Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrevallation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTREVALLATION IN FRANCESE

contrevallation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTREVALLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrevallation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTREVALLATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contrevallation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrevallation nel dizionario francese

La definizione di contrevallation nel dizionario è fosso e ridimensionamento che rende gli assedianti attorno a un quadrato per impedire le uscite.

La définition de contrevallation dans le dictionnaire est fossé et retranchement que font les assiégeants autour d'une place pour empêcher les sorties.


Clicca per vedere la definizione originale di «contrevallation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTREVALLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTREVALLATION

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer
contrevérité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTREVALLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di contrevallation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTREVALLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contrevallation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di contrevallation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTREVALLATION»

contrevallation fossé retranchement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp contrevallation wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié dans fait circonvallation alesia retrouvee travaux achevés césar suivant autant permit terrain ligne plus favorable quatorze milles tour fortification pareille mediadico notrefamille établis oppos circumvallation font assiégeants autour place pour empêcher sorties

Traduzione di contrevallation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTREVALLATION

Conosci la traduzione di contrevallation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contrevallation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrevallation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

contravallation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contravalación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contravallation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contravallation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contravallation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contravallation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contravallation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contravallation
260 milioni di parlanti

francese

contrevallation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contravallation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contravallation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contravallation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contravallation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contravallation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contravallation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contravallation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contravallation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contravallation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contravallation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contravallation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contravallation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contravallation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contravallation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contravallation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contravallation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contravallation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrevallation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTREVALLATION»

Il termine «contrevallation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrevallation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrevallation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrevallation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTREVALLATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrevallation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrevallation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contrevallation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTREVALLATION»

Scopri l'uso di contrevallation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrevallation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La bataille d'Alésia
Une nouvelle contrevallation dans les vallées de VOzerain et de l'Oze La vallée de l'Ozerain, sous la Montagne de Flavigny, offre un exemple de resserrement particulièrement remarquable : en effet, la contrevallation qui figure sur les ...
Joël Le Gall, André Chastagnol, 1999
2
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
Ces travaux extérieurs ou circonvallation, dont le tracé fut aussi soumis à toutes les règles de l'art de la poliorcétique, se composaient, comme ceux de la contrevallation, dans l'ordre de leur développement, d'un rempart, d'un double fossé de ...
Société d'Émulation du Doubs, 1866
3
Revue archéologique
ont compris que la longueur de la contrevallation était de quinze milles (avec un s), c'est-à-dire de 15,000 pas ou 22 kilomètres. . . Notre interprétation du mot mille est corroborée par les considérations militaires. Nous savons qu'Alesia, où se ...
4
Mémoires
Ces travaux extérieurs ou cireonvallation, dont lo tracé fut aussi soumis à toutes les règles de l'art de la poliorcétique, se composaient, comme ceux de la contrevallation, dans l'ordre de leur développement, d'un rempart, d'un double fossé de ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1866
5
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
De cette manière, il augmenta les travailleurs, ce qui lui permit d'achever plus vite la ligne de contrevallation et de commencer enfin, avec de plus grands moyens, celle de circonvallation, devenue nécessaire à cause de la prochaine arrivée ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1867
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
(F; H, 1), ou contre-tranchée comme le dit Ga- KEAU, OU LIGNE DE CONTREVALLATION, OU CONTRE- LIGNE. Mot employé dans la fortification de campagne par opposition au terme crcon- vallation. Ce dernier exprime un genre de travail ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
Mais si dans la Place assiégée il y a une forte Garnison , ou une Armée réfugiée, on dresse au contraire la circonvallation, laquelle dans ce cas senom- me Contrevallation & Contreligne, vers la Ville. Que si on craint de routes les deux parts, ...
Jacques Ozanam, 1691
8
Mémoires
La ligne de contrevallation pour sa construction , est la même que celle de circonvallation , devant faire le méme effet pour se garantir contre la Place, que la ligne de circonvallation contre la Campagne. Les unes & les autres doivent avoir des ...
Antoine de Pas de Feuquières, 1741
9
Mémoires de m. le marquis de Feuquière, lieutenant-général ...
La ligne de contrevallation pour-sa consiruction , est la même que celle de circonvallation , d'evant faire le-même effet, pour se garan— tir contre la Place, que la ligne de circonvallation contre la Campab gne. Les unes &les autres doivent ...
Antoine de Pas marquis de Feuquières, 1736
10
Dictionnaire mathematique ou Idée generale des mathematiques ...
Mais si dans la Place assiégée il y a une forte Garnison, ou une Armée réfugiée , on dresse au contraire la circonvallation , laquelle dans ce cas fe nomme Contrevallation & Contreligne , vers la Ville. Que si on craint de toutes les deux parts, ...
Jacques Ozanam, 1691

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTREVALLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrevallation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alésia, le serpent de mer est de nouveau de retour
César n'a jamais écrit que ce fossé se trouvait à 120 mètres devant la contrevallation comme le pense Mme Porte. Il écrit qu'il creusa un fossé ... «AgoraVox, giu 14»
2
Non Franck Ferrand, le site d'Alésia n'est pas une supercherie
... la carte du dispositif romain qu'ils proposent depuis le début montre, à l'ouest, le fossé d'arrêt de la contrevallation (ligne intérieure romaine) ... «Le Figaro, mag 14»
3
Bataille Déjà en route, César arrive à Alésia… et s'installe
Cette première ligne est appelée « contrevallation » depuis le XIX e siècle. Parallèlement, César positionne ses troupes autour de l' oppidum ... «Bien Public, lug 12»
4
Après trois ans de travaux, le premier maillon du MuséoParc ouvre …
Des guerriers gaulois piégés sur le Mont-Auxois par la contrevallation, la ligne de fortifications de 15 km établie par les assiégeants. «L'Yonne Républicaine, mar 12»
5
Le chantier du MuséoParc Alésia prend du retard
Quant à la contrevallation de la plaine de Grésigny elle est inexistante. ... étant une interruption de la « contrevallation »; cette « anomalie qui ... «Gazette Info, apr 11»
6
Alésia, le camp de César. Suite 2
Nouvelle erreur des archéologues qui pensent qu'il s'agit des retranchements de la contrevallation. Non ! Il s'agit des retranchements du camp ... «AgoraVox, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrevallation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contrevallation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z