Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paravent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARAVENT IN FRANCESE

paravent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAVENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paravent è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAVENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paravent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paravent

schermo

Paravent

Uno schermo, è un mobile composto da pannelli, chiamati foglie, orientabili, pannelli in legno massello o pannelli di tessuto stirato incorniciati da un telaio in legno e uniti da cerniere. È stato utilizzato per proteggere contro le bozze, per isolare uno spazio per la privacy o per affari o discussioni politiche, o addirittura per proteggere i demoni. Un paravent, est un meuble composé de panneaux, appelés feuilles, qui sont orientables, panneaux en bois plein ou panneaux de tissu tendu encadrés d'un châssis de bois et réunis par des charnières. Il servait à se protéger contre les courants d'air, à isoler un espace pour l'intimité ou pour des entretiens d'affaires ou politiques, voire protéger des démons.

definizione di paravent nel dizionario francese

La definizione di schermo pieghevole nel dizionario consiste nella piegatura della fisarmonica pieghevole a pannello verticale, progettata per isolare i tombini, per nascondersi o anche per proteggere dal vento e dalle correnti d'aria.

La définition de paravent dans le dictionnaire est écran à panneaux verticaux articulés se pliant en accordéon, destiné à isoler des regards, à masquer ou aussi à protéger du vent et des courants d'air.

Clicca per vedere la definizione originale di «paravent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARAVENT


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
avent
avent
connivent
connivent
contrevent
contrevent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARAVENT

parasolière
parastatal
parasympathique
parasynthétique
parasyphilis
parasyphilitique
paratactique
parataxe
parathormone
parathyroïde
parathyroïdien
paratonie
paratonnerre
parâtre
paratuberculeux
paratuberculose
paratyphique
paratyphoïde
paravue
paraxial

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARAVENT

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

Sinonimi e antonimi di paravent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARAVENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paravent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di paravent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARAVENT»

paravent abri bouclier couverture écran façade garde prétexte protection conforama rétractable plage gifi ikea définition fabriquer enfant meuble composé panneaux appelés feuilles sont orientables bois plein tissu objet décoration luminaire miroir tapis papier peint vase cache bougie photophore bougeoir huiles essentielles encens paravent autre nbsp redoute grand choix moduler pièces brute peindre persiennes japonais livraison domicile relais paravents achat vente cher cdiscount peut vous permettre séparer pièce très facilement ajouter amovible suivant utilisation souhaitez faire bambou accessoire fort potentiel

Traduzione di paravent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAVENT

Conosci la traduzione di paravent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paravent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paravent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

屏幕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pantalla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

screen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्रीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экран
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্দা
260 milioni di parlanti

francese

paravent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skrin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bildschirm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

画面
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

layar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्क्रीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schermo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ekran
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οθόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skerm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjermen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paravent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAVENT»

Il termine «paravent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paravent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paravent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paravent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARAVENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paravent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paravent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paravent

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARAVENT»

Citazioni e frasi famose con la parola paravent.
1
Honoré de Balzac
La dignité n'est qu'un paravent placé par l'orgueil et derrière lequel nous enrageons à notre aise.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARAVENT»

Scopri l'uso di paravent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paravent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Enigme du paravent des enfers
Crimes passionnels, rivalités familiales et conspirations dans les milieux de l'art, le nouveau volet d'une série récompensée par le prestigieux Shamus Award.
I.J. PARKER, 2011
2
Le paravent de soie rouge
Manipulé par ses amis, plongé malgré lui dans une lutte dont il ignore l'ampleur, le jeune homme est recueilli par la troupe du Paravent de soie rouge. Il va y rencontrer la belle et farouche Zhang.
Paul Couturiau, 2004
3
Le droit du travail dans la bonne humeur
Quand. le. management. devient. du. harcèlement. ou. le. harcèlement. un. paravent. Que représente pour vous le mois de janvier 2002? La fin de l'année du serpent dans l'astrologie chinoise et le début d'une nouvelle année civile ...
Johann Berra, 2008
4
Le paravent déchiré
Avec l'aide de ses amis de la troupe de théâtre du Paravent de soie rouge et le soutien occulte du futur empereur Jiaging, le musicien britannique Thomas Charles Perkins et la belle Zhang s'efforcent de faire obstacle aux menées de leur ...
Paul Couturiau, 2004
5
Revue de Paris
Là , derrière un vitrage en glace qui plonge sur les degrés , on a ménagé un cabinet particulier au moyen des circonvolutions d'un paravent. Les feuilles du paravent dissimulent tant bien que mal deux chaises qui valent ensemble trente sous.
6
Le grotesque: théorie, généalogie, figures
Vue de l'intérieur, l'œuvre se décline en seize tableaux, où défilent pas moins de cent dix personnages ; le décor, de paravent brûlé en paravent troué, atteint sa complexité maximale dans le tableau final, où se juxtaposent sept lieux ...
Isabelle Ost, Pierre Piret, Laurent Van Eynde, 2004
7
Le feng shui et la santé
Les portes d'entrée et les portes des autres pièces sont situées dans ce cas bien précis directement en face de la fenêtre. Comme remède, vous pouvez employer un paravent (voir illustration 17.5) ou un carillon ou bien un cristal de roche ...
Jes-T-Y Lim, 2005
8
Le paravent des enfers
Diane de Margerie. sans oser le décrire, afin que son caractère maléfique demeure fixe et entier, comme on n'ose prononcer le nom du dieu cruel que l'on invoque ? Il y avait sans doute des choses faciles à neutraliser ; il suffisait de les dire, ...
Diane de Margerie, 1976
9
Le paravent de laque
L'Eventail magique, le premier volume des Contes du mandarin, se terminait par le départ de Soleil de l'Empire et du mandarin à bord du bateau qui ornait le paravent de laque.
Élisabeth Lemirre, Valérie de La Rochefoucauld, 2004
10
Pièces intéressantes et peu connues, pour servir à ...
On ne peindra ni la surprise , ni îespèce de terreur qui s'emparèrent de M. Ch. . . , à la vue d'une tête qui , du haut de ce même Paravent , offroit à ses yeux l'. original du portrait qu'il tenoit à la main , & que tout lecteur, un peu sensible, ...
Pierre Antoine de La Place, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAVENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paravent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mali : Le Président, le Mali et nous : Il urge de sauver le soldat IBK
... pays étaient occupés par les narcojihadistes, qui y faisaient régner leur loi d'une autre époque sous le paravent de la religion musulmane. «Mali Actu, lug 15»
2
Pénurie de passeport : Enfin ! Mais… attendons de voir…
Le délai de délivrance du passeport est désormais de quinze jours contre dix jours indiqués au paravent. Avant d'annoncer ces mesures, ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
3
Savoir donner espoir aux jeunes
... daignent pas utiliser les lieux de culte et le tissu associatif comme paravent pour semer, partout où ils passent, la peur, la mort et l'anarchie. «Réalités, lug 15»
4
Extension de la lutte des classes
Ce droit à la différence, comme on le comprend, et l'effacement de la classe et son paravent, dans une uniformisation des lobbies, effacement ... «AgoraVox, lug 15»
5
Paravent par Gilles Neveu
Pour la rentrée 2015, Maison&Objet donne la parole à six talents de la création française. Qui sont-ils ? La rédaction se charge des ... «Journal des femmes, lug 15»
6
Yann QUEMENEUR, un peintre actuel et positif...
Ce message est d'autant plus fort que la France, sous prétexte d'un universalisme qui n'a toujours été que le paravent d'une logique coloniale, ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
7
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : le PDG et ses conflits …
Utilisant fistons et filleuls pour servir de paravent à une ambition des plus viles.", tempête l'hebdomadaire La Doc. "Le constat d'échec qui a été ... «Gabon Eco, lug 15»
8
La Ressourcerie. Une foule d'idées à cueillir au Pavillon Glaz
Les festivaliers seront aussi invités à relooker un paravent construit avec des portes d'armoire bretonne. Ti ar Vro proposera également aux ... «Le Télégramme, lug 15»
9
François Hollande lance l'idée d'une "avant-garde" de la zone euro
Nicolas Dupont-Aignan (Debout la France) a dénoncé "un coup d'État permanent" derrière "le paravent d'un pseudo-parlement". Chez Les ... «Sud Ouest, lug 15»
10
DSK dénonce le diktat allemand
Le président de Debout la France a dénoncé «un coup d'état permanent» derrière «le paravent d'un pseudo-parlement». Lionel Laparade. «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paravent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paravent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z