Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrepoison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTREPOISON IN FRANCESE

contrepoison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTREPOISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrepoison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTREPOISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contrepoison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrepoison nel dizionario francese

La definizione di veleno nel dizionario è sostanza, un rimedio che neutralizza gli effetti di un veleno.

La définition de contrepoison dans le dictionnaire est substance, remède qui neutralise les effets d'un poison.


Clicca per vedere la definizione originale di «contrepoison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTREPOISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
demi-cloison
demi-cloison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
foison
foison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
oison
oison
poison
poison
prison
prison
pâmoison
pâmoison
raison
raison
saison
saison
toison
toison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTREPOISON

contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué
contreplongée
contrepoids
contrepoint
contrepointique
contrepointiste
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTREPOISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
fenaison
flottaison
frison
garnison
grison
intersaison
mi-saison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Sinonimi e antonimi di contrepoison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTREPOISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contrepoison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di contrepoison

ANTONIMI DI «CONTREPOISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «contrepoison» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di contrepoison

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTREPOISON»

contrepoison alexipharmaque antidote mithridatisation remède poison contrepoison définition dans substance utilisée afin définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp mediadico notrefamille détruit écoute gratuite concerts stats photos last regardez vidéos écoutez gratuitement heartbeat keep searching plus photo synthpop noise coldwave personnes wiktionnaire kɔ̃t ʁǝ zɔ̃ masculin empêche effet lait certains excellent figuré livre anglais reverso francais voir aussi contrepoids contrepoint contorsion contre poil conjugaison expression tous présenté synonymo utilisation service discography discogs pierre marc tremblay sites tumblr aliases recent releases from sort title order vatican shadow serpent carries back into paradise wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre blog propagande pouvoirs politiques

Traduzione di contrepoison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTREPOISON

Conosci la traduzione di contrepoison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contrepoison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrepoison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

解药
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antídoto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antidote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترياق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антидот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antídoto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিষেধক
260 milioni di parlanti

francese

contrepoison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penawar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegenmittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解毒剤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해독제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panangkal racun wisa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc giải độc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்று மருந்தாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उतारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panzehir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antidoto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antidotum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антидот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antidot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίδοτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenmiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motgift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motgift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrepoison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTREPOISON»

Il termine «contrepoison» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrepoison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrepoison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrepoison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTREPOISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrepoison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrepoison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contrepoison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTREPOISON»

Scopri l'uso di contrepoison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrepoison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apologie pour Herodote. Ou Traité de la conformité [&c.] ...
Ou bien leurs mixtions à la bible aiouster. Or estoyent ces mixtions ce qu'ils nom- moyent contrepoison: (x) lesquelles tou- tesfois meritent au -contraire d'estre appelees poison. Car il est certain que le texte de la bible estant leu en la sorte ...
Henri Estienne, Jacob Le Duchat, 1735
2
Response apolegeticqve de Philippe de Marnix Sr. du Mont ...
Marnix van Sint-Aldegonde. tion de Dieu, qní csteignent entierement U consoience.Combíenque d'ailleurs ils donnent clairement á cognoitre qu'ils font mestier de cauterizer voire d'aneátir la con- science,quand ils enseignent par tous leurs ...
Marnix van Sint-Aldegonde, 1598
3
Apologie pour Hérodote ou Traité de la conformité des ...
Or estoyent ces mixtions ce qu'ils nommogent contrepoison: (r) lesquelles touœs Ois; meritent au-'contraire d'esire_ appelees _poisOn. Car il est certain que le textexçie la_ bible estanp leu ,en la sorte quil nous est commandé de le lire ...
Henri Estienne, Le Duchat, Chambolle-Duru, 1735
4
Matière médicale et pharmacopée sino-annamites
contrepoison. 14. — le rhume. 61. — la respiration. 15. — fortifier. 62. — contrepoison. 16. — le rhume. 63. — les douleurs. 17. — le foie. 64. — le rhume. 18. — empêcher les douleurs. 65. — le rhume. 19. — le rhume. 66. — le rhume. 20.
Émile Perrot, Paul Hurrier, 1907
5
Le Naturaliste canadien
CONTREPOISON UNIVERSEL {Du Photo Pêle-Mêle.) Je trouve dans les " Annales Politiques et Littéraires" sous le titre " lettre ouverte", la recette d'un contrepoison universel très simple. Je m'empresse de vous l'adresser. Nous connaissons ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1905
6
Mémoires concernant le cardinal de Retz
La duchesse de Lesdiguières fit aussi une chose à bonne intention , et qui pouvoit lui être utile , mais qui pensa le perdre : car s'étant imaginé qu'il pourroit avoir besoin de contrepoison , elle en donna deux petites boîtes au marquis de ...
Claude Joly, 1825
7
Explication du Cantique des cantiques. Ouvrage singulier, où ...
L'orgueil est devenu si naturel à l'hom- orgueil na» me depuis fa chute , & ce poison s'est tBíe1. tellement enraciné dans le fond des mouelles de lame, que nous avons besoin d'un contrepoison continuel- Ce contrepoison est un poison-  ...
Jean Hamon, Nicole, 1708
8
Les aventures de Télémaque, fils d'Ulysse;
Mais elle prit du contrepoison * qu'une vieille semme encore plus méchante qu' elle , Se qui étoit la confidente de ses amours , lui avoit sourni v après quoi elle ne craignit plus d'empoisonner le roi« Voici comment elle y parvint. Dans le ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Pierre Desmaizeaux, 1784
9
Le Medecin charitable... vingt-deuxiesme edition. Augmentée ...
Dequoy le Gouuerncurdu pays estant sort cstonne , S enquit des Archers, sçauoit si ces patient auoient pris quelque contrepoison ou antidote , auant qssestremenez au lieu du supplice ,lesquels luy respondirentque ces pauures gens auoient ...
Philbert Guybert, Borde, 1653
10
Oeuvres
On lui envoya même de Versailles de ce qu'on croit du contrepoison; précaution très incertaine, puisque ce qui peut guérir une espèce de mal peut envenimer l' autre, & qu'il n'y a point d'antidote général. Le Sa N1ece Re1ne d'Espagne.
Voltaire, 1756

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTREPOISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrepoison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Heureusement, M. de Savoie avait un contrepoison; il le lui donna à tout hasard. Le contrepoison se trouva être l'antidote du poison, ... «Sept.info, lug 15»
2
Voix de femmes. Mona Ozouf : « L'amour de la littérature est un …
Mona Ozouf : « L'amour de la littérature est un contrepoison ». LE MONDE DES LIVRES | 18.06.2015 à 10h05 • Mis à jour le 18.06.2015 à 10h37 | Propos ... «Le Monde, giu 15»
3
Le cinéma français a-t-il peur d'un film sur un skinhead ?
Quand j'ai enquêté après l'affaire Merah, j'ai vu la propagande qui était visible en ligne, il n'y avait pas de contrepoison à ça. Mon film Le ... «Libération, mag 15»
4
Attention, mouchards!
On ne voit dans la technologie qu'une source de progrès, et non pas un pharmacon, c'est-à-dire autant un poison qu'un contrepoison. »« Dans ... «Le Devoir, mag 15»
5
Audition de P Meirieu au Sénat par la "commission sur la perte des …
... les valeurs ou contre-valeurs que la société distille, à petite ou à haute dose, avec plus ou moins de contrepoison familial, à nos enfants. «Mediapart, apr 15»
6
Antinote, label contrepoison
Fondé en 2012, Antinote fouille internet et les archives pour dégotter de petites perles électroniques. Rencontre avec son fondateur et directeur ... «Les Inrocks, apr 15»
7
Les chroniques de Denis Gombert: « La lanterne magique » de …
C'est le meilleur contrepoison, l'îlot blindé où l'intelligence se rassemble ». On aurait envie de tout citer de ce recueil tant chaque petite ... «Actualitté.com, apr 15»
8
Vous avec dit "professionnel" ?
Je choisirai la seconde réaction imaginable : une pratique raisonnée de l'éloge, entendu comme contrepoison. La coïncidence des dates me ... «L'Obs, mar 15»
9
“La peur est la plus puissante des passions politiques”, Patrick …
S'il y a un contrepoison à cet envoûtement, il est également à trouver dans l'histoire. Mais une histoire qui ne reconstruirait pas à la hâte un ... «Télérama.fr, mar 15»
10
Contrepoison
L'éditorial de Michel Guilloux. "Suturer la déchirure démocratique appelle une démonstration par la pratique de l'efficacité du politique. «L'Humanité, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrepoison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contrepoison>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z