions précédentes, la nomination par le Chef de l'Etat d'un nouveau Chef de Gouvernement était soumise au contreseing de son prédécesseur puisque tous les actes présidentiels, sans aucune exception, ...
Michel Lascombe, 2012
8
Corpus constitutionnel
Quant à l'irresponsabilité politique, la règle du contreseing, deuxième principe fondamental de l'ordre constitutionnel belge, exclut l'exercice d'un pouvoir personnel par un souverain qui ne devrait de comptes à personne. L'article 64 de la ...
Union Académique Internationale, 1972
9
Initiation à la rédaction et à la pratique administratives
Le présent ouvrage, rédigé et composé par l'auteur, se propose d'initier étudiants et chercheurs à l'art délicat de la rédaction administrative.
Pierre Abessolo Edzang, 2010
10
Démocratie cambodgienne: La constitution du 24 septembre 1993
Le problème est de savoir si ces pouvoirs “résiduels” peuvent ou non être exercés librement et, notamment, avec ou sans contreseing des membres du gouvernement. La Constitution est muette sur ce point. Le contreseing est bien sûr ...
Maurice Gaillard, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRESEING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contreseing nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un projet de loi pour protéger les personnes atteintes de troubles …
1959, et porte le contreseing du premier ministre de l'époque, Abdallah Ibrahim. Relative à la prévention et le traitement des maladies ... «Al Huffington Post, giu 15»
2
Drapeaux et sandwichs aux mariages: la mairie de St-Laurent-du …
Union qui nécessite désormais la signature d'une charte par les futurs époux avec contreseing du Premier magistrat de la commune. À défaut ... «Nice-Matin, mag 15»
3
Le Conseil constitutionnel "renseigne" le Président de la République
... soumis à aucune autre condition que le contreseing (23 août 1985) et la saisine du Conseil constitutionnel, qui en est dispensée par l'article ... «Le Huffington Post, mag 15»
4
Nominations au Conseil constitutionnel : Dr Ousseni ILLY apporte …
Par ailleurs, la SDBC, à propos du contreseing du Premier ministre sur les décrets querellés affirme que « l'une des raisons d'être même d'une ... «LeFaso.net, apr 15»
5
Quand Sarkozy accuse Hollande de vouloir faire main-basse sur la …
Le contreseing donné alors par les commissions parlementaires et le CSA n'était qu'une comédie. Rachid Arhab, membre du CSA de l'époque ... «Challenges.fr, apr 15»
6
REMISE EN CAUSE DE LA NOMINATION DE MEMBRES DU …
... sans contreseing du Premier ministre, seront pris qui ne concerneront que les seuls membres dont les nominations relèvent des prérogatives ... «Editions Le Pays, apr 15»
7
Mali : Fatoumata Sako, Secrétaire chargée des relations extérieures …
... LA RÉCONCILIATION AU MALI ISSU DU PROCESSUS D'ALGER, aurait dû y apposer le contreseing après le paraphe des autres Parties et ... «Mali Actu, mar 15»
8
La responsabilité du Président sous la Cinquième République
... bien pour les actes qu'il a accompli seul (car le Président sous la Cinquième République dispose de pouvoirs propres sans contreseing) que ... «Bibelec, mar 15»
9
Etats généraux du droit des affaires : « avocats, libérez vos énergies …
Pascal Eydoux a ainsi fait la lecture de l'avis rendu par l'Autorité de la concurrence, le 27 mai 2010, à ce sujet : « L'introduction du contreseing ... «Affiches Parisiennes, mar 15»
10
Avocats, à vos actes… électroniques.
... dans lequel se trouve l'ensemble des documents qui vont être soumis en ligne à l'appréciation des clients, puis au contreseing de l'avocat. «Affiches Parisiennes, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contreseing [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contreseing>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT