Scarica l'app
educalingo
corporal

Significato di "corporal" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORPORAL IN FRANCESE

corporal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORPORAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corporal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORPORAL IN FRANCESE

caporale

Il corporale è una lenzuola liturgica su cui sono collocati i pateni e vasi sacri durante la celebrazione eucaristica. La sua presenza facilita il recupero di briciole di pane consacrate che potrebbero cadere dal paten o dalla ciboria.

definizione di corporal nel dizionario francese

La definizione di corporale nel dizionario è tela, di solito di lino bianco, che rappresenta il sudario di Cristo, che il sacerdote estende, durante la messa, nel mezzo dell'altare sotto il calice, per raccogliere i frammenti dell'ospite, che spende.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORPORAL

amoral · basitemporal · blastoporal · caporal · choral · doctoral · floral · humoral · immoral · littoral · mayoral · moral · oral · pastoral · pectoral · préfectoral · sectoral · sphéno-temporal · temporal · électoral

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORPORAL

corozo · corporalité · corporatif · corporation · corporatisme · corporatiste · corporativement · corporé · corporéité · corporel · corporellement · corporence · corporification · corporifier · corporisation · corporiser · corps · corpulence · corpulent · corpus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORPORAL

aboral · adoral · auroral · chloral · fémoral · infralittoral · majoral · postoral · professoral · pré-électoral · préélectoral · psychomoral · rectoral · sanctoral · sororal · stercoral · successoral · sudoral · supralittoral · tumoral

Sinonimi e antonimi di corporal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORPORAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «corporal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORPORAL»

corporal · nappe · punishment · school · schools · children · lance · clegg · lenguaje · necessary · education · home · linge · liturgique · lequel · sont · posés · patène · vases · sacrés · durant · célébration · eucharistique · présence · facilite · corporal · liturgie · catholique · latin · corporale · corpus · corps · blanc · pose · autel · place · calice · définition · église · france · dans · sens · christ · rectangulaire · prêtre · étend · début · messe · pour · nbsp · wiktionnaire · enfant · chœur · tend · après · autre · burettes · cependant · dépose · hostie · victor · méric · compagnons · catholic · encyclopedia · advent · from · body · square · white · linen · cloth · usually · somewhat · smaller · than · breadth · altar · upon · which · sacred · host · merriam · webster · eucharistic · elements · placed · origin · middle · anglo · french ·

Traduzione di corporal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORPORAL

Conosci la traduzione di corporal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di corporal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corporal» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

下士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

corporal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

corporal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दैहिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسدي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

телесный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corporal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শারীরিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

corporal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Korporal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伍長
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상등병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kopral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tuyên thệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடல் ரீதியான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शारीरिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

onbaşı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

caporale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kapral
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тілесний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

corporal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεκανέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korporaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kroppslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korporal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corporal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORPORAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corporal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corporal».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corporal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORPORAL»

Scopri l'uso di corporal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corporal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Cette ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
2
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jacques-Paul Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Celte ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur ; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Celle ampleur du corporal n'a rien qui doive nous étonner, et on l'explique facilement par le nombreux concours des communiants à cette époque de ferveur; il fallait un linge assez grand pour recevoir les espèces qu'on devait leur distribuer.
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
5
Enfermement, prison et châtiments en Afrique du 19e siècle à ...
49 As one proponent of corporal punishment told the Commission on Native Punishment in Kenya in 1923, flogging was "inexpensive, summary, that the native is a child and should therefore be punished as a child and that it is effective".
Florence Bernault, 1999
6
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
... dans une boîte un morceau de ce linceul ou corporal, dont on enveloppait leurs corps ou leurs reliques. (Grégoire de Tours , de Glor. Conf., cap. 37. Pierre Damien, in lib. 4, epist. 14. Du Cange, Glossar. ) BRANDFORT ou BRENFORT, lieu ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
7
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Le corporal représente le linceul dans lequel le corps de Jésus-Christ fut enveloppé après sa mort. Il est aussi, par sa blancheur, le symbole de la pureté nécessaire au célébrant et à ceux qui communient. Un prêtre ne peut jamais célébrer la ...
Charles-Louis Richard, 1822
8
Le Parfait ecclésiastique, ou Diverses instructions sur ...
D” Corporal, PAIE, Pnrisícatoire é" Bourse. Le Corporal doit estre de fine toile de lin blanche 8c bien vnie, D# CHI-ral. qui ne soit claire ny transparante sans ouutage ny dentelle, orlé tout autour proprement. L'on y figure “l” faire à Féguille sur ...
Claude de La Croix, 1665
9
Manuel des Cérémonies ecclésiastiques: à l'usage du diocèse ...
par le nœud, le place du côté de l'épître, hors du corporal , et achève , avec les deux mains , de déplier le corporal , qu'il approche à environ nn doigt du bord de l'autel. 3. Il place de nouveau la main gauche à côté du corporal, et, de la droite,  ...
Église catholique, 1837
10
Abrégé du dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
C O R P O R A L. E Corporal, c'est-à-dire le linge fur lequel le Prêtre pose la sainte Hostie & le Calice consacrés , doit être fait de toile de lin lin & béni par l' Évêque , ou par un Prêtre commis par lui à cet effet, ou par quelqu'un qui en ait le  ...
Pierre Collet, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORPORAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corporal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo combatir el calor con esclerosis múltiple
Este empeoramiento, es algo habitual, debido al aumento de temperatura corporal y se le conoce como el fenómeno de Uhthoff. «20minutos.es, lug 15»
2
Slava Voynov has KHL job waiting after jail, but Fetisov says he 'got …
Slava Voynov began his 90-day jail term this week after he pled “no contest” to charges of “corporal injury to a spouse,” which is a ... «Yahoo Eurosport UK, lug 15»
3
ILoveMakonnen ? Ouais, ben chacun ses problèmes !
Dézipper la tirette de ton Superdry Corporal (et alors, pourquoi y'a que Pharrell qui pourrait faire du product placement à Werchter ?)… «Le Soir, giu 15»
4
Créations et partage avec «Les Z'Artis»
Les deux femmes sont éducatrices spécialisées au sein du Foyer du Corporal. En parallèle, Stéphanie a suivi une formation en cartonnage et ... «ladepeche.fr, giu 15»
5
La postura corporal y lo que refleja de ti (hasta cuánto sexo tienes)
“La postura corporal, especialmente la buena, puede afectar a emociones y pensamientos, mejorar tu salud emocional y mental. Nuestro ... «Sopitas.com, giu 15»
6
Eucharistie : ces miracles qui renforcent la foi des fidèles
... année, le ministre qui ramena les espèces consacrées dans le tabernacle après la messe, trouva deux morceaux d'hosties sur le corporal. «Aleteia FR, giu 15»
7
La nueva tendencia corporal es ser “Fofisano”
El mundo está lleno de tendencias y estereotipos en los cuales nos gusta encasillarnos y encasillar al prójimo nomás para sentirnos parte de ... «Sopitas.com, mag 15»
8
Afghanistan : l'infanterie anglaise a tiré 10.000 cartouches par jour
... de petit calibre témoigne de l'intensité des combats de proximité. [AFP PHOTO/MINISTRY OF DEFENCE/Corporal Barry LLOYD RLC/HO]. «DirectMatin.fr, apr 15»
9
Ils ligotent le veilleur de nuit pour dérober le coffre
Le foyer des jeunes travailleurs au Corporal a été la cible d'un vol avec violences. / Photo DDM archives. Le Foyer protestant n'avait pas ... «ladepeche.fr, apr 15»
10
Il crée une colocation pour personnes âgées
... aux personnes âgées ou à mobilité réduite. Elle est en cours de concrétisation sur le chemin de la Savonnerie, dans le quartier du Corporal. «ladepeche.fr, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corporal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corporal>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT