Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrevent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTREVENT IN FRANCESE

contrevent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTREVENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrevent è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTREVENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contrevent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contrevent

contrevent

Contrevent

Un deflettore è un dispositivo normalmente installato all'esterno davanti a una finestra o una porta che può essere chiusa per proteggersi dalla luce, dalle intrusioni, dai proiettili, dagli occhi esterni o come elemento di isolamento contro il caldo, il freddo, vento e pioggia. Generalmente è confuso nel linguaggio comune con l'otturatore, che è installato all'interno. Le persiane sono tradizionalmente composte da un pannello in legno massiccio senza scanalature con cerniere metalliche che li fissano alla parete al di fuori della baia, che consente di posizionarli in modo da ostacolare l'apertura. Storicamente, questi tapparelle potrebbero essere pannelli semplicemente appesi da pitoni; poi si articolarono con cerniere e si rifiutano. Per esporre il pezzo ad una luce controllata, il rack è stato talvolta utilizzato. A differenza delle persiane, le persiane hanno scanalato pannelli per far passare l'aria e una piccola luce. Sono in legno o metallo. Un contrevent est un dispositif habituellement installé en extérieur devant une fenêtre ou une porte, qui peut être fermé pour se protéger de la lumière, des intrusions, des projectiles, des regards extérieurs ou comme élément d'isolation contre la chaleur, le froid, le vent et la pluie. Il est en général confondu dans le langage courant avec le volet, qui lui est installé en intérieur. Les contrevents sont traditionnellement composés d'un panneau en bois plein sans fentes avec des gonds métalliques qui les fixent au mur à l'extérieur de la baie, ce qui permet de les placer de façon à obstruer l'ouverture. Historiquement, ces contrevents ont pu être des panneaux simplement accrochés par des pitons ; puis ils furent ensuite articulés avec des charnières et rabattus. De façon à exposer la pièce à une lumière maitrisée on a fait parfois usage de la crémaillère. À la différence des contrevents, les persiennes comportent des panneaux à fentes pour laisser passer l'air et un peu de lumière. Elles existent en bois ou en métal.

definizione di contrevent nel dizionario francese

La definizione di parentesi nel dizionario è otturatore di legno posto all'esterno di una finestra per proteggerlo dalle intemperie.

La définition de contrevent dans le dictionnaire est volet de bois placé à l'extérieur d'une fenêtre pour la protéger des intempéries.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrevent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTREVENT


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
avent
avent
connivent
connivent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTREVENT

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contreventer
contrevérité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTREVENT

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

Sinonimi e antonimi di contrevent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTREVENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contrevent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di contrevent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTREVENT»

contrevent jalousie persienne volet lévis fenetre fenêtre moissy cramayel définition dispositif habituellement installé extérieur devant porte peut être fermé pour protéger lumière intrusions projectiles regards extérieurs comme élément isolation futura sciences terme employé menuiserie architecture sorte nbsp horde evénements soirée culturelle littéraire festive lyon vendredi décembre partir heures imaginaire tous états programme contrevent infos nous cours tango rock salsa danses salon senart lieusaint alain damasio amazon livres expérience lecture unique livre univers fond même aventure poésie parcours combat quête poche fnac gallimard livraison gratuite achetez neuf occasion organisme fondé basé québec dont mission regrouper membres entourage

Traduzione di contrevent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTREVENT

Conosci la traduzione di contrevent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contrevent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrevent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

contrevent
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contrevent
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contrevent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrevent
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrevent
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrevent
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrevent
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrevent
260 milioni di parlanti

francese

contrevent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrevent
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrevent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrevent
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrevent
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrevent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrevent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrevent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrevent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrevent
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrevent
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrevent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrevent
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrevent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrevent
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrevent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrevent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrevent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrevent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTREVENT»

Il termine «contrevent» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrevent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrevent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrevent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTREVENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contrevent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contrevent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contrevent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTREVENT»

