Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrevérité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTREVÉRITÉ IN FRANCESE

contrevérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTREVÉRITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrevérité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTREVÉRITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contrevérité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrevérité nel dizionario francese

La definizione di menzogna nel dizionario è intenzionalmente contraria alla verità, con una piacevole intenzione. Affermazione falsa, contraria alla verità.

La définition de contrevérité dans le dictionnaire est affirmation intentionnellement contraire à la vérité, dans une intention plaisante. Affirmation fausse, contraire à la vérité.


Clicca per vedere la definizione originale di «contrevérité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTREVÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTREVÉRITÉ

contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer
contribuable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTREVÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Sinonimi e antonimi di contrevérité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTREVÉRITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contrevérité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di contrevérité

ANTONIMI DI «CONTREVÉRITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «contrevérité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di contrevérité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTREVÉRITÉ»

contrevérité antiphrase euphémisme fable hérésie imposture inexactitude mensonge vérité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp contrevérité wiktionnaire kɔ̃ tʁǝ féminin octobre ironie sont dans pensée expression propos contraire autre bouche allusions goût pour campagne auraient paru simple plaisanterie sous forme contre mais reverso voir aussi contrevent contrevenir contrée contrer exemple usage notre mediadico proposition wordreference forums bonjour faut mettre trait union orthographe = contre tous utilisation service gratuite présentés site édités omission

Traduzione di contrevérité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTREVÉRITÉ

Conosci la traduzione di contrevérité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contrevérité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrevérité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

谎言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mentira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

untruth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेईमानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كذب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ложь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mentira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা
260 milioni di parlanti

francese

contrevérité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuduhan dusta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unwahrheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虚偽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거짓
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

untruth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói láo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மைக்குப் புறம்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falsità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprawda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брехня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neadevăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osanning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usannhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrevérité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTREVÉRITÉ»

Il termine «contrevérité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrevérité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrevérité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrevérité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTREVÉRITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrevérité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrevérité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contrevérité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTREVÉRITÉ»

Scopri l'uso di contrevérité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrevérité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire générale ou philosophie des langues, présentant ...
Nous disons que l'antiphrase se fait par dénomination ou par qualification simplement; car si c'est une proposition entière qui énonce le contraire de ce qu' elle veut faire entendre, c'est une contrevérité. L'antiphrase et la contre- vérité sont les ...
Albert Etienne de Montémont, 1845
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ANTIPHRASE , CONTREVÉRITÉ. Façons de parler qui ne doivent pas être prises au pied de la lettre , parce qu'elles sont employées pourfairè entendre le contraire de ce qu'elles signifient ordinairement. Vantiphrate, du grec àvrippaoïç,  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ANTIPHRASE, CONTREVÉRITÉ. Façons de parler qui ne doivent pas être prises au pied de la lettre , parce qu'elles sont employées pour faire entendre le contraire de ce qu'elles signifient ordinairement. L'antiphrase, du grec àvTÎçpairiî,  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
4
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
( Voye\ ce mot. ) U Antiphrase & la Contrevérité font les moyen» grammaticaux qu'emploie l'Ironie, & quelquefois 1 Euphémisme ( P~oye\ ces mots ):& ces deux figures sont les motifs qui autorisent Y Antiphrase & la Contrevérité. L'Ironie ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L'Ironie & l'Euphémifme sont dans la pensée; Y Antiphrase Se. la Contrevérité sont dans l'expressmn: miis comme la pensée & Impression font néeefi'irement liées, il n'est pas étonnant que» Sanctius [Aiinerv.W . \ 6.) n'ait regardé que comme ...
6
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
... Contre- vérité. ( Foye\ ce mot. ) L' 'Antiphrafe & la Contrevérité font les moyen» Frammaticaux qu'emploie l'Ironie, & quelquefois Euphémifme ( Foye\ ces mots) : & ces deux figures font les motifs qui autorifent YAmiphrafe 8e Ta Contrevérité.
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
\ï Antiphrafe & la Contrevérité font les moyens grammaticaux qu'emploie l'Ironie, & quelquefois lF.uphémifme ( Koye\ ces mots) : 8c ces deux figures font les motifs qui autorilènt V Antiphrafe Se la Contrevérité. L'Ironie & l'Euphémifme (ont ...
Panckoucke, 1782
8
Encycopedie Methodique
L'Itonie 8c lŒuphémisme sont dans la pensée', l'Anríphmfc 8c la Contrevérité sont dans l'expression : mais comme la pensée 8c l'ex— preffion (bn: nécessairement liées, il n'est pas étonnant que Sanctius (Mincrv. IV.4 16.) n'ait regardé que ...
9
Lieux communs: topoï, stéréotypes, clichés
Aux yeux de Cicéron, l'ironie de Crassus tient notamment à une antiphrase, fondée sur une contrevérité. Pour signaler son ironie, Crassus fait appel à une évidence, en l'occurrence situationnelle, susceptible de démentir ce qui est exprimé.
Christian Plantin, Alexandre, Didier, 1993
10
Collo contre McDo
déjà une contrevérité – ou une inconséquence évidente – que la Cour d'Appel aura dénoncée et sanctionnée. Par ailleurs, à son propre égard, la Société McDonald's a fait preuve d'une indulgence absolument extraordinaire, qui confine à ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTREVÉRITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrevérité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selon L'anthropologue Ahmed Ben Naoum «Les Cha'anbas ne sont …
C'est une contrevérité historique. Ils ne sont aucunement une fraction de B'ni H'lel ou B'ni Soleym.» L'universitaire en tient pour preuve Kitab el ... «El Watan, lug 15»
2
Marc Berthelot à Laurent Prunier. « Cheval de retour et cheval d …
Marc Berthelot invite Laurent Prunier à donner son avis « honnêtement, sans rancoeur, ni caricature ni contrevérité ». Laurent Prunier ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Yves Pelle (Parti Breton) : « La Bretagne émancipée que nous …
... entre les membres de la plate forme serait une contrevérité. Mais nous pensons qu'aujourd'hui ce qui nous rassemble est plus fort que ce qui nous sépare. «Breizh Info, lug 15»
4
La blogosphère catholique remontée contre l'encyclique papale
«Alors qu'il s'agit d'une contrevérité absolue, l'encyclique prétend qu''il existe un consensus scientifique très solide qui indique que nous ... «bonnenouvelle.ch, giu 15»
5
Ecologie : le Pape piégé par le Club de Rome
Alors qu'il s'agit d'une contrevérité absolue, l'encyclique prétend qu'« il existe un consensus scientifique très solide qui indique que nous ... «AgoraVox, giu 15»
6
VERS UN PROJET DE SOCIETE CONSENSUEL : Refonder une …
Mais l'usurpation par la contrevérité des urnes a eu lieu grâce à l'acceptation d'une commission électorale nationale dite « indépendante » et ... «iciLome, giu 15»
7
L'ASVDH dément les allégations mensongères marocaines …
... 10 avril 2015, ce qui a poussé ce dernier à inclure également cette contrevérité dans sa résolution n 2218 du 28 avril 2015", a-t- elle déploré. «Sahara Press Service, giu 15»
8
Réveillé par le chant d'une Kabylie en marche ...
... remettre en marche la machine à chocolat avant de cautionner toute mesure en faveur de l'artifice, de la mystification, de la contrevérité et de ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, giu 15»
9
"Oumar Sarr a préféré se ranger du côté du Président Macky Sall …
... nos objectifs, à nous départir de nos émotions encombrantes, à écarter de notre combat toute faiblesse, toute hypocrisie, toute contrevérité. «Pressafrik, giu 15»
10
Passeport, contrôle à nos frontières aériennes, le cas des Indiens …
Cela est une contrevérité pure et simple, vous pouvez le vérifier vous-même. Mais il faut reconnaître que nous avons des difficultés d'ordre ... «guinee7, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrevérité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contreverite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z