Scopri l'uso di contrevent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrevent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Horde du Contrevent
Je m’appelle aussi Golgoth, traceur de la Horde, Arval l’éclaireur et parfois même Larco lorsque je braconne l’azur à la cage volante. Ensemble, nous formons la Horde du Contrevent.
Alain Damasio, 2012
2
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset ; de cette manière celles de la rustine et du laiterol,qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset,  ...
G. Barruel, 1858
3
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset; de cette manière celles de la rustine et du laiterol,qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset,  ...
G. Barruel, 1872
4
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset ; de cette manière celles de la rustine et du laiterol, qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset ...
G. Barruel, 1858
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
M N le contrevent. R S le fond de deux piés 8: деmi de long fur quinze pouces де large, non compris la partie de la longueur qui palfe fous le chio. T V le chio percé d'une ouverture pour donner l'écoulcme ' aux fcories dans l'efpaCe lt entre  ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
6
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845
7
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
Charles Laboulaye, 1847
8
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
9
Ardenne herbagère
*contrèvint (Ve36), s.m., contrevent, espèce de volet. *crakète (Ve36; malm.). clakète, -pète (Ve36), s.f., volet faii de lamelles de bois. crémone, s.f.. empr. au fr., crémone, espagnolette. «crochèt d' contrevant». s.m.. crochet servant à fermer le  ...
‎1992
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
s a(Tei d'cpaifleur r lativement à la la'geur des croifées , on ferme la brifure de façon quelle fe trouve fur l'angle du «ableau , & une partie du contrevent fe replie en- dcJio s fur le mur. Qi'and le contre v-nt eft fermé , il doit s'appliquer ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTREVENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrevent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Accueil Philo in vivo
Colin Pahlish est l'auteur de "Créer la communauté: La valeur de l'Autre dans La Horde du Contrevent", in "La Croisée des souffles. La Horde ... «RTS.ch, lug 15»
2
Forge animation et l'adaptation d'Abyme : clap de fin ?
Sur elbakin.net, les difficultés de Forge animation, suite aux deux kickstarters ratés sur la Horde du contrevent de Alain Damasio, qui risque de ... «Actusf, lug 15»
3
Mathieu Gaborit et le projet Abyme de Forge Animation
... Forge Animation suite à l'échec de leur second Kickstarter dédié à l'adaptation de La Horde du Contrevent, nous avons saisi l'occasion d'en ... «Elbakin.net, lug 15»
4
Une nouvelle inédite d'Alain Damasio dans Le Monde diplomatique
Dans Le Monde diplomatique, l'auteur de La Horde du Contrevent partage Vos souvenirs sont notre avenir, une nouvelle inédite qui s'inscrit ... «Actusf, lug 15»
5
Windwalkers : Forge Animation jette l'éponge
Furvent Après un démarrage encourageant, le second Kickstarter de l'adaptation de La Horde du Contrevent d'Alain Damasio patinait ... «Elbakin.net, lug 15»
6
Fanzone N°435 - TOUT sur l'audition de l'homme araignée...
des nouvelles de l'adaptation de LA HORDE DU CONTREVENT?? Merci!!! julien83. HEllOoo Mathilde, la superbe reine des A-Fanzones ... «AlloCiné, giu 15»
7
Dernière semaine pour soutenir le projet Windwalkers
Où en est l'équipe de Forge Animation pour son projet transmédias Windwalkers dérivé de La Horde du Contrevent d'Alain Damasio ? «Actusf, giu 15»
8
Aisne: les éoliennes récoltent un vent de contestations
Stop Éolien 02, Vent de folie, Thiérache à Contrevent, Vent de Colère, etc. Celles-ci livrent désormais une bataille administrative et juridique ... «L'Aisne Nouvelle, giu 15»
9
À Aix, cinquante nuances de geeks
... basé sur l'Arbois, actuellement en train de lever des fonds sur internet pour son adaptation du livre de SF "La Horde du Contrevent". «La Provence, giu 15»
10
Fanzone N°433 - He is back ! Et il a les dents...
(mais j'ai réussi à deviner quand même ^^). gus64000. salut fanzone, vous n'auriez pas des news de LA HORDE DU CONTREVENT??? Merci ... «AlloCiné, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrevent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contrevent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z